Học Thần Triệu Fan Ngày Ngày Diễn Trò Với Tôi

Chiếc lá trong lòng bàn tay Đậu Thịnh run nhẹ.

Ánh chiều chiếu xuống rực rỡ, Tạ Lan cảm thấy cơ thể khoan khoái, nhiệt độ xung quanh như hòa quyện với cậu, nhưng chỉ cần động đậy, đường viền xung quanh lại hiện rõ.

Đậu Thịnh nâng chiếc lá ngô đồng lên rồi nhìn kỹ, từng gân lá rõ nét, nhưng với Tạ Lan thì hình ảnh ấy lại mơ hồ, chỉ còn lại bóng dáng.

Đó là kết cấu mà anh từng nhìn thấy mỗi ngày.

Năm đó, người kia đứng trên sân khấu, ánh sáng rọi lên tạo thành hoa văn sóng nước, bóng dáng kéo đàn trên nền ánh sáng lung linh, vừa mờ vừa rõ.

Đậu Thịnh đôi khi chăm chú nhìn bóng ấy, có lúc chỉ là đếm từng chiếc lá hoa văn trên nền ánh sáng.

Khi bài hát cao trào, chiếc lá yên tĩnh ấy cũng run nhẹ, như bị kích động.

Đậu Thịnh mất ngủ, tâm trạng phức tạp, cậu nghe tiếng đàn violon của Tạ Lan mỗi đêm để dễ ngủ. Trên điện thoại, các bài hát của cậu trở thành nhạc nền yêu thích, từng động tác nhỏ của Tạ Lan khi kéo dây đàn đều được nhớ rõ.

Sau đó, Đậu Thịnh bước ra khỏi bóng tối, nhưng tình bạn ấy vẫn nằm trong phần mềm trò chuyện nhóm.

Thực ra, anh và Tạ Lan quen biết nhau lâu rồi mà không hay. Ban đầu, Đậu Thịnh thấy Tạ Lan thật sự đáng yêu, mẹ cậu mất, cậu về nước một mình, có điểm rất thương.

Nhưng anh chưa bao giờ nghĩ người đó lại biến mất trong lòng mình lâu đến vậy.

Lúc Tạ Lan sốt cao, đầu nóng bừng, tâm anh cũng dậy sóng dữ dội.

Điểm số được công bố xong, mọi người bắt đầu tản ra.

Tạ Lan mệt rũ, tay chân đều yếu ớt, vẻ mặt mệt mỏi bước đến chỗ Đậu Thịnh:

“Nhóm cậu chơi tốt thật, tiếng hô luyện tập to như thi đấu vậy mà.”

Đậu Thịnh như ngẩn người, nghe xong mới lấy lại tinh thần, tiện tay bỏ chiếc lá vào túi quần: “‘Hô to’ thì đúng rồi. Tiếng hô là một dạng hành vi biểu hiện, cậu nghĩ thể hiện là mình rất muốn thắng đúng không?”

“Ồ.” Tạ Lan mở chai nước khoáng, thở dài: “Xin lỗi, hệ thống tiếng Trung của tớ hỏng sau khi vận động quá mức rồi.”

Xa Tử Minh và các bạn chạy đến, Tạ Lan còn chưa phản ứng đã bị một cú đấm nhẹ vào vai.

Không đau, nhưng khiến cậu tỉnh ngủ.

Xa Tử Minh gào lên: “Lan, cậu trâu bò quá rồi!”

Đậu Thịnh cau mày, đẩy Xa Tử Minh ra xa, nói: “Cậu ấy mà bị mấy kiểu côn đồ làm phiền thì sao? Giữ khoảng cách một chút đi.”

“Thằng đó phát hiện cậu cũng có bệnh giống nó rồi.” Xa Tử Minh vung tay đấm Đậu Thịnh, “Đây mới là cách cảm nhận người chiến thắng đấy, truyền thống của chúng ta không phải thế sao?”

Đậu Thịnh nhếch môi: “Mới thế, kỷ luật một chút, đổi cách đi. Cảm ơn nhé.”

Đới Hữu rót cà phê, liếc Đậu Thịnh nói: “Đổi cách là kiểu đứng bên sân làm trò thổi lá cây đẹp trai à?”

Đậu Thịnh không thèm đáp, Đới Hữu thở dài vỗ vai: “Tớ thấy cậu gần đây hứng thú hơi cao đấy. Thôi bớt lại đi nam thần, nghe nói mấy cô gái lớp 12 đang định bày kế hoạch với cậu đó.”

Vương Cẩu dùng tiếng oa oa nói với Tạ Lan: “Cậu cũng trong kế hoạch luôn đấy.”

Tạ Lan ngơ ngác nhìn mấy cô gái lớp 12 đang tụ tập, hỏi: “Hai cậu cũng tham gia kế hoạch à?”

“Các nàng nói lựa chọn khó khăn, cái nào cũng muốn.”

Đậu Thịnh cười nhạt, khoác áo lên tay, bước đi về phía xa.

Một cơn gió thổi qua, tóc anh bay nhẹ ra sau. Tạ Lan lùi lại nửa bước, ánh mắt dừng lại trên gò má ấy một lúc.

Đậu Thịnh đột nhiên hỏi: “Nói mới nhớ, cậu kéo đàn làm sao mà chơi bóng được vậy?”

Tạ Lan lấy lại tinh thần, nói: “Hồi nhỏ tớ muốn trở thành nghệ sĩ chơi đàn violin chuyên nghiệp, không dám chơi bóng rổ đâu. Sau lên cấp 2, đột nhiên rất hứng thú với môn Toán, quyết định coi đàn violin như sở thích, sẽ ít chơi hơn.”

Cậu dừng lại, bổ sung: “Mà tớ cũng không chơi thường xuyên, sức chịu đựng kém, lúc nào cũng chạy nhảy hơi mệt.”

Đới Hữu tỏ vẻ thích thú: “Vậy là cậu cực kỳ đam mê Toán học rồi nhỉ.”

Năm người đi đến sân tập cuối trường, chuẩn bị lên lớp thì bỗng gió thổi mạnh kèm tiếng la thất thanh, làm không khí bỗng chốc căng thẳng.

“Hỏng rồi!”  Xa Tử Minh vỗ đùi: “Rớt Cá Trích rồi.”

Cách đó khoảng 200 mét, Vu Phi nhìn lên trời mây đen kịt, trong lòng cứ cảm thấy như có sấm sét sắp đánh xuống, khiến người ta rợn cả gáy.

Xa Tử Minh đỡ cậu dậy, tức giận đến mất cả lời: “Tớ sao lại có mấy người bạn như thế này, cứ như mấy cái búa vậy!”

__

Buổi tự học tối, Tạ Lan bắt đầu chuẩn bị đề tài thảo luận cho cuộc thi biện luận thứ tư.

—— Giới tính và biểu tượng giới tính có nên tồn tại không?

Cậu mở vở trên bàn, viết tiêu đề thật ngay ngắn, sau đó chìm vào im lặng suy nghĩ.

Viết đi sửa lại một chút, đến lúc tan học thì cũng chỉ mới viết được nửa trang giấy.

Dưới ánh đèn, có người cứ nhìn  cậu trên vở, khóe miệng hơi nhếch lên, như sắp cười nói gì đó vui vẻ.

Bị nhìn như vậy một lúc, Tạ Lan bực mình gập vở lại, hỏi: “Nhìn cái gì đấy?”

Đậu Thịnh liếc mắt về phía thầy Tần trên bục giảng, nói nhỏ: “Tớ muốn giúp cậu, nhưng không biết mở lời thế nào cho khéo.”

Tạ Lan: "..."

“Cậu bị phân về phe đồng ý hay phản đối?”

“Phản đối.’’ Tạ Lan cau mày, “Lập trường của tớ là giới tính và biểu tượng giới tính nên tồn tại, nhưng khá khó viết, tớ viết lâu rồi mà chưa ra nhiều luận điểm, chủ yếu là…”

‘’Tạ Lan!” Thầy Tần đột nhiên gọi tên: “Em đang nói chuyện với Đậu Thịnh gì thế?”

Tạ Lan trong lòng lạnh buốt, im lặng gập vở đứng dậy.

Cả lớp quay lại nhìn chăm chú, thầy Tần nghiêm mặt hỏi: “Cả mấy phút rồi, nói gì mà vui thế?”

Đậu Thịnh liền đáp: “Chúng em đang nói về tổ chức và thuật lại luận điểm thảo luận ạ.”

“Ra vậy?” Thầy Tần ngừng một chút, “Hôm nay em có vẻ không thích viết văn nhỉ?”

Tạ Lan thở dài, thành thật trả lời: “Đây là thi biện luận thảo luận ạ.”

“Thi biện luận???’

Cả lớp lập tức ầm ĩ lên.

Xa Tử Minh không chịu được, quay lại nhìn thầy: “Thầy, cậu ấy tham gia thi biện luận? Môn tiếng Trung?”

Đậu Thịnh liền quạt sách bài tập đập nhẹ vào đầu cậu ta: “Im đi!”

Thầy Tần cũng ngạc nhiên nhìn Tạ Lan hồi lâu. Sau một hồi, ông lại ra hiệu cho cậu ngồi xuống.

“Em chuẩn bị tốt đi. Nhắc em một chút, thi Toán phân cấp vừa xong, tối nay tự học tuyệt đối không được thảo luận, phải giữ yên tĩnh.”

“Vâng, thầy!” Tạ Lan không than thở, ngồi xuống tiếp tục viết luận điểm.

Đậu Thịnh im lặng, lớp học yên tĩnh trở lại.

Không lâu sau, Tạ Lan cảm thấy gáy mình lạnh toát, như có ánh mắt xa lạ đang hướng về phía mình. Cậu ngẩng mắt lên, nhìn thấy thầy Tần trong bộ quần áo màu xám đi ngang, nhìn cậu rất cẩn thận.

Tạ Lan tạm dừng viết, sau vài giây quay đầu lại.

Thầy Tần nhanh chóng thu hẹp ánh mắt, đứng ngay phía sau, chỉnh lại chỗ giám thị, rồi mỉm cười dò hỏi:

“Cần thầy giúp gì không?’’

Ánh mắt ấy như tràn đầy sự yêu thương như cha dành cho con, khiến Tạ Lan tê dại mặt không cảm xúc, quay đi: “hông cần đâu ạ, em cảm ơn thầy.”

Cậu cúi đầu viết tiếp, cảm giác ánh mắt sau lưng vẫn đang dõi theo từng chữ cậu viết.

Rồi dường như nghe được tiếng cười nhạt của người đàn ông trung niên bên cạnh.

Tạ Lan đơn giản giấu bút, quay đầu hỏi: “Chỗ nào viết chưa đúng sao ạ?”

Thầy Tần vội vàng thu nụ cười lại, nói nhỏ: “Cũng không hẳn là sai.”

Tạ Lan: "..."

Thầy Tần hắng giọng rồi chỉ vào vở: “Câu “trai gái khác nhau” không chống lại lập trường của em, nhưng đây là một thành ngữ nói về sự khác biệt nghiêm ngặt giữa nam nữ trong xã hội, có màu sắc phong kiến lễ giáo rất nặng. Dù có vẻ phù hợp với quan điểm của em, nhưng dễ bị phản bác vì phong kiến là cái mà ta cần loại bỏ.”

Tạ Lan cau mày suy nghĩ một lúc: “Phong kiến lễ giáo là gì ạ?”

Thầy Tần: “Chuyện này…”

Đậu Thịnh chen vào bên cạnh, kéo lấy đùi thầy Tần, nói: “Trai thanh gái lịch là cách nói về nam nữ trẻ tuổi với đủ kiểu quần áo, không phải khuyên mọi người phải phân biệt màu sắc nam nữ. Còn có câu, nam im lặng, nữ khóc lóc, nam trầm tĩnh, nữ rơi lệ, không thể phản bác là do tính cách trời sinh khác biệt, đó là một từ ngữ mạng xã hội chủ yếu nói về tình cảm nam nữ.”

Cả lớp rơi vào im lặng kỳ quặc.

Xa Tử Minh và Vương Cẩu vẫn bình tĩnh, thản nhiên kéo góc áo thầy Tần.

Tạ Lan thở dài truyền đến thầy Tần một tiếng, thầy nhẹ vỗ vai, từng chữ nói: “Thầy thật sự rất quý mến em.*

Tạ Lan như bị rút cạn linh hồn.

Thầy đi rồi, cậu vẽ một dấu “X” to trên giấy, coi như những gì vừa viết đều không hợp lệ, buồn bã nói: ‘’Tớ chỉ là chọn đại mấy từ trong từ điển có liên quan thôi, còn chưa kịp chọn lọc gì cả.’’

Đậu Thịnh xé ra một tờ giấy, viết vội một hàng chữ rồi đẩy lên trước mặt cậu: “NPC qua cửa, manh mối đây.”

“Manh mối” được dịch ra tiếng Anh, chữ viết trôi chảy, chứng tỏ Tạ Lan học tiếng Anh khá tốt.

Gender Symbol ≠ Gender Discrimination.

Đậu Thịnh thấp giọng nói: “Chuyện này, đề tài thảo luận phía sau thực ra là kỳ thị giới tính. Quan điểm của cậu chủ yếu là để chứng minh rằng dấu hiệu giới tính có thể được lập ra giữa nam và nữ, tạo thành một cách lý giải tôn trọng lẫn nhau. Chỉ cần hợp lý, thì sẽ không dẫn đến kỳ thị. Cậu có thể viết bản thảo tiếng Anh trước, rồi dịch lại đây, để tớ xem rồi đưa lên tin tức, coi như là cầu thị thật sự.”

Tạ Lan ánh mắt sáng lên: “Đúng là không sai, nhất ngôn ký xuất.”

“Đương nhiên rồi.” Đậu Thịnh cười: “Thầy Đậu mà.”

Việc đổi nhớ kỹ tuy thuận tiện rất nhiều, nhưng phiên dịch và thay đổi luận cứ vẫn là gánh nặng lớn.

Sáng sớm hôm sau, Tạ Lan bị chuông báo thức kéo dậy, còn chưa tỉnh hẳn, bị chăn đắp quá kỹ, nửa tỉnh nửa mê lôi điện thoại ra, như có ma chướng bắt phải tiếp tục dò xem án lệ(*)

Nhưng trên trang đầu lại liên tục xuất hiện mấy thứ không đúng lắm ——

Tạ Lan weibo là một tài khoản thuần khiết nhỏ, chuyên chú theo dõi mấy cái “Đậu Đẹp Trai Nhất Thế Giới” cực kỳ sinh động trong lời nói, đa phần là mấy ngày nay hội nghị thường kỳ sản xuất phim hoạt hình “đậu đậu nhân” thủ sách miến, bao gồm lần trước làm hàng ngàn tầng hệ thống bài võ video cũng ở trong đó.

Nửa đêm hôm qua, đám người kia liên tục đăng tải rất nhiều bài blog.

— Cái này nhịp điệu chính là mỗ gia mang, đại gia tâm trong lòng chắc chắn là đến nơi.

— Đừng tranh luận nữa, hạt đậu mỗi đêm nửa đêm lên Bilibili, có thể không thấy sao? Không để ý là không nghĩ nhiều.

— Không để ý, tớ chính là không nói.

— Tớ một câu a ngói đạt chịu đại dưa, quả chanh tinh cấp gia móng vuốt ngóng! (“)

Tạ Lan lên Baidu tra đi tra lại mới hiểu được “Nhịp điệu” muốn cùng “Mang” là gì. “A ngói đạt gặm đại dưa” tất nhiên là ám chỉ A vada Keda vra, nơi mai phục tử vong ma chú. “Móng vuốt ngóng” chính là bò, thêm “mập” để tăng cường ngữ khí, bạn trên mạng sáng tạo từ này có thể tham khảo mang vọng thư.

Fan Đậu Thịnh hằng ngày tự nhiên một khi có quái gở, chỉ có một nguyên nhân.

Tạ Lan hất chăn lên, ngồi dậy lấy ta nghe mang theo.

Nửa đêm hôm qua Diệp Thâm đăng một bài blog ——

Đại gia hiểu lầm rồi, tôi thật sự sống rất vui vẻ. Tương lai sẽ tập trung vào ba hướng: du lịch, hài hước, âm nhạc. Hơn nữa hai cái đầu cũng không đại diện toàn bộ con người tôi đâu. Tôi đang chuẩn bị bước vào lớp 12, thành tích ổn, biết rõ mình muốn gì.

Tạ Lan nhìn chữ “Âm nhạc” trên màn hình, sửng sốt một lúc, ngẩng đầu chớp chớp mắt.

Đậu Thịnh cũng vén chăn ngồi dậy, ngáp một cái nói: “Sớm rồi, mắt cậu không thoải mái à?”

Tạ Lan lẩm bẩm: “Tớ nghi mình… ạch, nhìn thấy thứ không tồn tại hay sao?”

Đậu Thịnh cau mày suy nghĩ: “Ảo giác?”

“Tớ nghi ảo giác thật.” Tạ Lan lắc đầu, rồi nhìn kỹ màn hình.

Không phải ảo giác, người kia thật sự nghiêm túc đưa “âm nhạc” vào top 3 định hướng sự nghiệp tương lai.

Tạ Lan hơi mơ hồ mở app tiểu TV.

Cùng lúc đó, Diệp Thâm cũng đăng bài mới, dữ liệu y chang, ảnh bìa không đổi. Mấy ngày gần đây chẳng có động tĩnh gì mới, động thái thì im bặt, tối qua còn livestream đánh game tổ đội.

Tạ Lan tìm được một video trending, tên là “Lời nói thật lòng”. Mục giới thiệu ghi sơ lược: Diệp Thâm hôm qua chơi game thua mất 7–8 trận, đổi thẻ game tốn 3.000 mà không rút ra kim quang, tâm trạng tụt dốc, lúc livestream buột miệng nói mấy câu.

Tạ Lan liếc nhìn Đậu Thịnh đang nằm trên giường, vặn nhỏ âm lượng tai nghe.

“Trạng thái không tốt, mấy buổi gần đây đạn mạc trong lúc livestream cũng ít hẳn, tối nào cũng không phát trực tiếp.”

“Không phải không vui, chỉ là cảm giác vận may dạo này tệ quá, người thì mệt, cần nghỉ ngơi một chút. Không phải video bị dìm, chỉ là dữ liệu bình thường thôi, kiểu sóng nhẹ, tôi cũng không quá để tâm.”

Diệp Thâm nhìn lướt qua đạn mạc, ánh mắt hơi mơ hồ, một lúc sau mới thấp giọng nói:

“Có những người, đã dùng hết sức mình để đạt được một chút thành tích, nhưng không giống người khác có thể ‘thừa đông phong’, biết cách tận dụng tài nguyên, nên sớm muộn gì cũng bị vượt qua.”

Tạ Lan gãi đầu: “‘Thừa đông phong’ là gì vậy?”

Đậu Thịnh ngạc nhiên:“Cậu đang xem lại Livercủa Diêp Thâm à?”

Tạ Lan mặt lạnh, không đáp, tiếp tục dịch nội dung.

Quả nhiên, với tính cách của Đậu Thịnh, người luôn làm video bình luận đúng giờ, tối nào cũng lướt mấy kênh lạ.

— Cho nên video này chọn BGM là bản đàn violin siêu đỉnh, UP là ai vậy?

— Oa, để ý UP này lâu rồi, từ năm ngoái tới giờ tăng mấy ngàn fan, mà gần đây đột nhiên bùng nổ tăng hơn 200k, gì thế này?

— Tăng tốc như cưỡi tên lửa luôn.

— Không phải tên lửa đâu, là cưỡi đàn violin mới đúng (câu đùa đó mà).

Tạ Lan cau mày, nhỏ giọng: “Tất cả đều là đang ‘dẫn nhịp’.”

Đậu Thịnh giật mình: “‘Dẫn nhịp’? Cậu còn biết cả từ đó hả?”

“Mới tra được thôi. Tớ hiểu là kiểu cố tình kéo người khác xuống để mình nổi lên.”

Dưới phần bình luận video của Diệp Thâm, có một dòng hiện lên:

— Tạ Lan làm truyền thông đúng là có thiên phú thật.

Đậu Thịnh nhếch môi: “Không chỉ có thiên phú thôi đâu...”

Tạ Lan hơi khựng lại: “Nội tâm cậu... không gợn sóng gì à?”

“Có gì đâu mà phải gợn?” Đậu Thịnh vẫn dửng dưng, mở tủ lấy chiếc sơ mi trắng ra mặc vào, gài cúc chỉnh tề.

Anh thản nhiên nói: “Diệp Thâm ấy, đúng là có chút khó chịu. Nhưng cậu ta cũng chẳng phải tương lai to lớn gì, chỉ là kiểu lập dị thôi. Mỗi năm ít nhất làm 4 tiết mục, theo mùa Xuân – Hạ – Thu – Đông, dàn dựng và luyện tập kỹ lưỡng, nhưng lại không chịu xuất hiện. Tớ thấy thế mới kỳ.”

Tạ Lan nghẹn họng: “Cậu…”

“Cậu ở ngoài gặp chuyện ngu ngốc, rồi kéo cả nhà ra đánh nhau à? Tớ chỉ là một UP, làm UP vì muốn làm nội dung cho tốt, không phải để ngày nào cũng lôi nhau lên mạng cãi vã. Mà mấy hôm nay tớ tỉnh táo lại rồi, từ đầu tới chân đều thấy vui vẻ, đúng kiểu coi trời bằng vung luôn, hiểu không?”

Đậu Thịnh ngẩng đầu nhìn Tạ Lan, cười cười: “Tớ nói này, sao còn ở trên giường thế bạn nhỏ, ăn sáng đi chứ, bánh bông lan tuần làm một lần đấy, thơm ngọt mềm mịn, mang sang tận Anh quốc cũng có người khen ngon.”

Tạ Lan thở dài, hơi rầu rĩ khóa màn hình điện thoại: “Ăn thôi.”

Lý do thì ai cũng hiểu. Làm YouTuber, Tạ Lan không ít lần gặp chuyện tương tự, rõ ràng bản thân không cố ý, nhưng mấy người bên cạnh vẫn thấy hơi khó chịu.

Ăn trưa xong, Tạ Lan cầm giấy xin nghỉ về phòng học, chuẩn bị livestream để trả bài cho fan như thường lệ.

Phòng học có hai lớp rèm một lớp vải dày, một lớp lưới chống muỗi. Cậu kéo rèm lên để ánh sáng buổi trưa dịu nhẹ rọi vào khung hình, rồi lấy máy tính Đậu Thịnh cho mượn đặt kế bên, điều chỉnh góc quay, đảm bảo tay cậu và quyển vở đều lọt vào ống kính rõ ràng.

— Cuối cùng cũng đợi được rồi!

— Oa, tui tới đây nè~

— Nói chuẩn ghê, 12:50! Cậu chậm đúng 6 phút đó!

— Buổi trưa tốt nha, Lan Tể!

— 555* Lan Tể xuất hiện như sét đánh, nghiêm túc xem nè!

Tạ Lan lên tiếng chào: “Buổi trưa tốt nha mọi người. Chiều nay tôi trả lại phòng học bên khoa, nên sẽ livestream khoảng 40 phút thôi. Dạo này đang chuẩn bị thi biện luận, cần soát lại tài liệu để viết bản thảo dùng cho buổi tối.”

Dưới đây là bản dịch chuyển sang văn phong hiện đại – học đường, giữ đúng giọng điệu nhẹ nhàng, có phần dí dỏm của một buổi livestream học tập, đồng thời xưng hô cậu – tớ, lồng ghép yếu tố mạng xã hội và cảm xúc tinh tế của tuổi học trò:

— Khá lắm!

— Tớ nhớ hồi đó Lan cục cưng nói chữ Trung của cậu với tớ giống nhau cực kỳ luôn đó.

— Du học xong về là cậu nhảy vào đội tranh biện tiếng Trung ngay, còn theo đuổi tới cùng nữa cơ!

— Tui muốn xem chữ cậu viết ghê, Lan Tể!”

Hôm nay livestream học bài, Tạ Lan không nói nhiều. Cậu chọn một bản nhạc violin làm nền, đeo tai nghe vào, cúi đầu chăm chú làm việc.

Điện thoại đặt yên bên cạnh, thỉnh thoảng Tạ Lan liếc qua màn hình chat một chút.

Khung trò chuyện vẫn rôm rả như thường, mọi người nói chuyện sôi nổi:

— Bài này hay ghê, violin nghe chill thật sự.

— Thư giãn xíu đi, không cần căng quá.

— Ê ê, mấy cậu có thấy không, chữ Lan Tể với chữ của tui lúc trước khác nhau lắm luôn á...

— Đúng ha...

— Hồi lớp 2 chuyển sang viết bút máy, tớ chưa bao giờ thấy chữ của cậu ấy to rõ, đẹp đẽ như vậy.”

— Đúng rồi! Tể Tể không thể nào viết chữ xấu như vậy đâu!

— Để ông già Mèo dạy cậu viết nè! Hồi đó Đậu viết chữ đẹp mê ly luôn.

— Có người nói chữ cậu xấu, nhưng tay cậu viết thì thiệt sự rất đẹp luôn nha.

— Phiên tự điển’ không phải là từ điển đâu, mà là trái tim tớ gửi cậu đó!

— Cẩn thận phía trước kìa…

— Ủa mà… Sao trong 10 phút Lan Tể viết xong bản thảo luôn, còn tra cả mấy phần từ điển, chưa tới hai phút đã xác định xong nghĩa chuẩn?

— Mẹ ơi, cậu ấy livestream bán từ điển à…

— Giấy này xịn thế? Chữ Hán nhìn bay bướm, giấy da mềm mịn, thoáng cái là thấy rất thích dùng rồi.

Tạ Lan nghe tai nghe, tập trung ghi chép, nhưng vẫn tình cờ liếc nhìn khung chat, chỉ khẽ mỉm cười, chẳng nói gì nhiều.

— Nói gì đi Lan Tể.

— Cậu không thật sự muốn học liên tục 40 phút rồi mới logout đúng không?

— 555, không thể lạnh lùng như vậy được!

Tạ Lan hơi ngập ngừng, “Không muốn nói nhiều đâu, lần sau vậy.”

— Sao vậy?

— Hóa ra cậu là nam chính thật.

— Hôm nay nghe giọng cậu không có vẻ hào hứng lắm.

— Tiểu Thanh hỏi, là vì sự kiện lúc trước à?

— Cậu đừng hỏi nữa...

Tạ Lan im lặng, tiếp tục viết bản thảo.

— Ai vậy?

— Lan Tể tập trung đi.

— Tiểu phá đứng trong hoàn cảnh này thực ra rất tốt, mấy người cá biệt cứ như vậy, thật sự không có cách nào.

— Giống hạt Đậu nằm ngang thôi, thả lỏng đi là ổn.

— Cười chết, hạt Đậu nằm ngang đại sư.

— Phốc, vô lại Đậu trả lời thật không biết xấu hổ, đúng là người mình yêu thích nhất.

–+ Đáp lại?

Tạ Lan cầm bút gõ mạnh xuống, do dự một chút rồi đặt bút xuống, chuyển sang xem trang chính Đậu Thịnh qua ống kính livestream.

Năm phút trước, Đậu Thịnh đăng động thái.

@Đậu Đẹp Trai Nhất Thế Giới: Cậu khỏe mạnh nhé, hi vọng lần sau tiếp tục dẫn tôi bay lên trời vèo vèo, vai kề vai, tiền xu tôi đều cho cậu.

Tạ Lan: "???"

— Tạ Lan xem gì vậy?

Cậu nắm tay thật chắc.

— Hhh, chắc không phải đi xem phản hồi của Hạt Đậu đâu nhỉ.

— Đm đúng là fan cứng của UP, em là người tiến bộ UP rồi đấy, chà chà.

— Tớ chính là thích Hạt Đậu như vậy, thoải mái tự do.

— Đúng vậy, ai mà ghét được Hạt Đậu cơ chứ!

— Ngồi yên đi, các cậu tùy ý nhé.

Tạ Lan xem đi xem lại mấy lần động thái đó, liền nhìn chat, có chút bất đắc dĩ pha chút buồn cười.

Đúng như chat nói, Đậu Thịnh đúng là như vậy. Ở chung lâu rồi, cậu không thể phủ nhận, kiểu người này thực sự có sức hút riêng.

Hít sâu một hơi, Tạ Lan cúi đầu tiếp tục viết bài.

Binh luận vẫn trò chuyện bình thường, không lâu sau, một “cơn bão” kỳ quái xuất hiện, bình luận đồng loạt cảnh báo.

— Có người vào phòng rồi!

— Mẹ kiếp là quỷ kìa!

— Sói đến, bọn trẻ chạy mau!!

Tạ Lan ngẩn người, nhìn lên hệ thống thông báo thấy: "@Diệp Thâm Thiếu Gia vào phòng livestream."

Ngay sau đó, màn hình hiện ra quà đặc biệt, Diệp Thâm trong bình luận nhắn: “Hôm qua chơi game thua, tâm trạng không tốt, vô tình mắng mọi người, vừa rồi đã nhắn tin xin lỗi Tạ Lan NM, xin mọi người tha thứ.”

Bình luận vỡ òa, vừa chế giễu vừa mắng, còn có người nói bị sốc rơi cả cằm.

Tạ Lan im lặng, như không thấy gì, bản thảo mới viết được mấy đoạn, cậu bình tĩnh lấy vở quay lại, mở trang giấy, đảm bảo mỗi chữ đều rõ nét dưới ống kính.

Sau đó cậu nhận ra ngay ở dòng đầu tiên có đề mục thành ngữ tích lũy bốn chữ, kèm chú giải cho hôm nay, viết lại cảm giác thời tiết: “Sáng sủa gió nhẹ.”

Tạ Lan tay trái lật từ điển thành ngữ một cách thành thạo, tay phải nhanh chóng chép chú giải.

Không bằng heo chó: Nhân cách thấp kém, phẩm hạnh tồi tệ, còn không bằng lợn chó.

Vô liêm sỉ: Người mặt dày, không biết xấu hổ.

Làm xằng làm bậy: Làm chuyện xấu,

Tội lỗi chồng chất: Tội lỗi nhiều đến không thể kể hết, xuất từ (Cổ Đường Thư · Lý Mật Truyền)

Bình luận yên lặng hồi lâu, rồi có người thở dài trách móc, Diệp Thâm bên kia vẫn im lặng.

Tạ Lan biết rõ, hắn không thể tham gia hội thoại này.

Vì vậy, Tạ Lan tiếp tục chậm rãi viết tiếp hai câu thành ngữ.

Tự biên tự diễn: Chỉ việc tự mình lập kế hoạch và hoàn thành kịch bản.

Bắt chước lời người khác: Ví dụ sao chép hoặc dùng lời người khác quá nhiều.

Bình luận cười vui sướng như được mùa, Tạ Lan dừng một chút, ở ba dòng cuối cùng có thêm sáu thành ngữ, rồi một nét bút vẽ lên bốn chữ lớn ——

Mẹ, tiện nhân.

Tạ Lan thở phào như trút được gánh nặng: “Hôm nay livestream học tập đến đây kết thúc, ngôn ngữ Hán thật ưu mỹ và mạnh mẽ, bác đại tinh thâm, tôi học được rất nhiều, cực kỳ vui vẻ. Rất vinh hạnh khi tôi là người Trung Quốc.”

Cậu dừng một chút rồi nói thêm, “Nội dung học hôm nay do tớ tự chuẩn bị, không liên quan đến các UP khác nha.”

Rồi cậu nhanh chóng logout.

Tác giả có lời muốn nói:

Gõ bàn phím tức giận đập bàn: “Nghe nói cậu cứ ngồi bên cạnh Lại Đản mà mắng tiểu trứng gà rồi khóc, đúng không hả?!”

Lại Đản sợ hãi rụt cổ: “Chuyện... chuyện gì mà chuyện đó! Tớ làm sao quên được…”

Gõ bàn phím nghiến răng: “Cậu ấy bảo bên cạnh Lại Đản toàn nghe thấy cáo trạng đó!”

Lại Đản im lặng suy nghĩ một lúc, rồi thở ra: “Ờm, cậu đang nói lúc tớ bảo cậu ta chê Đậu Đản đần độn hả?”

Sau đó c** nh* giọng lẩm bẩm, hơi bối rối:

“Tớ không có mắng… chỉ là... chỉ là chúc cậu ta một lời chúc tốt đẹp thôi mà…”

Gõ bàn phím trợn mắt: “Chúc cái kiểu gà bay trứng vỡ đó hả?!”

Lại Đản gật đầu cái rụp, rất nghiêm túc: “Ừ! Chúc cho tan tành một mảnh luôn ấy!

Chú Thích

(*) Thông tin, tin tức.

(*) mấy câu này là biệt ngữ mạng, dùng để diễn tả cảm xúc hoặc ám chỉ ai đó.