Nửa Bát Đường Viên - Tô Phiên Gia

Trans: Diệu Huyền

Beta: Cyane

Một người phụ nữ giống như hoa Anh Túc

Phương Đường gần đây cảm thấy rất phiền muộn.

Cô nhìn ra phía cửa sổ, lúc này một người với mái tóc xoăn màu vàng dài ngang eo, mặc váy dài theo phong cách Bohemian, đi đôi giày cao gót cao 5 phân, tay cầm một chiếc ô kiểu Tây, đang uyển chuyển bước tới như đi trên những áng mây. Cơn gió thổi tung mái tóc bay phấp phới của cô ấy, đường kẻ mắt đen đậm trên khuôn mặt thanh tú trắng nõn của cô ấy như đóa hoa câm lặng nở rộ, nốt ruồi son giữa trán như đang khiêu khích những ánh nhìn xung quanh. Đây là một người phụ nữ giống như hoa Anh Túc.

Phương Đường bất lực xoa xoa thái dương, cau mày, cô phản đối với các hành vi phô trương như này.

Đoạn Hữu Nhất đang ngồi trong sân rửa những bộ bàn ghế phong cách điền viên mới mua cho cửa hàng. Thấy người phụ nữ bước vào sân, cậu vui vẻ chào hỏi “Chào buổi sáng anh Kiều! Hôm nay anh cũng đến à, chị Phương đang ở trong bếp…”

Đúng vậy, bạn không hề nhìn nhầm, kẻ chủ mưu khiến Phương Đường đau đầu, người “phụ nữ” ăn mặc quyến rũ, đầy vẻ kỳ lạ lúc này chính là Kiều Vũ.

Kiều Vũ chầm chậm quay đầu chớp chớp hàng mi tựa cánh quạt nhỏ, xác nhận phía sau không có gì bất thường, rồi quay sang Đoạn Hữu Nhất nở một nụ cười ngọt ngào như mật: “Chào buổi sáng, A Nhất.” Giọng nói lười biếng, nhẹ nhàng, nếu không nghe kỹ thì không hề biết đây thực chất là một người đàn ông.

Phương Đường trong bếp nghe thấy giọng nói của anh, bàn tay cầm muỗng canh không tự chủ được mà run lên. Cô rũ bỏ lớp da gà đang nổi lên, thò đầu ra hỏi: “Sao hôm nay anh lại đến nữa?”

“Ngày nào mà anh chẳng đến?” Kiều Vũ tinh nghịch nheo mắt lại, rồi đột nhiên lại giả vờ đau khổ ôm ngực bằng cả hai tay: “Hay là nói anh không được đến sao?”

Trời ơi, ai đó đến thu phục con yêu nghiệt này đi!

“Đúng đó đàn chị à, anh Kiều ngày nào cũng đến mà.” Đoạn Hữu Nhất ngây thơ ở ngoài sân tiếp lời, dường như thắc mắc tại sao Phương Đường lại hỏi vậy.

Tiểu Đoạn, rốt cuộc em là nhân viên của chị hay fan của anh ấy! Rốt cuộc em đứng về phía ai! Phương Đường không vui. Kể từ khi Kiều Vũ bắt đầu ra vào tiệm ăn nhà họ Phương mỗi ngày, Đoạn Hữu Nhất đã bị anh lôi kéo, mối quan hệ giữa hai người ngày càng tốt đẹp.

Nếu Đoạn Hữu Nhất biết được những lời càu nhàu trong lòng Phương Đường lúc này, cậu chắc chắn sẽ nói “Vừa là nhân viên của đàn chị vừa là fan của anh Kiều, tại sao phải chọn lựa?”

Vậy nên thật may mắn là Phương Đường không biết đọc suy nghĩ, nên mới thoát khỏi nguy cơ bị hai người này chọc tức đến hộc máu.

“Đàn anh Kiều, anh không nên đến mỗi ngày. Fan của anh nhận ra có thể ảnh hưởng đến việc kinh doanh của tiệm ăn nhà họ Phương đấy.”

“Ừ, anh biết mà, nên hôm nay anh cũng hóa trang rồi, em xem đẹp không?” Nói xong, anh nhấc vạt váy lên, xoay một vòng đầy duyên dáng.

Đoạn Hữu Nhất vung chiếc khăn trong tay cổ vũ: “Đẹp lắm! Anh Kiều, kỹ thuật trang điểm của anh đúng là đỉnh cao, diễn xuất cũng giỏi nữa. Nếu không phải ngày nào cũng đến vào giờ này, em cũng không đoán ra được anh là ai luôn đó.”

“A Nhất, môn chuyên ngành đạo diễn của em học rất tốt, nên em rất giỏi nhận diện người khác.” Kiều Vũ cũng lịch sự khen ngợi Đoạn Hữu Nhất một câu, quay đầu lại đã không còn thấy bóng dáng Phương Đường đâu nữa rồi. À, lại trốn vào bếp rồi.

Anh thành thạo đi đến căn phòng nhỏ cạnh nhà bếp, xách túi hành lý dự phòng để trong tủ ra, lấy một chiếc áo sơ mi, một chiếc quần dài, tháo mái tóc xoăn dài màu vàng ra, nhanh chóng thay chiếc váy dài, cất ô đi, vào nhà vệ sinh rửa sạch lớp trang điểm đậm trên mặt. Nước lạnh táp lên mặt, anh đưa tay lau vệt nước, lắc đầu hất đi những giọt nước trên mặt, lặng lẽ nhìn khuôn mặt tuấn tú trong gương.

Chuyện xảy ra như thế nào?

Khoảng cùng tuần mà Đoạn Hữu Nhất gia nhập tiệm ăn nhà họ Phương, chương trình đặc biệt “Buổi hẹn ẩm thực – món ăn gia truyền Tứ Xuyên” do Phương Đường và Kiều Vũ tham gia cuối cùng đã được phát sóng trên mạng và đài truyền hình thành phố C.

Sau khi tập này lên sóng, rating đã vượt quá dự kiến ban đầu của ê-kíp sản xuất, đạt kỷ lục mới về tỷ suất người xem của “Buổi hẹn ẩm thực”, gây ra tiếng vang lớn. Ngoài việc giới thiệu và kể chuyện về các nhà hàng món ăn gia truyền gần gũi với đời sống thường nhật của người dân được thực khách chào đón, thì cuộc thi đấu hữu nghị đặc biệt được thiết lập để trình diễn kỹ năng nấu nướng của các đầu bếp trong chương trình cũng được khán giả bàn tán sôi nổi.

Trong một thời gian, cả trực tuyến và ngoại tuyến, một làn sóng “món ăn gia truyền hot” đã bùng nổ. Do sự theo đuổi và bắt chước những thứ mới nổi, mỗi ngày trên các con phố ở các tỉnh thành đều có những nhà hàng món ăn gia truyền mới mở. Các tín đồ ẩm thực bắt đầu lấy số lượng nhà hàng món ăn gia truyền mới tìm được làm đối tượng để khoe khoang, ai đó lại tìm được một quán mới, món ăn ở đâu đó đặc biệt ngon, lại có những quán chỉ chạy theo phong trào “thay canh không đổi thuốc” giả mạo món ăn gia truyền… Trên các diễn đàn BBS tổng hợp lớn, mỗi ngày có gần mười bài viết nóng hổi về chủ đề “nhà hàng món ăn gia truyền” trôi nổi trên trang chủ, chưa kể những bài cũ đã bị các bài mới nhấn chìm.

Đối với việc chương trình nỗ lực quảng bá lối sống lành mạnh và mô hình kinh doanh mới nhận được sự quan tâm rộng rãi từ bên ngoài, các thành viên ê-kíp sản xuất và khách mời đều vui mừng khôn xiết, cảm thấy phấn khởi và an ủi. Tuy nhiên, trên mạng bắt đầu cũng xuất hiện những tiếng nói bất đồng, dần dần tạo thành thế lực, trong đó bao gồm cả các fan nữ của fandom Kiều Vũ.

Một số fan cứng sau khi xem “Buổi hẹn ẩm thực” lần đầu tiên Kiều Vũ làm người dẫn chương trình, đã bày tỏ sự nghi ngờ và bất mãn đối với đàn em Phương Đường bỗng dưng xuất hiện này.

 “Sao trước đây chưa từng nghe nói đến cô này vậy?”

 “Con đàn bà chết tiệt này là ai? Dám ở gần Kiều Vũ nhà tôi thế!”

“Chẳng lẽ từng học ở Đại học T đều là đàn em hết à? Chuyện này cũng quá gượng ép rồi đó.” 

“Con nhỏ này trông chẳng xứng với Kiều thiếu gia của chúng ta chút nào!”

“Đúng, Kiều thiếu gia là của tôi!”

“Cút! Kiều Vũ đã là chồng tôi từ lâu rồi, tránh ra.”

…

Thậm chí, họ còn bắt đầu tấn công cá nhân Phương Đường, kéo theo cả Phong Đình và ê-kíp chương trình “Buổi hẹn ẩm thực” cùng những người liên quan khác, đều bị những fan cuồng điên loạn kh*ng b* mạng. Phương Đường lại càng là người chịu trận đầu tiên, bị một ID mạng tên “Người thích buôn chuyện” tiết lộ lý lịch chi tiết trên diễn đàn. Mặc dù công ty quản lý của Kiều Vũ sau khi biết chuyện này đã lập tức tiến hành xử lý khủng hoảng truyền thông, đưa ra giải thích chính thức cho một số vấn đề gây tranh cãi bị phóng đại hoặc vô căn cứ, nhưng vẫn không kiểm soát được những suy đoán ác ý và lời buộc tội vô cớ.

Phương Đường thường ngày có thói quen lướt Weibo và diễn đàn định kỳ, cô cũng rất thích tìm hiểu những tin nóng mới nhất trên mạng, học hỏi một số phương pháp nấu ăn mới mẻ, từ đó kịp thời điều chỉnh và cải thiện thực đơn của tiệm ăn nhà họ Phương. Cô hoàn toàn không ngờ rằng mình chẳng làm gì xấu, chỉ tham gia ghi hình chương trình, không hề có bất kỳ cử chỉ ám muội thực chất nào mà cũng bị tấn công nữa. Mặc dù nói rằng là người nổi tiếng thì không thể tránh khỏi có những fan cuồng, nhưng cái kiểu bài trừ vô cớ này cũng quá khoa trương rồi đó. Kiều Vũ có nổi tiếng đến mức đó sao? Gì mà “lên chương trình có âm mưu”, “một cô gái tốt nghiệp nghiên cứu sinh không học hành lại đi làm đầu bếp chắc chắn có mục đích khác”, “có phải muốn nổi tiếng, muốn tạo scandal không”, “chắc chắn là muốn dẫm lên Kiều Vũ, Phong Đình để vào làng giải trí” v.v. Trong khi đó, Hách Tâm Di, người cùng quay chương trình lại thoát nạn, không bị bàn tán hay chú ý nhiều. Có phải vì đã kết hôn nên không nằm trong phạm vi tấn công của fan cuồng? Hay vì mình là đàn em của Kiều Vũ nên được đặc biệt “chăm sóc”? Thật là phi lý!

Rõ ràng là mấy hôm trước khi diễn đàn bàn luận về tập này, trọng tâm của mọi người đều xoay quanh hai chủ đề liên quan đến ẩm thực là “món Tứ Xuyên” và “món ăn gia truyền”, sao chỉ sau một đêm gió lại đổi chiều như vậy? Tình huống này chưa từng xảy ra trong các tập phát sóng trước đây của “Buổi hẹn ẩm thực”. Phương Đường sau một lúc tức giận, lại quen thói bình tĩnh phân tích. Đằng sau những lời lẽ tấn công cô, tất cả mâu thuẫn cuối cùng đều tập trung vào Kiều Vũ. Phong Đình và Hách Tâm Di là khách quen của các chương trình truyền hình thực tế, chỉ có cô và đàn anh Kiều là lần đầu tiên tham gia chương trình ẩm thực. Thực ra bản thân cô không có bất kỳ điểm nhấn nào đáng để họ chú ý, tất cả các điểm tranh cãi đều xoay quanh “giới giải trí”, “muốn nổi tiếng”, các thuyết âm mưu đi sâu vào cuối cùng đều có liên quan đến Kiều Vũ. Nghĩ sâu hơn nữa, lần này đàn anh Kiều là lần đầu tiên làm người dẫn chương trình, lần đầu tiên mà lại gây ra một cuộc thảo luận rộng rãi đến vậy có phải là bất thường không? Nghe nói gần đây anh ấy còn được chọn vào một bộ phim của đạo diễn nổi tiếng nữa chứ?

Đúng như Phương Đường đã phân tích, Trương Cường và đội ngũ PR của Kiều Vũ khi họp bàn về sự việc lần này cũng cho rằng rất có thể là đối thủ cạnh tranh của Kiều Vũ đang giở trò sau lưng, thuê người tạo dư luận ảo để tập trung và làm gay gắt hóa một số vấn đề và mâu thuẫn, hòng thông qua việc tung tin đồn trên mạng, châm ngòi thổi gió, phá hoại hình ảnh cá nhân của Kiều Vũ.

“Xin lỗi, đều là lỗi của anh.” Kiều Vũ đã gọi điện thoại xin lỗi Phương Đường ngay lập tức sau khi làn sóng chỉ trích trên mạng bùng nổ.

Phương Đường hỏi lại anh: “Tại sao anh phải xin lỗi?”

“Vì anh đã hứa với cô sẽ chăm sóc em, nhưng lại để em phải chịu những lời bàn tán không hay.”

“Nếu vì lý do này thì em chấp nhận. Tuy nhiên, anh cũng đừng tự trách mình nữa, chỉ là một vài lời đồn đại thị phi thôi, đối với em mà nói cũng không gây ra tổn thương  nào.” Phương Đường dứt khoát nhận lời xin lỗi của anh, rồi hỏi anh định xử lý chuyện này thế nào.

“Còn hai mươi phút nữa, anh sẽ tổ chức họp báo. Phương Đường, anh lại càng mong em trách móc anh hơn, dù sao thì lúc đó anh đã cố ý gọi em là đàn em…”

“À, là như vậy sao?” Phương Đường cảm thấy hơi kỳ lạ khi anh đột nhiên thú nhận chuyện gài bẫy cô trên chương trình: “Em không hiểu lắm tại sao đàn anh Kiều lại sửa kịch bản, nhưng bây giờ anh nên tập trung vào buổi họp báo hơn là giải thích cho em đi chứ. Cố lên nhé.”

Kiều Vũ nghe thấy tiếng “cố lên”, tâm trạng phức tạp khẽ môi khẽ mím lại: “Cảm ơn. Vậy anh cúp máy trước đây.”

“Ừm.”

Buổi họp báo diễn ra vô cùng thuận lợi. Bởi vì Kiều Vũ từ khi ra mắt đã có hình ảnh tích cực, lành mạnh và thái độ làm việc chuyên nghiệp, dưới lời thú nhận chân thành của anh, phần lớn các phóng viên đều bày tỏ sự đồng cảm và thấu hiểu đối với những lời đồn đại như từ trên trời rơi xuống này và sẵn lòng giúp đỡ làm rõ sự thật. Một vài phóng viên không muốn bỏ lỡ tin tức giải trí nóng hổi cũng miễn cưỡng đồng ý ngừng kích động dư luận xấu. Phương Đường với tư cách là một người không phải của công chúng, không cần thiết phải đứng ra chịu trận. Dưới sự hoạt động tích cực của đội ngũ PR của Kiều Vũ, hành vi tấn công của fandom Kiều Vũ cũng dần lắng xuống sau khi anh ra mặt làm rõ. Kẻ đứng sau giật dây tấn công Kiều Vũ, vì không có súng để sử dụng, cũng tạm thời ngừng các hành động tiếp theo.

Đương nhiên, đàn anh Kiều bụng dạ thâm sâu không vì đối phương ngừng hành động mà dừng cuộc điều tra, anh sẽ không bỏ qua kẻ đứng sau vụ này.

Vốn dĩ sau khi sự kiện tin đồn kết thúc, với tính cách trầm ổn của Phương Đường thì cô tất nhiên sẽ nhanh chóng trở lại cuộc sống thường ngày, mọi thứ vẫn tiếp diễn. Nhưng không lâu sau, một chuyện khác khiến cô phiền não lại xảy ra. Kiều Vũ đột nhiên thay đổi đủ kiểu để đến tiệm ăn nhà họ Phương và mỗi lần đều mặc những bộ đồ hóa trang kỳ lạ. Chuyện tin đồn cô có thể lý trí phân tích và không bị lung lay, nhưng hành vi của Kiều Vũ thì cô hoàn toàn không thể hiểu nổi.

Đàn anh Kiều, anh lại định giở trò gì nữa đây?