Thiên Kim Danh Y

Trong căn phòng làm việc rộng lớn của Tô Liên Y, một người đứng một người ngồi, đều giữ vẻ điềm tĩnh.

Mặc dù Tô Liên Y đã đứng lên, nhưng Diệp Hiên vẫn không nhúc nhích, ngồi trên ghế với một tư thế vô cùng thoải mái: “Sẽ không sa ngã? Tại sao nàng lại tự tin đến vậy?”

Tô Liên Y dở khóc dở cười, hơi cúi người xuống, nghiêm túc nhìn chằm chằm vào người trước mặt, nghiến răng nghiến lợi nói: “Nói lại lần cuối, Diệp Hiên, ta và ngươi không phải là cùng một loại người. Ta có nguyên tắc của riêng mình, những việc đi ngược lại nguyên tắc, ta không làm.”

Trong mắt Diệp Hiên lộ ra một tia khinh miệt: “Nàng có biết, chỉ với câu ‘đi ngược lại nguyên tắc’ đó, đã định trước không gian phát triển của nàng trên thương trường. Tuy ai cũng khoác lên mình chiếc áo đạo đức giả, nhưng thông minh như Tô Liên Y, chắc chắn nàng phải biết, những người thực sự tạo nên sự nghiệp lớn, sản nghiệp lớn, đều không bị trói buộc bởi cái gọi là chính nghĩa, nguyên tắc này.”

Tô Liên Y không muốn đôi co với Diệp Hiên nữa, đầu nàng đau nhức. Nàng đưa tay xoa xoa thái dương: “Được rồi, được rồi, những đạo lý lớn về cuộc đời, sự nghiệp này chúng ta còn nhiều thời gian để nói. Đường đến thành Đông Ô có rất nhiều thời gian để nói, rốt cuộc lần này ngươi đến đây muốn nói gì?”

Diệp Hiên nghĩ đến việc sẽ có một khoảng thời gian đồng hành cùng Tô Liên Y trên đường, chuyến đi vốn khô khan và gian khổ cũng bỗng chốc trở nên thú vị, đầy mong đợi: “Đến để thuyết phục nàng, cho ta đi cùng.”

Tô Liên Y gật đầu: “Được, ta sẽ đưa ngươi đi. Còn chuyện gì nữa không?”

Diệp Hiên đưa sấp tài liệu qua. “Còn cái này, xin quận chúa xem qua.”

Tô Liên Y vội vàng lật, đọc lướt qua. Ở cuối tài liệu, nàng cầm bút ký tên mình. “Còn gì nữa không?”

Diệp Hiên bất lực: “Hết rồi.”

“Ừ, vậy đi đường cẩn thận, không tiễn.” Tô Liên Y chẳng hề khách khí, cứ thấy Diệp Hiên là nàng lại đau đầu.

Diệp Hiên cười lắc đầu, từ từ đứng dậy: “Quận chúa Liên Y, tại hạ rất mong chờ chuyến đi thành Đông Ô. Ta sẽ khiến nàng nhận ra một Diệp Hiên thực sự, nghĩ đến chắc chắn sẽ khiến nàng rung động.”

Khóe môi Tô Liên Y co giật: “Ngươi nghĩ ta thực sự sợ mình tham ô, nên chủ động xin Hoàng thượng phái một ngự sử đi cùng sao?”

Diệp Hiên nghiêng đầu: “Nếu người đồng hành là ngự sử khác, có lẽ ta sẽ có chút kiêng dè. Nhưng Tư Mã ngự sử thì không nằm trong phạm vi kiêng dè của ta. Tư Mã ngự sử tuy tài hoa, nhưng trong chuyện nam nữ lại như chưa được khai hóa. Cộng thêm việc hắn là một kẻ cuồng họa, chỉ cần ta tùy tiện tặng hắn vài bức danh họa quý hiếm, chắc chắn hắn sẽ lập tức xem ta như huynh đệ, dốc bầu tâm sự.”

“À, ra vậy.” Tô Liên Y hiểu ra, vẻ mặt không chút sợ hãi: “Thế thì càng tốt. Vốn dĩ ta còn lo hai người không hợp nhau, nhưng nếu đã như vậy, ta cũng yên tâm để hai người ở chung rồi.”

“Hai người chúng ta ở chung?” Diệp Hiên ngẩn người.

Tô Liên Y hừ lạnh một tiếng: “Đúng vậy, chuyến đi Đông Ô không thể quá phô trương, xe ngựa đi cùng có hạn. Cho nên, ngươi sẽ cùng một xe với Tư Mã ngự sử, có ý kiến gì không?”

Diệp Hiên hỏi: “Vậy còn nàng?”

“Ta đương nhiên phải cùng xe với các di nương của phủ Nguyên soái rồi. Chắc sẽ mang theo ba vị di nương, họ đều xuất thân từ thành Đông Ô. Có người là hậu duệ của danh môn vọng tộc, có người là con cháu của cự thương, sẽ giúp ích cho chúng ta trong chuyến đi Đông Ô. Tiện thể, họ cũng đã mười mấy năm chưa về thăm nhà, ta sẽ đưa họ về thăm quê.” Tô Liên Y rất kiên nhẫn giải thích.

“Khoan đã.” Diệp Hiên có chút sốt ruột: “Nàng còn muốn mang cả các di nương của Nguyên soái đi, sao trước đây ta chưa từng nghe nói?”

Tô Liên Y bật cười, nhìn vẻ điềm tĩnh của Diệp Hiên giờ đang luống cuống, nàng rất đắc ý. “Những chuyện ngươi chưa từng nghe nói còn nhiều lắm. Người trẻ tuổi à, nhớ kỹ, khiêm tốn thì mọi việc đều thành, tự mãn thì mười việc chỉ thành một. Thôi, Hữu Thị lang, đi thong thả, không tiễn.”

Nhìn khuôn mặt Diệp Hiên biến sắc, Tô Liên Y bất lực nghĩ, chẳng lẽ tên này thực sự nghĩ nàng là một cô gái nhỏ không hiểu chuyện đời, sẽ tạo cơ hội để hắn quấy rối? Nàng đã dám đưa hắn cùng đi thành Đông Ô, đương nhiên nàng có cách để tránh sự quấy rầy của hắn.

Diệp Hiên rời đi với vẻ không vui. Một lát sau, Tô Liên Y cũng rời Thương bộ, lên chiếc xe ngựa chuyên dụng của mình. Nhưng điểm đến lại không phải là Vân phủ, cũng không phải phủ Công chúa, mà là phủ Nguyên soái, nơi nàng hiếm khi ghé thăm kể từ khi tự lập phủ.

…

Xe ngựa dừng lại, có gia nhân của phủ Nguyên soái vội vã chạy vào báo tin cho Vân Nguyên soái, phu nhân và Huệ di nương rằng Quận chúa Liên Y đã đến.

Tại sao ngoài Vân Nguyên soái và Vân phu nhân, lại còn có thêm Huệ di nương? Chuyện này phải quay lại thời điểm khi Thương Hồng Tử được mời đến phủ Nguyên soái để trừ tà cầu phúc cho hậu viện. Khi đó, ông đã xem quẻ cho hai người trong Vân phủ, một là Huệ di nương, nói rằng nàng có số vượng phu; người còn lại là Tô Liên Y, nói rằng nàng có số khắc phu.

Tô Liên Y bước xuống xe ngựa, bên cạnh không có lấy một nha hoàn hay tiểu đồng nào. Dù chỉ một mình, nhưng khí thế uy nghiêm của nàng vẫn không cho phép ai xem thường. Quản gia phủ Nguyên soái đích thân ra đón, gia nhân hầu hạ xung quanh đều kính cẩn hành lễ.

“Tiểu nhân đã gặp Quận chúa Liên Y, quận chúa cát tường. Phu nhân đang ở Hàm Đạm viện, tiểu nhân sẽ cho người đưa quận chúa đến đó.” Quản gia cung kính nói.

Tô Liên Y lại hỏi: “Từ di nương có ở nhà không?”

Quản gia ngẩn người, Quận chúa Liên Y tìm Từ di nương có việc gì? “Có ạ, quận chúa đến tìm Từ di nương sao?”

Tô Liên Y khẽ gật đầu: “Đến Hàm Đạm viện đi.”

Quản gia không dám chậm trễ, vội vàng ra lệnh cho vài nha hoàn lanh lợi hầu hạ Tô Liên Y đi qua tiền sảnh, vào hậu viện, một mạch thẳng đến Hàm Đạm viện.

Hàm Đạm viện là viện của chủ mẫu phủ Nguyên soái, Nhất phẩm cáo mệnh phu nhân Khấu thị, vẫn mang vẻ lộng lẫy xa hoa. Nhưng Tô Liên Y chưa bước vào viện đã lờ mờ cảm nhận được một thứ cảm giác suy tàn khác với vẻ bề ngoài.

Cảm giác này không phải tự nhiên mà có, cũng không phải do kiến trúc tỏa ra, mà là từ tinh thần của mỗi người hầu hạ trong viện.

Nếu chủ nhân của viện này có quyền thế độc nhất vô nhị, những người hầu hạ thường cũng kiêu ngạo, dương dương tự đắc, không sợ gì cả. Nhưng hiện tại, những người hầu hạ ở đây, trong ánh mắt đều lộ vẻ cảnh giác. Có thể thấy, địa vị của một người nào đó đã đe dọa nghiêm trọng đến địa vị của chủ nhân trong viện này. Hàm Đạm viện từ trên xuống dưới đều nghiêm ngặt đề phòng, sợ bị nắm được dù chỉ một sơ hở nhỏ.

Tô Liên Y không cần đoán cũng biết, chắc chắn là Huệ di nương.

Trước đây, nàng chưa bao giờ nghĩ về lịch sử và những thay đổi của phủ Nguyên soái, luôn cho rằng Vân Nguyên soái cũng là một kẻ phụ bạc, ruồng bỏ người vợ tào khang để yêu người mới. Nhưng từ khi biết được, nàng lại có một cái nhìn khác.

Huệ di nương là một vị di nương mà Vân Nguyên soái cưới khi vừa bị lừa về kinh và giam lỏng. Tô Liên Y không biết liệu Vân Nguyên soái làm vậy là để làm đối phó tiên hoàng, hay là ông ta thật sự thích người phụ nữ trẻ đẹp này. Dù là nguyên nhân gì, địa vị của Huệ di nương trong lòng Vân Nguyên soái chắc chắn không hề tầm thường.

Sắp bước vào cổng chính của Hàm Đạm viện, Tô Liên Y không khỏi nhớ lại lễ dâng trà khi nàng vừa về làm dâu. Vì Huệ di nương cố tình làm khó, nàng đã nói ra những căn bệnh mà phụ nữ thường xấu hổ không muốn nhắc đến trước mặt mọi người, khiến Huệ di nương thất sủng.

Bây giờ nghĩ lại, tại sao Vân Nguyên soái, người cưng chiều Huệ di nương đến vậy, lại dễ dàng lạnh nhạt bà ta chỉ vì vài lời gièm pha? Hành vi này quá kỳ lạ và khó hiểu. Lúc đó, nàng chỉ nghĩ Vân Nguyên soái có tư tưởng gia trưởng, không coi trọng phụ nữ. Nhưng bây giờ nghĩ lại, nàng lại cảm thấy, có phải Vân Nguyên soái cố tình làm vậy, là để diễn cho nàng xem không?

Dù sao, lúc đó nàng và công chúa Kim Ngọc tình như tỷ muội, lại được Thái hậu nhận làm nghĩa nữ, được Hoàng thượng giao trọng trách. Xét thế nào, nàng cũng là người đứng về phe Hoàng thượng. Liệu Vân Nguyên soái phản đối cuộc hôn nhân giữa nàng và Phi Tuân như vậy, có phải là vì nghĩ nàng là tai mắt của Hoàng thượng, là gián điệp được cài vào phủ Nguyên soái, một quả bom hẹn giờ?

Vân Nguyên soái đang diễn, Vân Phi Dương cũng đang diễn, không vì gì khác, chỉ vì muốn tiếp tục sống sót.

Người xưa sống thật chẳng dễ dàng. Họ vừa phải trung hiếu vẹn toàn, lại vừa phải biết cách ẩn mình chờ thời để tránh sự đố kỵ của bề trên. Có đôi lúc nàng tự hỏi, anh hùng thời xưa mới thực sự là anh hùng.

Vừa suy nghĩ, vừa cảm thán, thời gian cứ thế trôi đi. Nàng đã đi qua sân vườn và bước vào đại sảnh của Hàm Đạm viện.

Hoàng hôn buông xuống, bầu trời tuy vẫn còn sáng, nhưng lại mang một vẻ u buồn, tiêu cực, giống như người phụ nữ trung niên đang ngồi trên ghế chính trong bộ váy lộng lẫy kia. Bà không có ý chí chiến đấu gay gắt, chỉ còn lại một nỗi oán hận bất lực.

“Liên Y, con đến rồi.” Chưa đợi Tô Liên Y hành lễ, Khấu thị đã lên tiếng, giọng nói ôn hòa, mang theo chút ấm áp.

Tô Liên Y khẽ nhíu mày, có chút không quen: “Con dâu xin thỉnh an mẫu thân. Công việc ở Thương bộ bận rộn, con không thể đến thăm mẫu thân thường xuyên, xin người lượng thứ.” Vừa nói, nàng vừa hành một lễ phúc đầy trang nghiêm.

Khấu thị nhìn người phụ nữ luôn điềm tĩnh, an nhiên trước mặt, không khỏi thở dài: “Đứng dậy đi, Liên Y. Con giúp Hoàng thượng chia sẻ gánh nặng, lo việc nước, Vân gia lấy con làm vinh dự, làm sao ta có thể trách con được?” Nói xong, bà chỉ vào chiếc ghế bên cạnh. “Đến đây, ngồi xuống đây.”

Tô Liên Y vốn là người luôn bình tĩnh, cũng không khỏi toát mồ hôi lạnh sau lưng. Bà lão này định làm gì đây? Nàng cứ cảm thấy đây là quả táo ngọt trước khi ra đòn, là sự bình yên trước cơn bão.

Không phải Tô Liên Y sợ bà, mà thực sự không có thời gian để loay hoay với những chuyện lặt vặt trong hậu viện này. Chẳng lẽ Vân phu nhân đang nén giận muốn trút lên người nàng? Hay là muốn than thở với nàng để được giúp đỡ, cùng nhau chống lại "kẻ thù" ngoài kia?

Dù là chuyện gì, Tô Liên Y đều tuyên bố không có hứng thú. Nàng đến phủ Nguyên soái là để "mượn" Từ di nương và những người khác, không có thời gian để tham gia vào những rắc rối ở hậu viện phủ Nguyên soái.

Mặc dù nghĩ vậy, nhưng Tô Liên Y vẫn vô cùng cung kính ngồi bên cạnh Khấu thị, lặng lẽ tìm cơ hội để rút lui.

Một nha hoàn mang trà thơm và điểm tâm lên. Sau đó, Khấu thị ra hiệu bằng ánh mắt, một bà ma ma liền đưa những nha hoàn hầu hạ xung quanh ra ngoài. Trong đại sảnh hơi tối, chỉ còn lại Tô Liên Y và Khấu thị.

Tô Liên Y bưng tách trà ấm lên, vừa liếc nhìn những món đồ trang trí sang trọng nhưng hơi lỗi thời, vừa đoán xem Vân phu nhân lát nữa sẽ nói gì. Dù bà nói có cảm động, có khiến người ta rơi lệ đến đâu, nàng cũng không có hứng thú nhúng tay vào chuyện của phủ Nguyên soái.

Cũng giống như hoàn cảnh của Vân Nguyên soái lúc này, nàng chỉ là một người ngoài cuộc, cùng lắm là cảm thán sự không dễ dàng của cuộc sống, chứ không có quyền đưa ra mưu kế hay giúp đỡ. Mỗi người đều có con đường riêng phải đi, đó là số phận.

Vân phu nhân nhất thời cũng không nói gì, lẳng lặng nhìn ra ngoài cửa. Các nha hoàn hoặc đang kính cẩn chờ lệnh, hoặc đang bận rộn với công việc của mình.

Tô Liên Y cũng chuyên tâm thưởng trà, lấy bất biến ứng vạn biến.

Đại sảnh im lặng như tờ, chỉ có hương trà thoang thoảng.

Một lúc lâu sau, Vân phu nhân cuối cùng cũng lên tiếng: “Liên Y, con và Phi Tuân thế nào rồi?”

Tô Liên Y thản nhiên đặt tách trà xuống, cung kính trả lời với nụ cười nhàn nhạt: “Thưa mẫu thân, con dâu và phu quân rất tốt, làm người phải bận tâm rồi.”

Vân phu nhân gật đầu như đang suy tư: “Vậy thì tốt.” Sau đó, bà quay đầu lại, dùng ánh mắt vô cùng phức tạp, vô cùng mâu thuẫn nhìn Tô Liên Y: “Liên Y, có lẽ, con đã đúng.”

Tô Liên Y ngẩn ra: “Mẫu thân có ý gì? Con dâu không hiểu.”

Vân phu nhân không thay đổi vẻ mặt, đôi mắt dường như đang nhìn Tô Liên Y, nhưng lại giống như chỉ coi Tô Liên Y là một điểm tựa cho tầm nhìn, đang suy nghĩ điều gì đó: “Con phản đối Phi Tuân nạp thiếp, thà trở thành trò cười trong giới quý tộc ở kinh thành, cũng kiên quyết không cho phép bất cứ ai mai mối cho Phi Tuân. Con đã đúng.”

Động tác chớp mắt duyên dáng của Tô Liên Y không khỏi nhanh hơn vài nhịp: Chuyện này là sao? Đây là khổ nhục kế của Vân phu nhân sao? Dùng việc thỏa hiệp trong chuyện cưới hỏi của Phi Tuân để đổi lấy sự đồng tình của nàng, sau đó liên kết chống lại Huệ di nương ư?

Xin lỗi, ta còn chưa dễ lừa đến thế.

"Mẫu thân, đời người bề ngoài tưởng chừng do số phận sắp đặt, nhưng thực chất, phần lớn vẫn là do chính mình nắm giữ." Nàng nói đầy thâm ý.

Vân phu nhân chậm rãi suy ngẫm câu nói của Tô Liên Y. Mãi một lúc sau, bà mới khẽ cười. Vẻ mặt vốn được chăm sóc kỹ lưỡng nhưng hơi kiêu ngạo, khắc nghiệt giờ đây lại lộ chút buông lỏng, những nếp nhăn dường như cũng hiện rõ hơn.

"Đúng vậy, Liên Y. Con tuy còn trẻ, nhưng nhìn thấu chuyện đời hơn ta. Khấu Tĩnh Văn ta đã sống uổng gần năm mươi năm. Ta luôn nghĩ những gì mình làm là đúng đắn, là những gì một phụ nữ danh giá nên làm, nhưng giờ mới biết, tất cả chỉ là tự lừa dối bản thân." Vân phu nhân thu lại ánh mắt, quay sang nhìn về phía hoàng hôn ngoài cửa.

"Ta đã từng hận Trương di nương, hận Tôn di nương, hận Từ di nương. Ta hận tất cả những người phụ nữ được cưới vào hậu viện này. Nhưng đồng thời... ta lại không ngừng tự nhủ, phải đề cao nữ đức, phải tuân theo nữ giới, phải giúp Vân gia truyền giống nối dõi. Đó là vinh dự và trách nhiệm của chính thất. Thế nên, ta chỉ có thể cắn răng chịu đựng."

Tô Liên Y khẽ nhướng mày, trong lòng cười thầm. Vân phu nhân cứ vòng vo, cuối cùng cũng trở lại chủ đề chính rồi sao? Xem ra nàng cũng phải tìm cách kết thúc cuộc nói chuyện, nhân cơ hội rời đi.

Không ngờ, Vân phu nhân lại đổi giọng: "Nhưng giờ nghĩ lại, tại sao ta phải phớt lờ nội tâm của mình, hết lần này đến lần khác tự thuyết phục bản thân? Vì cái hư danh hiền thục đó, vì không muốn thách thức luân thường sao? Nhưng nhịn cả đời, chịu đựng cả đời, cuối cùng thì được gì? Tiếng thơm ư? Có ích gì!"

Tô Liên Y cười, không nhịn được mà nói ra một câu mà người thời nay ai cũng quen thuộc. "Hôn nhân chẳng khác nào đi giày, giày có tốt hay không, chỉ có chân mình mới biết. Người ngoài chỉ thấy cái vẻ bề ngoài, thấy sự náo nhiệt."

Vân phu nhân cảm thấy rất đồng cảm: "Đúng vậy. Nếu thời gian có thể quay trở lại, lựa chọn của ta có lẽ... có lẽ sẽ khác với hôm nay."

Dù nói Tô Liên Y thừa nước đục thả câu, hay nói lời mát mẻ cũng được, nàng vẫn không nhịn được mà nói thêm: "Vậy nếu mẫu thân quay lại mấy chục năm trước, liệu có giống con, tuyên bố sẽ không đội trời chung với những kẻ mai mối cho nguyên soái không?"

Vân phu nhân cười bất lực, rồi hơi ngượng ngùng gật đầu: "Giống như con vừa nói, đời người bề ngoài tưởng chừng do số phận sắp đặt, thực chất lại cần con người đấu tranh. Ngày xưa ta không đấu tranh, còn tự lừa dối mình. Giờ lại phản đối cuộc đấu tranh của con, đây chẳng phải là... tiếp tay cho kẻ xấu sao?"

Tô Liên Y trong lòng rất đồng tình - đây chính là tiếp tay cho kẻ xấu. Phụ nữ là một loài động vật kỳ lạ như vậy. Nhiều năm làm dâu trở thành mẹ chồng, không những không thương con dâu, ngược lại còn giống hệt mẹ chồng mình ngày xưa, chèn ép con dâu. Dốc cả đời đấu tranh với các thê thiếp, nhưng đến đời con trai mình, lại nghĩ cách nạp thêm thiếp cho con.

Khấu thị trong lòng có ngàn lời muốn nói, nhưng lại không biết bắt đầu từ đâu. Cuối cùng bà chỉ có thể thở dài thật sâu: "Con và Phi Tuân hạnh phúc, vậy là tốt rồi."

"Đa tạ mẫu thân đã chúc phúc." Tô Liên Y nói: "Mẫu thân, con đến đây có việc muốn nói với cha, không biết cha đang ở đâu?"

Khấu thị cười khổ: "Giờ này, chắc là đang dùng bữa tối ở chỗ Huệ di nương."

Tô Liên Y gật đầu, nhưng nhìn thấy vẻ mặt thất thần của Khấu thị, và khuôn mặt có chút giống với Vân Phi Tuân, cuối cùng nàng vẫn mềm lòng: "Mẫu thân, hôm nay con có việc quan trọng cần bàn với cha. Mẫu thân có thể sai người gọi cha đến được không?" Đây cũng coi như là giúp Khấu thị.

Tô Liên Y vốn tưởng Khấu thị sẽ vui vẻ đồng ý, không ngờ, bà chỉ cười: "Hôm nay ta thấy trong người không khỏe, nên không hầu hạ lão gia nữa. Quản gia…" Bà nói với quản gia bên cạnh.

Quản gia vội vàng bước lên.

Khấu thị nói: "Đưa Quận chúa Liên Y đến thư phòng của lão gia, rồi sai người đi tìm lão gia. Đi đi."

Tô Liên Y nghi ngờ: "Thật sự... không cần sao?" Nàng tin rằng, Vân phu nhân chắc chắn hiểu ý nàng.

Khấu thị mỉm cười lắc đầu: “Không cần đâu, con đi đi.” Quả đắng của mình thì phải tự mình nếm.

Tô Liên Y nhìn sâu vào Khấu thị, trên khuôn mặt bà không hề có dấu vết của sự giả tạo, chỉ có sự suy ngẫm và vẻ thanh thản.

Bất lực, nàng thầm thở dài, rồi đi theo quản gia ra khỏi Hàm Đạm viện, thẳng đến thư phòng của Vân Nguyên soái.

Trên đường đi, nàng hồi tưởng lại từng biểu cảm, từng lời nói của Vân phu nhân. Nàng không biết, liệu người phụ nữ này thật sự đã có những cảm ngộ về cuộc sống, hay chỉ là suy nghĩ nhất thời do bị thất sủng trong cuộc tranh giành.

Nàng mỉm cười. Đường dài mới biết sức ngựa. Vân phu nhân rốt cuộc nói ra những lời này vì lý do gì, sau này sẽ rõ. Còn bây giờ, nàng thực sự không có thời gian rảnh rỗi để lo chuyện của Vân phu nhân.

Một lúc sau, nàng đã đến thư phòng của Vân Trung Hiếu. Quản gia nói: “Mời quận chúa chờ một lát, tiểu nhân đã phái người đi thông báo cho lão gia, chắc người sẽ đến ngay.”

“Làm phiền quản gia rồi.” Tô Liên Y đáp lại một cách tùy ý.

Ánh sáng dần mờ đi, trời đã về chiều tối. Các nha hoàn nối nhau đi vào, người mang trà bánh, người thắp đèn, người đốt ngải cứu đuổi muỗi. Quản gia lui ra, Tô Liên Y không ngồi xuống, mà đi lại chậm rãi trong thư phòng của Vân Trung Hiếu, ngắm nhìn cách bài trí.

Không hiểu sao, nhìn thư phòng này, sự ác cảm của nàng với ông ta bỗng nhiên biến mất. Có lẽ vì nghe Vân Phi Dương kể về những khó khăn của Vân gia trước đây? Hay vì Vân Trung Hiếu dù sao cũng là cha của Phi Tuân? Hoặc là vì, thư phòng này lại rất giống thư phòng của Phi Tuân, có lẽ thư phòng của những người chuyên đao to búa lớn đều giống nhau.