Ngược Dòng 1982
Chương 248: cục thành phố hội nghị
72@-
“Tạ ơn thư ký nhắc nhở.” Đoàn Vân gật đầu nói.
“Vậy ngươi về trước đi mau lên.” Triệu Đông Thăng mỉm cười ra hiệu Đoàn Vân có thể đi .
Rời đi thư ký văn phòng, Đoàn Vân suy tư .
Đối Đoàn Vân mà nói, cái này tựa hồ là một cái cơ hội, có thể tại Khinh Công Cục khi phiên dịch lời nói, tương lai trong cục khẳng định là sẽ cùng ngoại thương liên hệ , mà mình cũng có cơ hội tiếp xúc càng nhiều lãnh đạo cùng ngoại quốc chuyên gia, thậm chí có khả năng bước ra biên giới!
Chẳng qua trước mắt Đoàn Vân còn còn không biết lần này trong cục triệu tập bọn hắn rốt cuộc muốn phiên dịch đồ vật gì, cho nên buổi chiều họp Đoàn Vân còn phải xem nhìn tình huống cụ thể.......
Hơn một giờ chiều, Đoàn Vân cùng Trình Thanh Nghiên cùng cái khác xưởng lãnh đạo cưỡi xe đạp đi đến nội thành.
Người đời sau rất khó tưởng tượng, một cái hơn hai ngàn người quốc doanh xưởng lớn, xưởng lãnh đạo thế mà không có xe chuyên dùng, nhưng ở trước mắt trong nước, đây là cái chuyện rất bình thường.
Ô tô tại 80 niên đại vẫn còn tương đối hiếm thấy, chỉ có giống mỏ vụ cục cùng 616 dạng này đại đơn vị mới có chuyên cung cấp lãnh đạo sử dụng xe con.
Đương thời trong nước nhiều nhất hàng nội địa xe con là Thượng Hải bài xe con, loại xe này sản lượng hàng năm rất ít, xác ngoài cơ bản đều là công nhân thủ công một chút xíu gõ đi ra , dùng chính là Kim Phượng 685Q động cơ, hao xăng rất lợi hại, dù vậy, vào niên đại đó có thể mở loại xe này cũng tuyệt đối không phải nhân vật.
Đại Hưng Thị Khinh Công Cục tọa lạc tại chính phủ thành phố đối diện, Đoàn Vân một nhóm lúc đến nơi này, cửa chính đã chỉnh tề ngừng trên trăm chiếc xe đạp.
Đây là Đoàn Vân lần thứ nhất tham gia dạng này hội nghị, tâm tình vẫn có chút hưng phấn.
Đại Hưng Khinh Công Cục thuộc hạ đơn vị rất nhiều, 80 niên đại Đại Hưng Khinh Công Nghiệp tương đương phát đạt, dân sinh phương diện, đường nhà máy, Nhục Liên Hán, xưởng may, xưởng chế thuốc các loại.
Mặt khác cái niên đại này đại hưng công nghiệp phương diện cũng là có quy mô có chiều sâu, rất nhiều nhãn hiệu tại cả nước đều có nhất định danh khí.
Năm đó đại hưng người yên tâm nhất thích nhất liền là “đại hưng bài”. Khi đó đại hưng là Trung Quốc nghề chế tạo tương đối phát đạt thành thị thứ nhất, cũng Trung Quốc hiện đại hoá trình độ so sánh cao công nghiệp thành thị.
Chỉ bất quá hậu thế bởi vì chính sách cùng mấy lần Đại Hưng Thị gia chủ không làm, đại hưng rất nhiều xí nghiệp đứng trước thị trường tàn khốc cạnh tranh, thiếu hụt chính sách ủng hộ, cuối cùng từng cái đi hướng phá sản cùng tiêu vong, chỉ còn lại có than đá cái này duy nhất trụ cột sản nghiệp, ở trong đó có rất nhiều đáng giá người suy nghĩ sâu xa địa phương.
Hội nghị là tại Khinh Công Cục Đại Lễ Đường cử hành, chủ trì lần này hội nghị chính là Đại Hưng Khinh Công Cục cục trưởng Thụy Dương.
Lần này tham gia hội nghị cán bộ lãnh đạo cơ bản đều là từng cái đơn vị người đứng đầu cùng người đứng thứ hai, Đoàn Vân cùng Trình Thanh Nghiên ngồi cùng một chỗ, chỉ bất quá dưới loại trường hợp này hai người trên cơ bản không nói lời nào, dù sao xưởng trưởng cùng thư ký ngay tại bên cạnh.
Mà để Đoàn Vân cùng Trình Thanh Nghiên có chút ngoài ý muốn chính là, bọn hắn lần này hội nghị trong hội trường nhìn thấy mấy cái đêm lớn đồng học, bọn hắn lần này cũng là bị riêng phần mình đơn vị lãnh đạo mang tới, đoán chừng cũng là tới tham gia lần này phiên dịch công tác.
Cục thành phố đơn vị phiên dịch đồ vật thế mà huy động nhân lực muốn toàn thành phố thuộc hạ đơn vị phái tới nhiều như vậy thành tích cao nhân tài ở đời sau xem ra có chút khó tin, nhưng cái này cũng phản ứng ra cải cách mở ra bắt đầu, người trong nước mới tồn tại nghiêm trọng nghiêm trọng không người kế tục tình huống.
Hội nghị bắt đầu sau, phó cục trưởng trước tuyên đọc truyền đạt mấy cái công nghiệp nhẹ bộ hạ đạt mấy cái mới văn bản tài liệu, trong đó bao quát một chút cường hóa xí nghiệp nhà nước quản lý, cùng kỹ thuật dẫn vào sự tình.
Sau đó, cục trưởng Thụy Dương cũng bắt đầu phát biểu.
Thụy Dương phát biểu bản thảo rất dài, nhưng trên cơ bản không thế nào nhìn, khẩu tài khá tốt.
Đoàn Vân có thể nhìn ra, Thụy Dương đúng là cái rất có tài làm, cũng rất muốn làm ra một lần đại sự người, nghe nói chuyện rất có kích tình, nói rất nhiều chuyện cũng đều là xí nghiệp nhà nước bên trong phổ biến tồn tại vấn đề.
Bất quá tại Đoàn Vân xem ra, trước mắt rất nhiều xí nghiệp nhà nước vẫn như cũ là một đầm nước đọng, Thụy Dương rất nhiều ý nghĩ trên thực tế là không cách nào trị tận gốc xí nghiệp nhà nước trên người bệnh dữ , nguyên nhân chủ yếu nhất là trước mắt rất nhiều xí nghiệp nhà nước đều hoàn toàn không có cảm giác nguy cơ cùng cạnh tranh ý thức, thà rằng không làm, cũng sẽ không mạo hiểm đối xí nghiệp làm ra bất luận cái gì cải cách .
Không có cạnh tranh ý thức đây là xí nghiệp nhà nước một cái tử huyệt, thể chất không cải cách, Thụy Dương có lại cao chí hướng cùng quyết tâm, cũng rất khó ngăn cơn sóng dữ.
Hội nghị kéo dài suốt ba giờ đồng hồ, mà tan họp sau, Đoàn Vân Trình Thanh Nghiên cùng cái khác các đơn vị mang tới người thì bị nhân viên công tác mời đến Khinh Công Cục trong phòng họp.
Lần này các đơn vị mang tới tiếng Anh nhân tài chừng hơn một trăm người, mà trước mặt mọi người người tiến vào phòng họp thời điểm, lập tức bị một màn trước mắt kinh ngạc đến ngây người.
Nguyên lai, lúc này phòng họp trên bàn công tác, để đó ròng rã ba cái đại thùng giấy bản vẽ và văn kiện, phía trên toàn bộ đều là dùng tiếng Anh sáng tác đánh dấu , lít nha lít nhít , nhìn để cho người ta có chút tê cả da đầu.
Thấy cảnh này, Đoàn Vân lập tức liền minh bạch vì cái gì Khinh Công Cục sẽ gọi tới nhiều như vậy hiểu tiếng Anh người đến họp .
Máy móc bản vẽ cùng tương quan kỹ thuật tư liệu phiên dịch độ khó rất cao, trong đó một chút máy móc bên trên chuyên dụng thuật ngữ cùng từ ngữ liền xem như để bình thường hiểu tiếng Trung người nước ngoài phiên dịch cũng rất khó khăn, rất nhiều đều là tương đương hẻo lánh từ đơn, ngoại trừ muốn có thâm hậu tiếng Anh trình độ, đồng thời còn muốn đối tương quan thiết bị kỹ thuật có hiểu biết, tài năng hoàn chỉnh chính xác phiên dịch ra hợp cách văn dịch.
Mặt khác nhiều như vậy bản vẽ văn bản tài liệu, lượng công việc cũng là tương đương kinh khủng, nếu như một hai người phiên dịch lời nói, chỉ sợ thời gian nửa năm đều phiên dịch không hết, cho nên lần này Khinh Công Cục mới có thể động viên thuộc hạ tất cả đơn vị hiểu tiếng Anh nhân tài tới.
“Tất cả mọi người tới.”
Lúc này cục trưởng Thụy Dương đi vào phòng họp, mỉm cười phất tay cùng đám người chào hỏi một tiếng, đi tới đống kia văn bản tài liệu trước mặt.
“Thụy cục trưởng, tất cả ô tô nhà máy dây chuyền sản xuất bản vẽ và văn kiện tất cả đều ở chỗ này.” Bên cạnh một cái nhân viên công tác đối Thụy Dương nói ra.
“Ân.” Thụy Dương gật gật đầu, lập tức lấy tay vỗ nhẹ nhẹ phía dưới lúc trước một cái rương ngoại văn bản vẽ, nói với mọi người đường: “Tất cả mọi người là các đơn vị ngoại ngữ nhân tài, ta chỗ này cũng liền nói ngắn gọn, những văn kiện này là cục chúng ta chuẩn bị hướng tây đức dẫn vào ô tô dây chuyền sản xuất bản vẽ và văn kiện sao chép kiện, mặc dù nói thiết bị là nước ngoài đào thải kỹ thuật, nhưng ở trong nước tới nói vẫn là vô cùng trước vào , cũng đáng được học tập cùng tham khảo, hôm nay gọi mọi người tới, liền là hi vọng các vị có thể giúp đỡ tiến hành phiên dịch, bởi vì bên ngoài nhân viên vẫn chờ trong cục hồi phục, cho nên thời gian có hạn, mỗi cái đơn vị phụ trách phiên dịch một phần, hi vọng mọi người có thể coi trọng, kỳ hạn làm một tuần, mọi người phiên dịch sau khi hoàn thành, liền trực tiếp đưa cho đến trong cục hồ sơ khoa, các vị còn có cái gì vấn đề a?”
Thụy Dương rất rõ ràng là muốn đem những bản vẽ này phiên dịch phân chia xuống dưới, mặc dù nhiều người tiến hành phiên dịch khó tránh khỏi sẽ xuất hiện bởi vì trình độ cao thấp không đều, văn dịch xuất hiện sai lầm tình huống, nhưng ở trước mắt loại này cực độ thiếu hụt chuyên nghiệp phiên dịch nhân tài tình huống dưới, cũng là một loại hành động bất đắc dĩ.
(Tấu chương xong)
Ngược Dòng 1982
“Vậy ngươi về trước đi mau lên.” Triệu Đông Thăng mỉm cười ra hiệu Đoàn Vân có thể đi .
Rời đi thư ký văn phòng, Đoàn Vân suy tư .
Đối Đoàn Vân mà nói, cái này tựa hồ là một cái cơ hội, có thể tại Khinh Công Cục khi phiên dịch lời nói, tương lai trong cục khẳng định là sẽ cùng ngoại thương liên hệ , mà mình cũng có cơ hội tiếp xúc càng nhiều lãnh đạo cùng ngoại quốc chuyên gia, thậm chí có khả năng bước ra biên giới!
Chẳng qua trước mắt Đoàn Vân còn còn không biết lần này trong cục triệu tập bọn hắn rốt cuộc muốn phiên dịch đồ vật gì, cho nên buổi chiều họp Đoàn Vân còn phải xem nhìn tình huống cụ thể.......
Hơn một giờ chiều, Đoàn Vân cùng Trình Thanh Nghiên cùng cái khác xưởng lãnh đạo cưỡi xe đạp đi đến nội thành.
Người đời sau rất khó tưởng tượng, một cái hơn hai ngàn người quốc doanh xưởng lớn, xưởng lãnh đạo thế mà không có xe chuyên dùng, nhưng ở trước mắt trong nước, đây là cái chuyện rất bình thường.
Ô tô tại 80 niên đại vẫn còn tương đối hiếm thấy, chỉ có giống mỏ vụ cục cùng 616 dạng này đại đơn vị mới có chuyên cung cấp lãnh đạo sử dụng xe con.
Đương thời trong nước nhiều nhất hàng nội địa xe con là Thượng Hải bài xe con, loại xe này sản lượng hàng năm rất ít, xác ngoài cơ bản đều là công nhân thủ công một chút xíu gõ đi ra , dùng chính là Kim Phượng 685Q động cơ, hao xăng rất lợi hại, dù vậy, vào niên đại đó có thể mở loại xe này cũng tuyệt đối không phải nhân vật.
Đại Hưng Thị Khinh Công Cục tọa lạc tại chính phủ thành phố đối diện, Đoàn Vân một nhóm lúc đến nơi này, cửa chính đã chỉnh tề ngừng trên trăm chiếc xe đạp.
Đây là Đoàn Vân lần thứ nhất tham gia dạng này hội nghị, tâm tình vẫn có chút hưng phấn.
Đại Hưng Khinh Công Cục thuộc hạ đơn vị rất nhiều, 80 niên đại Đại Hưng Khinh Công Nghiệp tương đương phát đạt, dân sinh phương diện, đường nhà máy, Nhục Liên Hán, xưởng may, xưởng chế thuốc các loại.
Mặt khác cái niên đại này đại hưng công nghiệp phương diện cũng là có quy mô có chiều sâu, rất nhiều nhãn hiệu tại cả nước đều có nhất định danh khí.
Năm đó đại hưng người yên tâm nhất thích nhất liền là “đại hưng bài”. Khi đó đại hưng là Trung Quốc nghề chế tạo tương đối phát đạt thành thị thứ nhất, cũng Trung Quốc hiện đại hoá trình độ so sánh cao công nghiệp thành thị.
Chỉ bất quá hậu thế bởi vì chính sách cùng mấy lần Đại Hưng Thị gia chủ không làm, đại hưng rất nhiều xí nghiệp đứng trước thị trường tàn khốc cạnh tranh, thiếu hụt chính sách ủng hộ, cuối cùng từng cái đi hướng phá sản cùng tiêu vong, chỉ còn lại có than đá cái này duy nhất trụ cột sản nghiệp, ở trong đó có rất nhiều đáng giá người suy nghĩ sâu xa địa phương.
Hội nghị là tại Khinh Công Cục Đại Lễ Đường cử hành, chủ trì lần này hội nghị chính là Đại Hưng Khinh Công Cục cục trưởng Thụy Dương.
Lần này tham gia hội nghị cán bộ lãnh đạo cơ bản đều là từng cái đơn vị người đứng đầu cùng người đứng thứ hai, Đoàn Vân cùng Trình Thanh Nghiên ngồi cùng một chỗ, chỉ bất quá dưới loại trường hợp này hai người trên cơ bản không nói lời nào, dù sao xưởng trưởng cùng thư ký ngay tại bên cạnh.
Mà để Đoàn Vân cùng Trình Thanh Nghiên có chút ngoài ý muốn chính là, bọn hắn lần này hội nghị trong hội trường nhìn thấy mấy cái đêm lớn đồng học, bọn hắn lần này cũng là bị riêng phần mình đơn vị lãnh đạo mang tới, đoán chừng cũng là tới tham gia lần này phiên dịch công tác.
Cục thành phố đơn vị phiên dịch đồ vật thế mà huy động nhân lực muốn toàn thành phố thuộc hạ đơn vị phái tới nhiều như vậy thành tích cao nhân tài ở đời sau xem ra có chút khó tin, nhưng cái này cũng phản ứng ra cải cách mở ra bắt đầu, người trong nước mới tồn tại nghiêm trọng nghiêm trọng không người kế tục tình huống.
Hội nghị bắt đầu sau, phó cục trưởng trước tuyên đọc truyền đạt mấy cái công nghiệp nhẹ bộ hạ đạt mấy cái mới văn bản tài liệu, trong đó bao quát một chút cường hóa xí nghiệp nhà nước quản lý, cùng kỹ thuật dẫn vào sự tình.
Sau đó, cục trưởng Thụy Dương cũng bắt đầu phát biểu.
Thụy Dương phát biểu bản thảo rất dài, nhưng trên cơ bản không thế nào nhìn, khẩu tài khá tốt.
Đoàn Vân có thể nhìn ra, Thụy Dương đúng là cái rất có tài làm, cũng rất muốn làm ra một lần đại sự người, nghe nói chuyện rất có kích tình, nói rất nhiều chuyện cũng đều là xí nghiệp nhà nước bên trong phổ biến tồn tại vấn đề.
Bất quá tại Đoàn Vân xem ra, trước mắt rất nhiều xí nghiệp nhà nước vẫn như cũ là một đầm nước đọng, Thụy Dương rất nhiều ý nghĩ trên thực tế là không cách nào trị tận gốc xí nghiệp nhà nước trên người bệnh dữ , nguyên nhân chủ yếu nhất là trước mắt rất nhiều xí nghiệp nhà nước đều hoàn toàn không có cảm giác nguy cơ cùng cạnh tranh ý thức, thà rằng không làm, cũng sẽ không mạo hiểm đối xí nghiệp làm ra bất luận cái gì cải cách .
Không có cạnh tranh ý thức đây là xí nghiệp nhà nước một cái tử huyệt, thể chất không cải cách, Thụy Dương có lại cao chí hướng cùng quyết tâm, cũng rất khó ngăn cơn sóng dữ.
Hội nghị kéo dài suốt ba giờ đồng hồ, mà tan họp sau, Đoàn Vân Trình Thanh Nghiên cùng cái khác các đơn vị mang tới người thì bị nhân viên công tác mời đến Khinh Công Cục trong phòng họp.
Lần này các đơn vị mang tới tiếng Anh nhân tài chừng hơn một trăm người, mà trước mặt mọi người người tiến vào phòng họp thời điểm, lập tức bị một màn trước mắt kinh ngạc đến ngây người.
Nguyên lai, lúc này phòng họp trên bàn công tác, để đó ròng rã ba cái đại thùng giấy bản vẽ và văn kiện, phía trên toàn bộ đều là dùng tiếng Anh sáng tác đánh dấu , lít nha lít nhít , nhìn để cho người ta có chút tê cả da đầu.
Thấy cảnh này, Đoàn Vân lập tức liền minh bạch vì cái gì Khinh Công Cục sẽ gọi tới nhiều như vậy hiểu tiếng Anh người đến họp .
Máy móc bản vẽ cùng tương quan kỹ thuật tư liệu phiên dịch độ khó rất cao, trong đó một chút máy móc bên trên chuyên dụng thuật ngữ cùng từ ngữ liền xem như để bình thường hiểu tiếng Trung người nước ngoài phiên dịch cũng rất khó khăn, rất nhiều đều là tương đương hẻo lánh từ đơn, ngoại trừ muốn có thâm hậu tiếng Anh trình độ, đồng thời còn muốn đối tương quan thiết bị kỹ thuật có hiểu biết, tài năng hoàn chỉnh chính xác phiên dịch ra hợp cách văn dịch.
Mặt khác nhiều như vậy bản vẽ văn bản tài liệu, lượng công việc cũng là tương đương kinh khủng, nếu như một hai người phiên dịch lời nói, chỉ sợ thời gian nửa năm đều phiên dịch không hết, cho nên lần này Khinh Công Cục mới có thể động viên thuộc hạ tất cả đơn vị hiểu tiếng Anh nhân tài tới.
“Tất cả mọi người tới.”
Lúc này cục trưởng Thụy Dương đi vào phòng họp, mỉm cười phất tay cùng đám người chào hỏi một tiếng, đi tới đống kia văn bản tài liệu trước mặt.
“Thụy cục trưởng, tất cả ô tô nhà máy dây chuyền sản xuất bản vẽ và văn kiện tất cả đều ở chỗ này.” Bên cạnh một cái nhân viên công tác đối Thụy Dương nói ra.
“Ân.” Thụy Dương gật gật đầu, lập tức lấy tay vỗ nhẹ nhẹ phía dưới lúc trước một cái rương ngoại văn bản vẽ, nói với mọi người đường: “Tất cả mọi người là các đơn vị ngoại ngữ nhân tài, ta chỗ này cũng liền nói ngắn gọn, những văn kiện này là cục chúng ta chuẩn bị hướng tây đức dẫn vào ô tô dây chuyền sản xuất bản vẽ và văn kiện sao chép kiện, mặc dù nói thiết bị là nước ngoài đào thải kỹ thuật, nhưng ở trong nước tới nói vẫn là vô cùng trước vào , cũng đáng được học tập cùng tham khảo, hôm nay gọi mọi người tới, liền là hi vọng các vị có thể giúp đỡ tiến hành phiên dịch, bởi vì bên ngoài nhân viên vẫn chờ trong cục hồi phục, cho nên thời gian có hạn, mỗi cái đơn vị phụ trách phiên dịch một phần, hi vọng mọi người có thể coi trọng, kỳ hạn làm một tuần, mọi người phiên dịch sau khi hoàn thành, liền trực tiếp đưa cho đến trong cục hồ sơ khoa, các vị còn có cái gì vấn đề a?”
Thụy Dương rất rõ ràng là muốn đem những bản vẽ này phiên dịch phân chia xuống dưới, mặc dù nhiều người tiến hành phiên dịch khó tránh khỏi sẽ xuất hiện bởi vì trình độ cao thấp không đều, văn dịch xuất hiện sai lầm tình huống, nhưng ở trước mắt loại này cực độ thiếu hụt chuyên nghiệp phiên dịch nhân tài tình huống dưới, cũng là một loại hành động bất đắc dĩ.
(Tấu chương xong)
Ngược Dòng 1982
Đánh giá:
Truyện Ngược Dòng 1982
Story
Chương 248: cục thành phố hội nghị
10.0/10 từ 26 lượt.
Truyện Ngược Dòng 1982
Story
Chương 248: cục thành phố hội nghị
