Trăng Sáng Ngàn Vạn Dặm – Tung Hổ Khứu Hoa

Lý Thu Tự nói: “Muốn nói gì thì nói thẳng.”

Triệu Tư Đồng nói: “Trong những dịp như thế này, gia đình họ Mạnh không hề coi anh là người ngoài. Còn cô Mạnh, rõ ràng cô ấy có thiện cảm lớn với anh, nhưng không thể nói ra. Khả năng lớn không phải vì cô ấy cảm thấy không xứng với anh.”

Lý Thu Tự vẻ mặt lạnh nhạt: “Thật sao? Cảm ơn cậu đã nhắc nhở. Cậu không nói, tôi còn không biết mình có sức hút lớn đến vậy.”

Triệu Tư Đồng lấy ra một con dấu từ trong túi quần để nghịch, nó được làm bằng ngọc thạch tinh xảo. Anh ta chuẩn bị tặng cho Kiều Thắng Nam. Món quà như vậy, trang nhã, hào phóng, là một món đồ chơi nhỏ còn sót lại sau khi tặng cho các quan chức.

“Đàn anh, thật ra anh họ Mạnh phải không?”

Cả đời này anh ta có lẽ đừng mong thấy vẻ mặt quá kinh ngạc trên khuôn mặt Lý Thu Tự. Lý Thu Tự nói: “Tôi họ Lý.”

“Cần gì phải giấu tôi chứ? Chỉ chút mánh khóe này, lần đầu tiên tôi đã nghi ngờ, lần này chỉ là xác nhận.”

“Họ gì có quan trọng không?”

“Đương nhiên là quan trọng. Nếu không thì không giải thích được tại sao anh lại có một khoảnh khắc giống Mạnh Văn Tuấn. Anh cũng cảm thấy ghê tởm phải không? Đó là điều anh không thể rũ bỏ. Cùng một nguồn gốc. Tôi đoán hai người không cùng một mẹ. Anh mang họ mẹ sao?”

Lý Thu Tự không mang họ mẹ. Bảo mẫu họ Lý. Nếu anh sống, nhất định phải có một họ, và đó nhất định sẽ là họ của bảo mẫu. Anh không trả lời, cũng không có nhu cầu trả lời câu hỏi này với bất kỳ ai.

Anh thực ra thậm chí không cần tên. Một ký hiệu hoàn toàn không thể chứng minh sự sống từng tồn tại, chắc chắn sẽ tiêu tan trong thời gian, không ai nhớ đến.

Ánh đèn trong xe không đủ sáng, mãi mãi không chiếu rõ được vẻ mặt Lý Thu Tự. Triệu Tư Đồng quan sát anh một lát, nói: “Người nhà họ Mạnh không phải là những kẻ dễ đối phó. Không nói đến hai bố con họ, chỉ nói đến cô Mạnh, cô ấy là một người phụ nữ rất kiêu ngạo, rất có cảm giác ưu việt, mặc dù chỉ là một giáo viên. Anh đương nhiên tốt hơn họ. Họ đều là người phàm tục, nhưng anh rốt cuộc vẫn là người nhà họ. Bất kể anh thừa nhận hay không, trên người anh nhất định ẩn chứa gen của nhà họ. Ví dụ như sự giả dối, đây là chuyện do gen thì không thể thay đổi được.”

Lý Thu Tự nói: “Nói như vậy, bố mẹ cậu đều là những kẻ khốn nạn rồi?”

Triệu Tư Đồng vẻ mặt không quan tâm: “Họ không thèm quan tâm đến ai, tự thành một phe. Không muốn giao thiệp với ai, thấy ai cũng ngu xuẩn, điểm này tôi quả thực giống họ. Nhưng tôi yêu cuộc sỗng tôi sẽ không tự mua vui cả đời, tự cô lập, tôi thích sự náo nhiệt. Đây không phải là kẻ khốn nạn. Người như tôi tồn tại mới thúc đẩy xã hội tiến bộ. Nếu tất cả đều giống anh nửa sống nửa chết, xã hội mới sụp đổ. Sao lại vòng sang tôi rồi? Đàn anh, chính là sự gian xảo của anh, anh không hề lương thiện như mình nghĩ. Trực giác của tôi không sai, nguyên nhân là ở đây. Gen nhà họ Mạnh anh trời sinh đã có sẵn.”

Đây là bí mật giày vò Triệu Tư Đồng nhiều năm. Từ thời sinh viên, không ai biết thân thế của Lý Thu Tự, điều này càng làm tăng thêm sự cô độc, bí ẩn của anh. Gia đình như thế nào đã tạo nên anh? Anh đến từ đâu? Bây giờ đã rõ ràng, Triệu Tư Đồng gần như muốn thương hại Lý Thu Tự. 

Một người như vậy hóa ra chỉ là con riêng. Thân phận này lại bất ngờ vô cùng thích hợp. Anh không có xuất thân chính thống. Anh không được nuôi dưỡng để trở thành như thế này, anh bẩm sinh đã như vậy, hoàn toàn dựa vào bản thân để tạo nên chính mình, tự tạo thành tựu, rồi cũng tự hủy diệt.

Triệu Tư Đồng đoán cuộc sống từ nhỏ của anh chắc chắn không dễ dàng. Anh là một thiếu niên từng chịu khổ đau về thể xác, và cuối cùng chịu khổ đau về tinh thần… Anh rời Bắc Kinh là để trở về bên bố và anh họ sao? Anh rõ ràng là nén nhịn chịu đựng không khí buổi tối nay, nhưng lại vẫn tới. Lý Thu Tự không lẽ vẫn khao khát thứ gọi là hơi ấm gia đình sao? Triệu Tư Đồng lập tức nảy ra hai từ trong đầu: Nông cạn!

“Nếu anh không mang họ Mạnh, căn bản sẽ không ăn cơm cùng với loại người như Mạnh Văn Tuấn. Là vì nể mặt Mạnh Lục Ba sao? Tôi còn tưởng, anh thực sự không quan tâm điều gì. Đây là căn bệnh chung của đàn ông sao? Hy vọng nhận được sự công nhận từ bố mình.”

Triệu Tư Đồng mỉa mai không ngớt: “Vẻ mặt Mạnh Lục Ba như vậy giống như công nhận anh sao? Sự thiên vị của bố mẹ thật đáng sợ. Dù biết đứa con nào đó không có khả năng thực sự, tính khí lại tệ, vẫn là thương yêu nó nhất, dù nó là một con heo.”

Lý Thu Tự dường như lần đầu tiên nghiêm túc suy nghĩ về vấn đề này. Anh thích ăn cơm với ai? Với bảo mẫu, với Minh Nguyệt. Ngoài ra, đều là sự chịu đựng, chẳng qua mức độ chịu đựng khác nhau. Tại sao tối nay anh lại tới?

“Anh có một khoảnh khắc nào đó hy vọng con heo này thực sự chết quách đi không?” Triệu Tư Đồng cười hỏi, ánh mắt sắc như dao.

Lý Thu Tự nói: “Tôi nghĩ gì trong lòng không quan trọng. Hắn thế nào là tùy thuộc vào cậu.”

Triệu Tư Đồng gật đầu: “Quả thực. Nhưng anh có nhắc nhở hắn không nên qua lại với tôi không?”

Lý Thu Tự vẻ mặt không cảm xúc: “Chuyện của mấy người không liên quan đến tôi.”

Triệu Tư Đồng cười đầy ẩn ý: “Lãnh đạm, giả dối. Đây không phải là gen nhà họ Mạnh thì là gì? Anh nhất định sẽ sa đọa.”

Lý Thu Tự nói: “Sa đọa thì sao?”

Tâm sự của anh bị chạm đến. Giống như người nhà họ Mạnh. Đây là một lời nguyền rủa. Nếu anh phải bắt chước một người nào đó, chỉ có thể là bảo mẫu, người nhà họ Mạnh không xứng. Triệu Tư Đồng muốn anh tin bản chất anh không tốt, anh tin. Không phải vì lời lẽ mê hoặc của anh ta. Anh luôn tin. Triệu Tư Đồng nói ra một cách tr*n tr**, ngược lại giống như con dấu ngọc thạch kia đóng lại kết luận, in thẳng vào lòng anh.

“Đã cảm thấy sa đọa cũng không sao, vậy tại sao không dám? Điều này tuyệt đối không phải là sa đọa, mà là sự tự do của con người, là quyền lực tuyệt đối của con người.” Triệu Tư Đồng mỉm cười: “Gen quyết định bản chất của anh. Đàn anh, anh cứ luẩn quẩn ở chỗ này, luôn muốn theo đuổi những thứ trái ngược với bản tính. Anh không đau khổ thì ai đau khổ? Anh tài trợ Lý Minh Nguyệt là chủ quan cho rằng nhân dân lao động đại khái là thuần phác lương thiện. Anh thông qua việc giúp cô bé để chứng minh anh khao khát điều đó. Nhưng anh thực sự khao khát sao? Lý Minh Nguyệt thực sự thuần phác lương thiện sao? Bản chất của người nhà quê là ngu muội, không liên quan đến tốt xấu. Lý Minh Nguyệt sinh ra và lớn lên ở đó, nhất định mang dấu ấn của người nhà quê. Ngay cả khi cô bé được giáo dục sau này, nói đến giáo dục, tôi thừa nhận cô bé là đứa trẻ thông minh. Một đứa trẻ như cô bé, một ngày nào đó, sẽ nổi loạn.”

Lý Thu Tự lại rơi vào im lặng.

Triệu Tư Đồng biết anh đang lắng nghe, không hề xao nhãng.

“Nổi loạn chống lại anh. Bây giờ anh càng giả vờ hoàn hảo trước mặt cô bé, đợi đến ngày tâm trí cô bé sớm muộn gì cũng trưởng thành, cô bé sẽ nổi loạn chống lại anh. Cô bé sẽ hiểu, không có nhân tính nào hoàn hảo như vậy. Anh đối với cô bé là thực hiện một thí nghiệm, hoặc còn xen lẫn những thứ khác, ví dụ như d*c v*ng. Ngay cả khi cô bé không nổi loạn, cô bé sẽ lớn lên, tiếp nhận đủ loại quan niệm mới, đủ loại trào lưu tư tưởng mới. Những thứ đã lỗi thời ở các nước phát triển sẽ tái diễn ở nước ta. Chỉ cần đổi một từ mới là được. Ai bảo chúng ta phát triển chậm hơn người ta một bước? Đến lúc đó, cô bé sẽ phủ nhận anh, giống như anh phủ nhận bố mẹ anh. Nếu cô bé là một người hoàn toàn ngu ngốc, có lẽ sẽ tin anh cả đời. Nhưng cô bé có đầu óc. Càng như vậy càng nguy hiểm. Cô bé chắc chắn sẽ ngày càng xa cách anh. Những điều anh đã nhìn thấu, cô bé vì còn trẻ, tư tưởng năng động, ngược lại sẽ càng ghét anh, vì cô bé cảm thấy anh đã lạc hậu, già rồi, không thể giao tiếp. Người mà cô bé từng sùng bái đến vậy, lại có một ngày già cũ không chịu nổi như thế. Chi bằng chứng kiến cô bé bị người khác lừa gạt, đàn anh, tại sao bây giờ anh không hợp tác với tôi? Anh hãy tạo ra. Thanh niên giống như rau hẹ, từng lứa từng lứa, luôn có lứa mới, hẹ non. Hãy để họ mê mẩn lý thuyết của anh, coi anh là thần tượng. Bây giờ chúng ta bắt đầu không muộn. Tận dụng Internet, không cần nhiều thời gian, anh sẽ là người dẫn dắt dư luận. Chủ đề thời thượng nào anh cũng có thể nói ra những điều tuyệt vời. Đây mới là trò chơi cấp cao nhất. Tôi biết, anh không thích xem người khác cãi nhau, nhưng anh tạo ra chủ đề, để người ta cãi nhau, để người ta tin chắc quan điểm của anh. Điều này hoàn toàn không cần anh động đến cảm xúc. Đến lúc đó Lý Minh Nguyệt đang học đại học, ở độ tuổi dễ xúc động nhất. Anh có thể kiểm soát cô bé tốt hơn. Cô bé trung thành với anh. Như vậy không phải càng phù hợp với kỳ vọng của anh sao?”

Lý Thu Tự mỉm cười: “Vẫn chưa từ bỏ ý định với tôi sao?”

Triệu Tư Đồng nói: “Tôi sợ nhất là anh tự mình từ bỏ ý định. Những lời vừa rồi tôi nói sai sao?”

Lý Thu Tự nói: “Logic vô cùng rõ ràng. Cậu quả là thiên tài.”

Triệu Tư Đồng cười: “Hy vọng đàn anh không châm chọc tôi. Anh hãy cân nhắc đi. Tôi chờ tin tốt.”

Lý Thu Tự nói: “Không có tôi, cậu không thể khuấy động nước đục được sao?”

Triệu Tư Đồng bực bội trong lòng, nhưng vẫn ôn hòa: “Ít nhất là không tiện lợi bằng.”

Lý Thu Tự nói: “Cậu thua kém tôi ở điểm nào? Thay vì đi tìm khắp nơi, chi bằng cậu tự mình làm, vừa có thể tận hưởng cảm giác thỏa mãn khi thao túng sau lưng, lại vừa được hưởng vinh quang trước mặt người khác, một mũi tên trúng hai đích.”

Triệu Tư Đồng tỏ vẻ tiếc nuối: “Xem ra đàn anh tâm cứng như sắt. Tôi hy vọng anh được vui vẻ. Tôi có một lời thật lòng, anh có muốn nghe không?”

Lý Thu Tự nói: “Cậu nói nhiều như vậy, tôi có cơ hội không nghe sao?”

Triệu Tư Đồng nói: “Tôi biết anh trống rỗng. Anh không có trái tim yêu cuộc sống. Tôi tìm mọi cách để anh có việc làm, là muốn kéo anh sống tiếp.”

Lý Thu Tự nói: “Nói chuyện kiểu này nhiều quá, đến chính cậu cũng tin rồi phải không?”

Triệu Tư Đồng nói: “Tôi dám cá, anh muốn sống tiếp nhờ Lý Minh Nguyệt là điều không thể. Cô bé không giải quyết được vấn đề của anh. Anh muốn sống tiếp, chỉ có một con đường, đó là tuân theo bản chất của mình.”

Lý Thu Tự cười.

“Bản chất của tôi? Chính tôi còn không biết, phiền cậu bận tâm rồi.”

“Người trong cuộc u mê, người ngoài cuộc sáng suốt.”

“Tôi thấy cậu mới là người u mê nghiêm trọng.”

Triệu Tư Đồng nhướng mày: “Tôi u mê, ít nhất tôi biết mình u mê điều gì. Đàn anh, đừng quên anh là người nhà họ Mạnh. Đừng đối kháng với thiên tính, anh không phải là đối thủ. Còn về Lý Minh Nguyệt, anh đã tìm Kiều Thắng Nam rồi. Anh ngay cả cô ấy cũng không thuyết phục được, muốn một đứa trẻ vẫn đang lớn như Lý Minh Nguyệt mãi mãi đồng tình với con người thật của anh, đó là chuyện viển vông.” Anh ta khẳng định Lý Thu Tự đang dùng Lý Minh Nguyệt để làm cái gọi là thí nghiệm ‘thiện’, và anh ta rất vui khi thấy Lý Thu Tự thất bại.

—

Trời trở lạnh, học sinh lưu luyến chăn ấm. Tan học tự học buổi tối, tắm rửa xong là lên giường ngay. Có phòng ký túc xá rất thích nhân cơ hội này để trò chuyện, tắt đèn rồi vẫn còn nói. 

Phòng Minh Nguyệt không thích nói chuyện. Cô hầu như không giao tiếp với ai, nếu có, cũng là những chuyện rất thường ngày, ai mượn cô chút nước nóng, hoặc thảo luận một đề bài nào đó. Những thứ không liên quan đến căn bản, chỉ dừng lại ở bề mặt cuộc sống, Minh Nguyệt không thể chịu đựng được. Cô không thể chỉ có những điều này. Cô luôn cảm thấy có cảm xúc gì đó trong lòng, nặng trĩu, lại như ở trong sương mù dày đặc. Cô lại say mê với tiểu thuyết, bắt đầu đọc cuốn Demons lấy từ nhà Lý Thu Tự.

Lần này Minh Nguyệt đọc một cách dễ dàng. Có lẽ vì cuộc sống quá đơn điệu, cô vẫn bị mắc kẹt ở trường, bài tập không làm hết, thi cử không ngừng. Ban ngày cô tập trung học, coi việc lên giường buổi tối như một phần thưởng. Vừa tan học tự học, cô vội vàng chạy về ký túc xá, ba phút tắm rửa xong, không để ý đến ai, chui vào chăn đọc sách.

Cô tách mình ra thành hai phần rõ rệt, tinh thần ở trong chăn và khi ở trong lớp học. Cô dường như trở nên cô độc, nhưng không khí trong ký túc xá vốn lạnh nhạt, không có người nào quá nhiệt tình, nên cũng không ai thấy cô cô độc.

Cô chưa từng đọc một cuốn sách như Demons. Cảm giác như trở về mùa hè năm lớp bảy, nhưng lại hoàn toàn khác. So với Demons những gì cô từng đọc, Uông Tăng Kỳ viết về nấu ăn, Lỗ Tấn viết về chuyện hồi nhỏ, và những câu chuyện của Balzac, bất kể là của Trung Quốc hay nước ngoài, đều quá bình thường! Cô từng được khích lệ sâu sắc bởi Jean-Christophe, mãi mãi nhớ câu kết thúc:

“Hỡi con, con rốt cuộc là ai?” Đứa trẻ trả lời: “Ta là tương lai đang đến!”

Một câu thật đáng khích lệ! Nhưng các nhân vật trong Demons, ai cũng như mắc bệnh. Cô nhạy bén nhận thấy tác giả này đang viết về những nhân vật hoàn toàn mới lạ, gây kinh ngạc. Cô không biết con người còn có thể như vậy, nhưng trong cuộc sống, bạn học của cô, giáo viên của cô, trông bình thường biết bao. Cô bắt đầu nghi ngờ có phải chỉ người ở một quốc gia nào đó mới như vậy không. Các nhân vật trong sách này, ai cũng có thể thao thao bất tuyệt nói ra một đống quan điểm, như đang cãi nhau. Điều này đột nhiên khiến Minh Nguyệt nhớ đến chuyện Tần Thiên Minh nói về mạng Internet. Cô thích thú nhìn các nhân vật trong sách phát bệnh. Mặc dù có chỗ không hiểu rõ lắm, nhưng cảm xúc điên cuồng, mạnh mẽ này rất dễ lây lan sang cô.

Có thể viết về người bệnh. Minh Nguyệt chợt nhận ra. Chẳng lẽ mình là người khỏe mạnh sao? Những người xung quanh đều khỏe mạnh sao? Không không không. Cô thực ra chẳng hiểu gì về người khác. Cô không nhìn thấy ‘nước’ sâu thẳm bên trong người khác, của chính mình cũng chưa chắc đã nhìn thấy. Ai có thể? Lý Thu Tự. Càng đọc, cô càng dễ dàng nghĩ đến Lý Thu Tự. Cô thấy một nhân vật tên Kirillov nói, tự sát là đỉnh cao nhất của việc muốn làm gì thì làm, cô vô cùng kinh ngạc.

Thà chết vinh còn hơn sống nhục. Đó là tục ngữ cô nghe người già nói từ nhỏ. Đó là nguyên tắc sinh tồn của mọi người. Chết là một thứ lớn lao biết bao. Minh Nguyệt úp cuốn sách lên ngực. Đèn tắt, một khoảng hư vô. Chết cũng là một loại bệnh, bệnh cuối cùng. Chết là gì? Chính là thế giới này không còn liên quan gì đến cô. Tư tưởng vĩ đại đến mấy, tình cảm sâu sắc đến mấy, mặt trăng, cánh đồng, bầu trời đẹp đến mấy, đều không còn liên quan gì đến cô. Cô sẽ không quay lại nữa, cũng không biết đi về đâu. Cô lại nhớ đến những người sắp chết mà cô thấy ở bệnh viện. Sức mạnh của cái chết sao lại vô cớ xâm phạm đôi mắt cô một cách bạo lực như vậy. Bây giờ cô lại nghĩ đến nó, không còn sợ hãi nữa, chỉ thấy hư ảo, dường như đó là một vật thể hỗn độn không có giới hạn. Kirillov luôn thảo luận triết học tự sát. Anh ta có chết không?

Anh ta chết rồi. Minh Nguyệt đọc đến đoạn Kirillov tự sát. Một nhân vật khác là Shatov đã bị Pyotr sát hại. Trong sách còn xảy ra một trận hỏa hoạn, thiêu chết người phụ nữ điên. Ngọn lửa đó không cháy trong sách, mà cháy ngay trước mắt cô. Đến lúc này cô mới biết nhân vật Pyotr tàn ác đến mức nào. Cô hoàn toàn chìm vào một trạng thái trầm cảm, mơ hồ. Vì thế, cô liên tục từ chối cơ hội gặp Lý Thu Tự hai cuối tuần liền, đắm chìm say sưa trong câu chuyện. Lúc cô từ chối Lý Thu Tự, thậm chí còn nghĩ một cách kỳ lạ: Anh là ai chứ? Cô lơ đãng. Nói chuyện với anh nhẹ tênh. Lý Thu Tự cảm thấy Minh Nguyệt hơi lạnh nhạt, như có tâm sự.

“Thật sự không về sao?” Lý Thu Tự xoa cánh tay cô: “Mặc ít vậy có lạnh không?”

Anh là một mỹ nam. Minh Nguyệt nhìn vào mặt anh, nhớ đến những lời trong sách. 

Lý Thu Tự nói: “Có phải ở trường gặp khó khăn gì không?”

Minh Nguyệt nhìn kỹ anh. Anh cũng từng nhắc đến một loại người tự sát, mọi thứ đều tốt đẹp, nhưng lại tự sát. Có phải giống như Kirillov không? Tin vào cái đỉnh cao nhất đó? Cô luôn mang theo chút tò mò. 

Trong mắt Lý Thu Tự, ánh mắt này cô chưa từng có. Anh khẽ nói: “Minh Nguyệt, sao chú nói chuyện với cháu, cháu dường như không nghe thấy vậy?”

Minh Nguyệt đột nhiên có một tâm lý kỳ lạ hơn. Như muốn trừng phạt anh, khiến anh khó chịu. Anh khó chịu, cô cũng sẽ khó chịu. Cô tìm thấy niềm vui trong sự khó chịu kép đó. Anh thực sự sẽ khó chịu sao? Cô nghiêm túc nhớ lại từng chút một từ khi quen biết Lý Thu Tự. Anh chưa từng có cảm xúc rõ ràng nào, ngoại trừ lần nói về việc bạn học tự sát, lộ ra một chút vẻ đau khổ.

Anh là người như Stavrogin sao? Họ quả thực có chút điểm tương đồng. Ít nhất họ đều là mỹ nam. Nhưng Stavrogin rõ ràng biết Pyotr là người như thế nào mà vẫn giao du với anh ta. Điều này cô không thể hiểu được. Một người không nên tránh xa kẻ ác sao?

Cô vô cớ nghĩ đến Triệu Tư Đồng. Đây là một sự liên tưởng vô cùng kỳ lạ.

“Chú có quen Triệu Tư Đồng không? Lần trước cháu nghe chú ta nói về chú, hình như hai người rất thân.”

Lý Thu Tự nghe câu trả lời của cô không ăn nhập gì, mỉm cười nói: “Cậu ta thường xuyên ở khách sạn Marriott, được coi là một khách hàng quan trọng của bọn chú. Giao tiếp với cậu ta sẽ nhiều hơn một chút. Sao lại nghĩ đến việc hỏi chuyện này?”

Anh cười lên vẫn rất đẹp, rất dịu dàng, nhưng toát ra một sự giả dối. Lần đầu tiên Minh Nguyệt có trực giác như vậy. Anh không chân thành, nhưng lời nói lại không có sơ hở gì.

“Không có gì ạ. Cháu vừa nghĩ đến nên hỏi thôi.”

Cô nhìn Lý Thu Tự thấy rất xa lạ, dường như chưa từng quen biết. Cảm giác này giống như nhìn một chữ thường viết, đến một ngày nào đó, đột nhiên nhìn càng lúc càng không giống nữa. Một người quyến rũ vạn người mê như Stavrogin, tại sao lại kết hôn với một người phụ nữ điên và què quặt? Lý Thu Tự rất thích đọc sách, anh hình như cũng rất thích suy nghĩ. Tại sao anh lại thích một cô gái chỉ thích ăn diện và tiêu tiền như Hướng Nhụy? Một người như cô giáo Kiều, chưa từng quan tâm đến vẻ bề ngoài, tại sao đột nhiên thay đổi hoàn toàn?

Con người quá phức tạp. Cô hơi hiểu được cái bệnh của người trong sách. Có lẽ trong cuộc sống, mọi người cũng đang mắc bệnh, chỉ là che giấu đi thôi. Giống như chính cô. Nếu Lý Thu Tự khó chịu một chút, cô sẽ đau khổ muốn chết, nhưng bây giờ cô lại muốn làm cho anh khó chịu. Đây là tâm lý b**n th** sao? Cô muốn chứng minh điều gì? Không biết.

“Ở trường thật sự không có chuyện gì sao?” Lý Thu Tự dường như không yên tâm.

Minh Nguyệt vẫn dùng ánh mắt dò xét nhìn anh: “Không có, cháu vẫn ổn.”

Lý Thu Tự cười nói: “Trông không giống bình thường lắm.”

Minh Nguyệt nói: “Có lẽ là do thời gian gần đây quá căng thẳng, đầu óc cũng căng thẳng theo.”

Lý Thu Tự nói: “Đừng khiến mình quá mệt mỏi. Học tập cần có sự nghỉ ngơi hợp lý. Bây giờ thành tích của cháu rất ổn định, đừng tự gây áp lực lớn cho mình. Chú còn nghĩ, cuối tuần sẽ làm vài món cháu thích ăn. Nhưng vì cháu không muốn về, vậy thì ở lại trường ôn tập bài vở vậy.”

“Vâng, chú lái xe cẩn thận.” Cô đáp lại một cách nhạt nhẽo.

Tinh thần cô cũng cần ăn uống chứ, Minh Nguyệt vô thức nghĩ. Cô vội vã quay trở lại thế giới trong sách, đọc hết phần còn lại, nhưng thực ra không cần gấp gáp đến thế. Cô cố ý khiến Lý Thu Tự thất vọng một chút.

Lý Thu Tự không thể hiểu được sự lạnh nhạt bất ngờ của một cô gái tuổi dậy thì. Có phải là do cuộc nói chuyện lần trước không? Anh đã không đưa ra thông tin rõ ràng cho cô. Cô trông không giống tức giận mà giống không có hứng thú. Lý Thu Tự nhìn theo cô cùng một bạn học đi về phía thư viện. Có phải anh đã đánh giá quá cao ý nghĩa của mình đối với cô không?

Đứa trẻ nào mà không học ở trường như thế này? Đều ổn cả.

Trong lòng anh cũng bình lặng một cách kỳ lạ, thấy như vậy cũng tốt.

Cuối tuần này, Minh Nguyệt đọc đến chương cuối cùng về tu viện. Nhân vật chính đột nhiên viết một bức thư tự bạch giao cho trưởng lão. Trước khi đọc đến đây, Minh Nguyệt luôn có ấn tượng phức tạp về Stavrogin. Anh ta rất quyến rũ, vừa làm điều ác, vừa làm điều thiện. Cô không hiểu rốt cuộc người này muốn làm gì, nhưng cô vẫn dành cho anh ta một sự thiện cảm mơ hồ.

Trong bức thư tự bạch này, anh ta viết về việc mình trộm đồ, điều này vẫn chưa quá kỳ lạ. Cho đến khi nhân vật này tự kể: “Tôi hôn lên mặt và phần đùi trên của cô bé. Khi tôi hôn đùi cô bé, toàn thân cô bé đột nhiên co rúm lại, mỉm cười một cách ngượng ngùng… Khi mọi chuyện đã xong, cô bé có chút xấu hổ. Tôi không an ủi cô bé, không khuyên nhủ, tôi đã không còn dịu dàng với cô bé nữa… Tôi đột nhiên cảm thấy khuôn mặt cô bé trở nên rất ngu xuẩn.” Minh Nguyệt đọc đến đây, tim đập càng lúc càng nhanh. Tại sao anh ta lại hôn phần đùi trên một cô bé mười mấy tuổi? Mọi chuyện đã xong là ý gì? Anh ta đã cưỡng h**p cô bé sao? Anh ta đã cưỡng h**p cô bé!

Rõ ràng trước đó anh ta đã thể hiện thiện ý với cô bé ấy. Cô bé tưởng anh ta là người tốt! Minh Nguyệt run rẩy trong chăn. Cô cần dừng lại một chút, rồi mới đọc tiếp. Cô bé ấy tự sát, giống như anh ta dự đoán. Anh ta đã linh cảm cô bé sẽ tự sát. Anh ta thấy cô bé treo lơ lửng ở đó…

Minh Nguyệt đột nhiên không kìm được mà khóc nức nở trong chăn. Tại sao lại như thế này? Tại sao anh ta lại như vậy? Tất cả những phán đoán của cô bé về anh ta đều sai sao? Cô bé cảm thấy bị lừa dối, bị chế giễu. Cô bé đã bị ám ảnh, dành rất nhiều thời gian, tình cảm, lao đầu vào, chỉ để thấy cuối cùng Stavrogin cưỡng h**p cô bé kia sao?

Minh Nguyệt run rẩy khắp người. Cô kéo chăn chặt trùm kín mặt. Tại sao phải làm chuyện như vậy? Anh ta đáng chết. Cô hoàn toàn không hiểu anh ta nữa. Cô chưa từng đọc một nhân vật nào khó hiểu đến thế… Cô đột nhiên ngồi bật dậy khỏi chăn, nước mắt chảy dài, mặn chát. Cô như phải chịu đựng một cú lừa dối, che đậy lớn. Điều cô hận hơn là, anh ta đã như vậy, nhưng sự thiện cảm của cô đối với nhân vật đó lại chưa thể thay đổi theo. Nỗi đau của cô là, không phải tại sao anh ta lại làm như vậy, mà là anh ta làm ra chuyện như vậy khiến cô quá đau lòng.

Cô lại trở thành người như thế nào rồi?