Ngược Dòng 1982

88@- “Không có quan hệ, tiếng Anh ta vẫn là tự học qua một chút , phiên dịch loại vật này không có vấn đề gì , ngươi nếu là mình có nắm chắc, vậy liền không nói, nếu như không có nắm chắc, ta có thể giúp một tay.” Đoàn Vân nghiêm mặt nói ra.

“Cái kia...... Liền làm phiền ngươi.” Trình Thanh Nghiên do dự một chút nói ra.

Đối Trình Thanh Nghiên mà nói, tiếng Anh phiên dịch nhiều như vậy bản vẽ tư liệu tuyệt đối là cái ác mộng, lấy nàng phiên dịch tốc độ, mặc dù cũng hẳn là có thể tại trong một tuần hoàn thành nhiệm vụ, nhưng hao phí tinh lực sẽ rất lớn.

Mặt khác Trình Thanh Nghiên gần nhất mấy ngày này đang bề bộn tại cường lực phun hoàn cơ lắp ráp chế tác cùng điều chỉnh thử công tác, bây giờ không có quá nhiều thời gian làm cái này cũng sự tình, cho nên cứ việc Trình Thanh Nghiên không nghĩ phiền phức Đoàn Vân hỗ trợ, nhưng cuối cùng vẫn lựa chọn đem phiên dịch công tác toàn bộ đều giao cho Đoàn Vân một người tới làm.

“Không phiền phức, ngược lại ta bình thường ở đơn vị cũng không có chuyện gì, cùng nó nhàn rỗi, vẫn còn không bằng mượn cơ hội này nhắc lại cao thấp mình tiếng Anh trình độ.” Đoàn Vân khẽ cười nói.

Kỳ thật Đoàn Vân trong lòng sớm có tính toán, lấy hắn phiên dịch trình độ, tại Khinh Công Cục thuộc hạ những xí nghiệp này bên trong, nên tính là cao nhất, nhất là khẩu ngữ trình độ, hắn là tuyệt đối tự tin , dù sao ở kiếp trước bồi dưỡng tiến sĩ những năm kia, hắn không ít cùng trường học ngoại tịch học sinh giao lưu, loại kinh nghiệm này cùng hoàn cảnh là cái niên đại này sinh viên không có, càng không cần nhắc tới hôm nay tham gia hội nghị những cái kia trung chuyên sinh .

Tại đương kim xí nghiệp nhà nước cái này thăng chức giảng cứu trình độ cùng tư lịch niên đại, Đoàn Vân đêm đại văn bằng mặc dù tương lai cũng có thể từng bước một thu hoạch được đề bạt, nhưng luôn luôn muốn chịu chút năm tháng , nếu như lần này có thể trở thành Khinh Công Cục phiên dịch, lại có xuất ngoại kinh lịch sau, hắn thăng chức tốc độ khẳng định sẽ nhanh rất nhiều, điểm ấy là có thể đoán được !
Mặt khác công lao loại chuyện này nhất định phải minh xác, nếu như hắn cùng Trình Thanh Nghiên cùng một chỗ phiên dịch lời nói, công lao của mình khẳng định sẽ chia đều ra ngoài một chút, nhưng nếu như là mình độc lập hoàn thành, công lao liền sẽ không có người c·ướp đi.

Cũng chính bởi vì vậy, Đoàn Vân lúc này mới chủ động đưa ra muốn giúp Trình Thanh Nghiên phiên dịch nàng cái kia bộ phận bản vẽ tư liệu .


“Đoạn ngắn, Tiểu Trình!”

Lúc này đằng sau truyền đến một trận tiếng chào hỏi.

Hai người nghe vậy quay đầu nhìn lại, phát hiện gọi bọn họ chính là đêm đại đồng ban hai cái đồng học.

“Mã Tả, Cường Thúc.” Đoàn Vân cười cũng chào hỏi một câu.

Hai cái này đồng học đều là chừng ba mươi tuổi, với lại cùng Đoàn Vân Trình Thanh Nghiên một dạng, cũng đều là một cái đơn vị , là 3528 Hán bên kia.

Được xưng Mã Tả tên là Mã Hoa, hô làm Cường Thúc thì gọi Lưu Cường, ở trong xưởng chủ yếu là làm công việc quảng cáo .

“Ai, các ngươi đều đi ra , ta mới vừa rồi còn tìm các ngươi đâu.” Lúc này lại có một người trung niên nam tử đi tới.

Đoàn Vân Định Tình xem xét, phát hiện người đến là Nhục Liên Hán Phàn Lập Nông, cũng là đêm lớn đồng học.

Lần này tới Khinh Công Cục tham gia hội nghị có năm tên năm nay đêm lớn đồng học, đây là trước đó Đoàn Vân cùng Trình Thanh Nghiên không nghĩ tới .

Nhưng thật ra là cái này cũng không khó lý giải, dù sao đầu năm nay sinh viên hiếm thấy, đụng tới dạng này hội nghị, cái chăn vị kéo qua cũng là rất bình thường .

Sau đó, năm người cưỡi xe đạp cùng rời đi Khinh Công Cục.

Đoàn Vân cùng Trình Thanh Nghiên mở xong sau đó, buổi chiều không cần lên ban, trực tiếp liền có thể về nhà.

Trên đường, mấy người cười cười nói nói, cũng nói tới lần này trong cục an bài phiên dịch nhiệm vụ.

Từ cùng ba người khác trong lúc nói chuyện với nhau biết được, ba người bọn họ tiếng Anh trình độ cũng không cao, lần này cũng đều là kiên trì đón lấy phiên dịch công tác, chủ yếu là xuất ngoại dụ hoặc quá lớn, vạn nhất không có cao thủ, người lùn bên trong nhổ tướng quân có lẽ còn có cơ hội.

Cái này cũng không khỏi làm Đoàn Vân âm thầm thở dài một hơi, xem ra lần này tham gia hội nghị liền không có mấy cái tiếng Anh cao thủ.

Bất quá cùng những bạn học này cùng một chỗ nói chuyện phiếm vẫn là vô cùng vui sướng , cứ việc lẫn nhau tuổi tác có khoảng cách, nhưng trong lớp những này lớn tuổi đồng học vẫn là đều biểu hiện rất hướng ngoại , trao đổi lẫn nhau cũng là tương đương tương đương vui vẻ.

Trở lại khu xưởng, Đoàn Vân cùng Trình Thanh Nghiên sau khi tách ra, liền cưỡi xe cấp tốc về đến nhà.

Vào nhà sau, Đoàn Vân lập tức lấy ra tư liệu trong túi bản vẽ tư liệu nhìn lại.


Chỉ là lật nhìn vài trang, Đoàn Vân trong lòng liền minh bạch bộ phận này trong tư liệu thiết bị đại thể số liệu.

Chính như hồ sơ túi bên trên đánh dấu “bàn dập B-5 hào”, một dạng, đài này máy móc thuộc về ô tô dây chuyền sản xuất hơn mấy đài bàn dập bên trong một đài.

Bàn dập có thể nói là ô tô dây chuyền sản xuất bên trên trọng yếu nhất thiết bị.

Căn cứ Đoàn Vân kiếp trước nhìn qua một cái tư liệu, dùng máy móc áp lực sản xuất linh kiện, tại ô tô ngành nghề bên trong, xe tải dùng đến ép linh kiện chiếm so đại khái là 45% đến 55%, xe con, xe tải lớn thì làm 60% đến 76%, bởi vậy có thể thấy được bàn dập đối ô tô chế tạo là bực nào trọng yếu.

Trước giải phóng, trong nước chỉ có Thượng Hải, Thiên Tân, Doanh Khẩu các nơi mấy cái xưởng nhỏ sản xuất nhỏ trọng tải dùng tay hoặc là bàn đạp thức mở thức máy dập, kết cấu cổ xưa, kỹ thuật cực đoan lạc hậu, với lại sản lượng cũng rất thấp.

Mãi cho đến thập niên sáu mươi, trong nước mới có 160 tính bằng tấn bế thức song điểm máy dập, mà trước mắt trong nước rất nhiều xưởng dùng đều là loại này trọng tải sự rèn dập cơ.

Bất quá loại thiết bị này hiển nhiên là theo không kịp thời đại nhu cầu, theo ô tô kỹ thuật tiến bộ, kiểu mới ô tô cần công suất trọng tải càng lớn sự rèn dập cơ, mà trong nước hiển nhiên là không có tương ứng thiết bị.

Nói thí dụ như không phải gánh chịu thức lái xe khung xe, mấu chốt nhất là hai mảnh đại lương, cần 2500 tấn ép cơ lạnh ép thành hình.



Mà Đoàn Vân cầm tới phần tài liệu này lại là 3000 tính bằng tấn ô tô xà ngang ép máy thuỷ áp.

Đài này 3000 tấn ô tô xà ngang ép máy thuỷ áp áp dụng hoàn toàn mới tứ trụ sáu tay hãm kết cấu, từ giới thiệu bên trên nhìn, đài này ép cơ cường độ tốt hơn, công tác lúc biến hình nhỏ, kháng lệch chở năng lực cường, chi phí khá thấp.

Tại Đoàn Vân xem ra, đài này máy thuỷ áp xem như phi thường lạc hậu thiết kế, bất quá đặt ở trước mắt trong nước, không thể nghi ngờ là tương đối trước vào đồ vật, nếu như giá cả thích hợp, tiến hành đưa vào không thể nghi ngờ là phi thường thích hợp.

Chỉ là lật nhìn thiết bị bộ phận tư liệu, Đoàn Vân trong lòng liền đã có một chút ý nghĩ.

Sau đó, Đoàn Vân bắt đầu đối cái này hơn một trăm trang bản vẽ tư liệu phiên dịch.

Chính như Đoàn Vân đoán trước đến một dạng, phần này tiếng Anh bản vẽ tư liệu rất nhiều kỹ thuật thuật ngữ xác thực phi thường hẻo lánh, nếu không phải Đoàn Vân kiếp trước tại bồi dưỡng tiến sĩ thời điểm tiếp xúc qua rất nhiều ngoại văn tư liệu mà nói, chỉ sợ thật đúng là không cách nào chính xác lý giải phiên dịch ra loại này từ đơn.

Chỉ dùng hơn một cái giờ đồng hồ, Đoàn Vân liền đã phiên dịch ra bảy trang tư liệu, dựa theo cái này hiệu suất lời nói, đoán chừng cái này hơn một trăm trang tư liệu một hai ngày thời gian cũng liền đủ rồi.

Bất quá Đoàn Vân lần này cũng dự định thật đơn giản phiên dịch nguyên văn, hắn còn dự định lợi dụng mình nắm giữ bàn dập tri thức cho những tài liệu này bản vẽ làm một cái tương đối kỹ càng kỹ thuật ghi chú, thuận tiện tương quan nhân viên xây cất có thể tốt hơn lý giải loại thiết bị này cấu tạo nguyên lý cùng tính năng......

(Tấu chương xong)

---

Ngược Dòng 1982