Ngược Dòng 1982
Chương 251: ghi chú
75@-
Ngày thứ hai, Đoàn Vân liền mang theo bộ này bản vẽ tư liệu đến đơn vị.
Trong xưởng hôm qua người tham gia hội nghị bên ngoài, không ai biết cục thành phố bố trí cái này phiên dịch nhiệm vụ, cho dù là xưởng trưởng thư ký, cũng không có đem chuyện này coi ra gì, dù sao đây không phải sản xuất nhiệm vụ, với lại bọn hắn cũng không cho rằng Đoàn Vân cùng Trình Thanh Nghiên tiếng Anh trình độ có bao nhiêu cao, có thể phiên dịch phức tạp như vậy tiếng Anh bản vẽ tư liệu.
Buổi sáng quét dọn xong phòng vệ sinh, những người khác giống như thường ngày, một chén nước trà một trương báo chí, bắt chéo hai chân không lý tưởng .
Có mấy cái phòng đồng sự nhìn thấy Đoàn Vân trên mặt bàn để đó tiếng Anh bản vẽ tư liệu, cũng tò mò nhìn thoáng qua, nhưng rất nhanh liền rời đi, bọn hắn không biết cũng đối Đoàn Vân làm chuyện gì không có hứng thú, mà Đoàn Vân cũng vui vẻ thanh tĩnh, có thể toàn thân toàn ý đầu nhập vào phiên dịch trong công tác đến.
“Đoàn Vân.” Mười giờ hơn thời điểm, Trình Thanh Nghiên đột nhiên đi vào phòng, trong tay còn cầm một cái bình nhỏ.
“Trình Khoa Trường, có việc?” Đoàn Vân nhìn thấy Trình Thanh Nghiên đi tới, mỉm cười chào hỏi một tiếng.
Đoàn Vân cùng Trình Thanh Nghiên có ước định, bình thường ở đơn vị thời điểm, Đoàn Vân có thể xưng hô Trình Thanh Nghiên chức vụ, nhưng hạ ban về sau, hai người thì là đồng học bằng hữu quan hệ, công và tư rõ ràng.
“Cái này bình lá trà cho ngươi.” Trình Thanh Nghiên nói xong, đưa trong tay cái kia bình lá trà đặt ở Đoàn Vân trên mặt bàn.
Phòng bên trong những người khác thấy cảnh này lập tức trợn mắt hốc mồm, đầu năm nay cho tới bây giờ đều là hạ cấp cho lãnh đạo cấp trên tặng lễ, mà Trình Thanh Nghiên thân là phòng phó khoa trưởng thế mà cho Đoàn Vân tặng đồ, đây quả thật là làm cho người cảm giác có chút không thể tưởng tượng nổi.
Bất quá đám người cũng đều biết Trình Thanh Nghiên cùng Đoàn Vân đều là đêm lớn đồng học, quan hệ rất tốt, chỉ là không nghĩ tới sẽ tốt đến trình độ này.
“Ý gì?” Đoàn Vân nhìn thoáng qua trên bàn cái kia bình lá trà sau, cũng là sửng sốt một chút.
“Lần trước ngươi đưa ta nhà hai cái ampli, cha ta hắn có chút xấu hổ......” Trình Thanh Nghiên áp vào Đoàn Vân trước người, nhẹ giọng nói: “Lần này tiêu thụ khoa khoa trưởng từ phương nam đi công tác trở về, cho ta cha mang theo mấy bình bích loa xuân (một loại trà xanh), hắn liền để ta cho ngươi đưa một bình tới.”
“Ha ha, ta khi chuyện ra sao đâu.” Đoàn Vân nghe vậy cười cười, nói ra: “Cái kia vốn là cũng là chính ta làm gì đó, chi phí không có nhiều , cha ngươi không cần đến khách khí như vậy.”
Đoàn Vân nghe Trình Thanh Nghiên nói như vậy, nội tâm kỳ thật cũng là thật cao hứng, liền ngay cả trình Thường Lâm dạng này ưa thích xoi mói người cũng rất ưa thích cái này ampli, nói rõ hắn ampli thiết kế chế tác vẫn là rất thành công, tương lai tại trên thị trường cũng hẳn là sẽ rất được hoan nghênh .
“Vẫn là ngươi lợi hại a, ampli làm quá tốt rồi, cha ta mấy ngày nay mỗi ngày ban đêm một người tại phòng nhỏ dùng hai cái này tiểu ampli nghe âm nhạc, rất hưởng thụ, còn khoe khoang ngươi kỹ thuật điện tử lợi hại, thế mà có thể làm ra đồ tốt như vậy đâu.” Trình Thanh Nghiên khẽ cười nói.
“Cha ngươi ưa thích liền tốt.” Đoàn Vân trầm ngâm một chút, nói tiếp: “Về sau nếu như ta còn có sản phẩm mới lời nói, còn biết tặng cho ngươi gia dụng ......”
“Khó mà làm được......” Trình Thanh Nghiên nghe vậy mày liễu nhíu một cái, nàng hiển nhiên không hy vọng không muốn để cho Đoàn Vân tốn kém.
“Không trắng dùng.” Đoàn Vân nhìn ra Trình Thanh Nghiên tâm tư, nói ra: “Ta chính là cho nhà ngươi dùng thử , cha ngươi như thế ưa thích nghe âm nhạc, ampli tốt xấu hắn có thể nghe được, về sau ta sản phẩm mới đặt ở nhà ngươi, nếu như nghe không thoải mái lời nói, ta còn cần cha ngươi cho ta đề điểm đề nghị đâu, nếu như tốt, cũng hỗ trợ cho nhà ngươi khách nhân chào hàng dưới, chúng ta đây là giúp lẫn nhau mà thôi.”
“Cái kia...... Tốt a.” Nghe được Đoàn Vân nói như vậy, Trình Thanh Nghiên cũng coi là có thể tiếp nhận , lập tức nhẹ gật đầu, nhìn thấy Đoàn Vân trên bàn đang tại phiên dịch tư liệu sau, hỏi: “Phiên dịch thế nào? Có phải hay không rất khó?”
“Ngược lại ta cũng không có chuyện làm, từ từ sẽ đến a.” Đoàn Vân khẽ cười nói.
“Vậy được, ngươi mau lên.” Trình Thanh Nghiên đối Đoàn Vân phất phất tay, quay người rời đi.
Nhìn thấy Trình Thanh Nghiên sau khi rời đi, Đoàn Vân cầm lấy cái kia bình lá trà nhìn thoáng qua, lập tức mở ra cái nắp ngửi ngửi.
Bích loa xuân (một loại trà xanh) cổ đại lại tên “dọa sát người hương”, lá trà hương khí phi thường nồng đậm, mở ra cái nắp trong nháy mắt, Đoàn Vân đã nghe đến một cỗ mang theo vài phần quả vị hương khí.
Kiếp trước thời điểm Đoàn Vân càng ưa thích uống cà phê, bất quá đầu năm nay cà phê là hiếm có đồ chơi, lá trà mới là tối đại chúng đồ uống.
Hướng mình nhân viên gương mẫu tráng men trong chén thả chút lá trà, Đoàn Vân đứng dậy tới cửa cầm lấy phích nước nóng cho mình vọt lên một chén nước trà.
Toàn bộ phòng người đều nhìn trừng trừng lấy Đoàn Vân, trong mắt nói không nên lời là hâm mộ vẫn là đố kỵ.
Vừa rồi bọn hắn đều là tận mắt thấy Trình Thanh Nghiên cho Đoàn Vân đưa lá trà , hai người quan hệ cá nhân có thể thấy được lốm đốm, cho nên trước đó còn có chút đối Đoàn Vân đến trễ về sớm thấy ngứa mắt người lần này cũng coi như hoàn toàn phục, rốt cuộc không có muốn cùng lãnh đạo đâm thọc tâm tư ......
Đoàn Vân đối phòng bên trong ánh mắt của mọi người không hề hay biết, trở lại trước bàn, hài lòng uống một hớp nước trà sau, tiếp tục phiên dịch văn bản tài liệu............
Đến xuống buổi trưa bốn giờ hơn thời điểm, Đoàn Vân trên cơ bản liền đã phiên dịch hoàn toàn bộ hơn một trăm trang tài liệu.
Kỳ thật sở dĩ phiên dịch nhanh như vậy, nguyên nhân chủ yếu là đại bộ phận đều là bản vẽ tư liệu, chỉ cần đơn giản phiên dịch một chút ghi chú cùng danh từ là có thể, nếu như tất cả đều là văn kiện tư liệu mà nói, một ngày thời gian là tuyệt đối phiên dịch không xong.
Nếu như dựa theo Thụy Dương yêu cầu, Đoàn Vân xế chiều hôm nay liền có thể đi cục thành phố giao nộp , bất quá Đoàn Vân hiển nhiên không có ý định làm như vậy, hắn còn có ý tưởng khác.
Đoàn Vân kiếp trước tiếp xúc qua rất nhiều bàn dập sản phẩm, cũng đối loại thiết bị này có rất sâu kỹ thuật bên trên lý giải, mặt khác so sánh hậu thế trước vào con số khống chế công suất lớn bàn dập, từ Đức Quốc dẫn vào loại này đào thải bàn dập hiển nhiên quá mức lạc hậu.
Kỳ thật loại này bàn dập cũng không phải Đức Quốc sản phẩm, mà là sau đệ nhị thế chiến từ Mỹ Quốc dẫn vào thiết bị, đương thời sau đệ nhị thế chiến Đức Quốc chia làm đồ vật hai cái bộ phận, Tây Đức ở trong c·hiến t·ranh thế giới thứ hai công nghiệp phá hư trình độ rất lớn, cuối cùng dựa vào Mỹ Quốc kỹ thuật thiết bị truyền máu, mới dần dần lần nữa khôi phục công nghiệp hệ thống, cho nên đài này thiết bị bản vẽ cùng kỹ thuật nói rõ tất cả đều là tiếng Anh .
Mỹ Quốc sau đệ nhị thế chiến năm sáu mươi năm thay mặt cung cấp cho Tây Đức đương nhiên sẽ không là cao đoan nhất thiết bị, cho nên đài này máy móc tại trên quốc tế đã tương đương rơi ở phía sau, thiết kế nguyên lý cùng sử dụng bên trên đều tồn tại một vài vấn đề, cho nên Đoàn Vân có thể tuỳ tiện đối loại thiết bị này đưa ra một chút cải tiến cùng ưu hóa đề nghị.
Ban đêm, Đoàn Vân vẫn như cũ như là thường ngày một dạng cùng Trình Thanh Nghiên đến khóa học tập, về đến trong nhà sau, Đoàn Vân một bên phụ đạo muội muội bài tập, một bên cho phần này bản vẽ tư liệu tăng thêm rất nhiều ghi chú cùng ưu hóa nói rõ.
Đến ngày thứ hai thời điểm, Đoàn Vân lại dùng vừa giữa trưa hoàn thành sau cùng ghi chú, giữa trưa sau khi tan việc, đem vốn có bản vẽ cùng văn dịch chứa vào hồ sơ túi sau, rời đi đơn vị.
Hạ ban cùng Trình Thanh Nghiên cùng nhau về nhà thời điểm, Đoàn Vân dùng đến trong cục giao phiên dịch tư liệu cớ mời đến trưa giả, Trình Thanh Nghiên ngạc nhiên Đoàn Vân phiên dịch tốc độ đồng thời, cũng vui vẻ phê Đoàn Vân nửa ngày nghỉ, dù sao cái này nguyên bản là trong cục truyền đạt nhiệm vụ, huống hồ Đoàn Vân còn một người làm hai người sống......
(Tấu chương xong)
Ngược Dòng 1982
Trong xưởng hôm qua người tham gia hội nghị bên ngoài, không ai biết cục thành phố bố trí cái này phiên dịch nhiệm vụ, cho dù là xưởng trưởng thư ký, cũng không có đem chuyện này coi ra gì, dù sao đây không phải sản xuất nhiệm vụ, với lại bọn hắn cũng không cho rằng Đoàn Vân cùng Trình Thanh Nghiên tiếng Anh trình độ có bao nhiêu cao, có thể phiên dịch phức tạp như vậy tiếng Anh bản vẽ tư liệu.
Buổi sáng quét dọn xong phòng vệ sinh, những người khác giống như thường ngày, một chén nước trà một trương báo chí, bắt chéo hai chân không lý tưởng .
Có mấy cái phòng đồng sự nhìn thấy Đoàn Vân trên mặt bàn để đó tiếng Anh bản vẽ tư liệu, cũng tò mò nhìn thoáng qua, nhưng rất nhanh liền rời đi, bọn hắn không biết cũng đối Đoàn Vân làm chuyện gì không có hứng thú, mà Đoàn Vân cũng vui vẻ thanh tĩnh, có thể toàn thân toàn ý đầu nhập vào phiên dịch trong công tác đến.
“Đoàn Vân.” Mười giờ hơn thời điểm, Trình Thanh Nghiên đột nhiên đi vào phòng, trong tay còn cầm một cái bình nhỏ.
“Trình Khoa Trường, có việc?” Đoàn Vân nhìn thấy Trình Thanh Nghiên đi tới, mỉm cười chào hỏi một tiếng.
Đoàn Vân cùng Trình Thanh Nghiên có ước định, bình thường ở đơn vị thời điểm, Đoàn Vân có thể xưng hô Trình Thanh Nghiên chức vụ, nhưng hạ ban về sau, hai người thì là đồng học bằng hữu quan hệ, công và tư rõ ràng.
“Cái này bình lá trà cho ngươi.” Trình Thanh Nghiên nói xong, đưa trong tay cái kia bình lá trà đặt ở Đoàn Vân trên mặt bàn.
Phòng bên trong những người khác thấy cảnh này lập tức trợn mắt hốc mồm, đầu năm nay cho tới bây giờ đều là hạ cấp cho lãnh đạo cấp trên tặng lễ, mà Trình Thanh Nghiên thân là phòng phó khoa trưởng thế mà cho Đoàn Vân tặng đồ, đây quả thật là làm cho người cảm giác có chút không thể tưởng tượng nổi.
Bất quá đám người cũng đều biết Trình Thanh Nghiên cùng Đoàn Vân đều là đêm lớn đồng học, quan hệ rất tốt, chỉ là không nghĩ tới sẽ tốt đến trình độ này.
“Ý gì?” Đoàn Vân nhìn thoáng qua trên bàn cái kia bình lá trà sau, cũng là sửng sốt một chút.
“Lần trước ngươi đưa ta nhà hai cái ampli, cha ta hắn có chút xấu hổ......” Trình Thanh Nghiên áp vào Đoàn Vân trước người, nhẹ giọng nói: “Lần này tiêu thụ khoa khoa trưởng từ phương nam đi công tác trở về, cho ta cha mang theo mấy bình bích loa xuân (một loại trà xanh), hắn liền để ta cho ngươi đưa một bình tới.”
“Ha ha, ta khi chuyện ra sao đâu.” Đoàn Vân nghe vậy cười cười, nói ra: “Cái kia vốn là cũng là chính ta làm gì đó, chi phí không có nhiều , cha ngươi không cần đến khách khí như vậy.”
Đoàn Vân nghe Trình Thanh Nghiên nói như vậy, nội tâm kỳ thật cũng là thật cao hứng, liền ngay cả trình Thường Lâm dạng này ưa thích xoi mói người cũng rất ưa thích cái này ampli, nói rõ hắn ampli thiết kế chế tác vẫn là rất thành công, tương lai tại trên thị trường cũng hẳn là sẽ rất được hoan nghênh .
“Vẫn là ngươi lợi hại a, ampli làm quá tốt rồi, cha ta mấy ngày nay mỗi ngày ban đêm một người tại phòng nhỏ dùng hai cái này tiểu ampli nghe âm nhạc, rất hưởng thụ, còn khoe khoang ngươi kỹ thuật điện tử lợi hại, thế mà có thể làm ra đồ tốt như vậy đâu.” Trình Thanh Nghiên khẽ cười nói.
“Cha ngươi ưa thích liền tốt.” Đoàn Vân trầm ngâm một chút, nói tiếp: “Về sau nếu như ta còn có sản phẩm mới lời nói, còn biết tặng cho ngươi gia dụng ......”
“Khó mà làm được......” Trình Thanh Nghiên nghe vậy mày liễu nhíu một cái, nàng hiển nhiên không hy vọng không muốn để cho Đoàn Vân tốn kém.
“Không trắng dùng.” Đoàn Vân nhìn ra Trình Thanh Nghiên tâm tư, nói ra: “Ta chính là cho nhà ngươi dùng thử , cha ngươi như thế ưa thích nghe âm nhạc, ampli tốt xấu hắn có thể nghe được, về sau ta sản phẩm mới đặt ở nhà ngươi, nếu như nghe không thoải mái lời nói, ta còn cần cha ngươi cho ta đề điểm đề nghị đâu, nếu như tốt, cũng hỗ trợ cho nhà ngươi khách nhân chào hàng dưới, chúng ta đây là giúp lẫn nhau mà thôi.”
“Cái kia...... Tốt a.” Nghe được Đoàn Vân nói như vậy, Trình Thanh Nghiên cũng coi là có thể tiếp nhận , lập tức nhẹ gật đầu, nhìn thấy Đoàn Vân trên bàn đang tại phiên dịch tư liệu sau, hỏi: “Phiên dịch thế nào? Có phải hay không rất khó?”
“Ngược lại ta cũng không có chuyện làm, từ từ sẽ đến a.” Đoàn Vân khẽ cười nói.
“Vậy được, ngươi mau lên.” Trình Thanh Nghiên đối Đoàn Vân phất phất tay, quay người rời đi.
Nhìn thấy Trình Thanh Nghiên sau khi rời đi, Đoàn Vân cầm lấy cái kia bình lá trà nhìn thoáng qua, lập tức mở ra cái nắp ngửi ngửi.
Bích loa xuân (một loại trà xanh) cổ đại lại tên “dọa sát người hương”, lá trà hương khí phi thường nồng đậm, mở ra cái nắp trong nháy mắt, Đoàn Vân đã nghe đến một cỗ mang theo vài phần quả vị hương khí.
Kiếp trước thời điểm Đoàn Vân càng ưa thích uống cà phê, bất quá đầu năm nay cà phê là hiếm có đồ chơi, lá trà mới là tối đại chúng đồ uống.
Hướng mình nhân viên gương mẫu tráng men trong chén thả chút lá trà, Đoàn Vân đứng dậy tới cửa cầm lấy phích nước nóng cho mình vọt lên một chén nước trà.
Toàn bộ phòng người đều nhìn trừng trừng lấy Đoàn Vân, trong mắt nói không nên lời là hâm mộ vẫn là đố kỵ.
Vừa rồi bọn hắn đều là tận mắt thấy Trình Thanh Nghiên cho Đoàn Vân đưa lá trà , hai người quan hệ cá nhân có thể thấy được lốm đốm, cho nên trước đó còn có chút đối Đoàn Vân đến trễ về sớm thấy ngứa mắt người lần này cũng coi như hoàn toàn phục, rốt cuộc không có muốn cùng lãnh đạo đâm thọc tâm tư ......
Đoàn Vân đối phòng bên trong ánh mắt của mọi người không hề hay biết, trở lại trước bàn, hài lòng uống một hớp nước trà sau, tiếp tục phiên dịch văn bản tài liệu............
Đến xuống buổi trưa bốn giờ hơn thời điểm, Đoàn Vân trên cơ bản liền đã phiên dịch hoàn toàn bộ hơn một trăm trang tài liệu.
Kỳ thật sở dĩ phiên dịch nhanh như vậy, nguyên nhân chủ yếu là đại bộ phận đều là bản vẽ tư liệu, chỉ cần đơn giản phiên dịch một chút ghi chú cùng danh từ là có thể, nếu như tất cả đều là văn kiện tư liệu mà nói, một ngày thời gian là tuyệt đối phiên dịch không xong.
Nếu như dựa theo Thụy Dương yêu cầu, Đoàn Vân xế chiều hôm nay liền có thể đi cục thành phố giao nộp , bất quá Đoàn Vân hiển nhiên không có ý định làm như vậy, hắn còn có ý tưởng khác.
Đoàn Vân kiếp trước tiếp xúc qua rất nhiều bàn dập sản phẩm, cũng đối loại thiết bị này có rất sâu kỹ thuật bên trên lý giải, mặt khác so sánh hậu thế trước vào con số khống chế công suất lớn bàn dập, từ Đức Quốc dẫn vào loại này đào thải bàn dập hiển nhiên quá mức lạc hậu.
Kỳ thật loại này bàn dập cũng không phải Đức Quốc sản phẩm, mà là sau đệ nhị thế chiến từ Mỹ Quốc dẫn vào thiết bị, đương thời sau đệ nhị thế chiến Đức Quốc chia làm đồ vật hai cái bộ phận, Tây Đức ở trong c·hiến t·ranh thế giới thứ hai công nghiệp phá hư trình độ rất lớn, cuối cùng dựa vào Mỹ Quốc kỹ thuật thiết bị truyền máu, mới dần dần lần nữa khôi phục công nghiệp hệ thống, cho nên đài này thiết bị bản vẽ cùng kỹ thuật nói rõ tất cả đều là tiếng Anh .
Mỹ Quốc sau đệ nhị thế chiến năm sáu mươi năm thay mặt cung cấp cho Tây Đức đương nhiên sẽ không là cao đoan nhất thiết bị, cho nên đài này máy móc tại trên quốc tế đã tương đương rơi ở phía sau, thiết kế nguyên lý cùng sử dụng bên trên đều tồn tại một vài vấn đề, cho nên Đoàn Vân có thể tuỳ tiện đối loại thiết bị này đưa ra một chút cải tiến cùng ưu hóa đề nghị.
Ban đêm, Đoàn Vân vẫn như cũ như là thường ngày một dạng cùng Trình Thanh Nghiên đến khóa học tập, về đến trong nhà sau, Đoàn Vân một bên phụ đạo muội muội bài tập, một bên cho phần này bản vẽ tư liệu tăng thêm rất nhiều ghi chú cùng ưu hóa nói rõ.
Đến ngày thứ hai thời điểm, Đoàn Vân lại dùng vừa giữa trưa hoàn thành sau cùng ghi chú, giữa trưa sau khi tan việc, đem vốn có bản vẽ cùng văn dịch chứa vào hồ sơ túi sau, rời đi đơn vị.
Hạ ban cùng Trình Thanh Nghiên cùng nhau về nhà thời điểm, Đoàn Vân dùng đến trong cục giao phiên dịch tư liệu cớ mời đến trưa giả, Trình Thanh Nghiên ngạc nhiên Đoàn Vân phiên dịch tốc độ đồng thời, cũng vui vẻ phê Đoàn Vân nửa ngày nghỉ, dù sao cái này nguyên bản là trong cục truyền đạt nhiệm vụ, huống hồ Đoàn Vân còn một người làm hai người sống......
(Tấu chương xong)
Ngược Dòng 1982
Đánh giá:
Truyện Ngược Dòng 1982
Story
Chương 251: ghi chú
10.0/10 từ 26 lượt.
Truyện Ngược Dòng 1982
Story
Chương 251: ghi chú
