Sống Sót Ở Dị Giới Nhờ Đạo Văn

Nếu Sion ở đây, anh ấy sẽ giúp được rất nhiều.

 

Nhưng vì chỉ có một mình tôi ở Vương quốc Harren nên tôi không còn cách nào khác ngoài việc tự mình giải quyết hầu hết mọi việc.

 

Như để thông báo giờ ăn đã qua, tiếng đồng hồ cúc c* vang lên một lần.

 

Chỉ đến lúc đó tôi mới nhận ra mình vẫn chưa ăn trưa.

 

Vâng, trên thế giới này, việc chỉ ăn hai bữa một ngày là khá phổ biến, nên đó cũng không phải là vấn đề gì to tát.

 

Điều quan trọng hơn là một bản thảo mới đã được hoàn thành vào đúng thời điểm này.

 

Tôi tập hợp những bản thảo rời rạc và đóng chúng lại thành một.

 

Trang đầu tiên là tiêu đề của cuốn tiểu thuyết.

 

[1984]

 

“1984…, ừm, tôi có nên viết là 1084 không nhỉ?”

Sau một hồi do dự, tôi quyết định giữ nguyên tiêu đề là “1984” như ban đầu.

 

Rốt cuộc, tên của những địa danh như “Châu Đại Dương” và “Á-Âu” được dùng làm bối cảnh cũng được giữ nguyên.

 

Cuốn tiểu thuyết được xuất bản dưới tên Sophocles có vẻ như là một tiểu thuyết lịch sử lấy bối cảnh trong một “thế giới hư cấu”.

 

Có lẽ cũng sẽ có một số yếu tố khoa học viễn tưởng.

 

Nếu xét đến nền tảng của thể loại khoa học viễn tưởng thường được gọi là “punk” là tiểu thuyết lịch sử thay thế, thì điều này có vẻ không quá lạ lẫm.

 

“À, tôi cũng nên gửi một bản cho Sion.”

 

Tôi bỏ bản thảo của “1984”, được viết bằng tiếng Đế chế thay vì tiếng Harren, vào một chiếc phong bì và gói lại cẩn thận.

 

Nếu tôi gửi bằng dịch vụ chuyển phát nhanh thì nó sẽ tới sớm.

 

Tôi định gọi nhân viên ở quán trọ để mua một ít tem thì nhớ ra mình đã có một vài con tem trong túi.

 

“À, tôi vẫn còn giữ những con tem Hoàng tử bé đó.”

 

Sau đó, tôi gửi bản thảo năm 1984 về nhà và bảo họ gửi bất kỳ thư quan trọng nào đến địa chỉ này nếu cần.

 

Có lẽ Sion sẽ xử lý ổn thỏa.

 

.

 

.

 

.

 

[Vào một ngày tháng 4 trong xanh và lạnh lẽo, đồng hồ reo mười ba tiếng.]

 

1984 bắt đầu bằng câu đầu tiên này.

 

Bài thơ mô tả tháng 4, tháng tượng trưng cho mùa xuân, là tháng lạnh, và nói rằng chiếc đồng hồ đáng lẽ phải reo mười hai lần thì lại chỉ reo mười ba lần.

 

Ngay khi người đọc bắt gặp câu văn kỳ lạ này, họ theo bản năng nhận ra.

 

Thế giới này có điều gì đó sai sai.

 

Và thế là câu chuyện về một thế giới phản địa đàng đầy rẫy sự dối trá, nơi người ta phải đặt câu hỏi về mọi thứ bắt đầu.

 

“Giờ thì, điều này thật thú vị. Rất thú vị… Giống như nó đang mô tả một thế giới thực sự tồn tại, nhưng mọi thứ đều đầy hư cấu đến nỗi không có gì có vẻ thực…”

 

Biên tập viên có vẻ đưa ra đánh giá khá tích cực về cuốn tiểu thuyết.

 

Kỹ năng đọc nhanh toàn bộ bản thảo và tóm tắt nội dung chính của ông giống như một người kỳ cựu trong ngành xuất bản.

 

Người biên tập trả lại bản thảo, chống mặt vào một tay trong khi vân vê tai.

 

Có vẻ như đó là thói quen của anh ấy khi anh ấy suy nghĩ về điều gì đó.

 

“Tuy nhiên, vì tính phức tạp của nó, tôi không chắc nó sẽ bán chạy đến mức nào. Và liệu có phải là hơi sớm để xuất bản nó vào lúc này không? Les Misérables vẫn đang bán khá chạy, bạn biết đấy.”

 

“Thật vậy sao?”

 

“Một khoảng cách nhỏ giữa các ấn phẩm có vẻ vừa phải… Nhưng nếu cuốn tiểu thuyết này nhận được những đánh giá kém và Les Misérables không bán được thì sẽ là vấn đề. Văn học là một lĩnh vực không thể đoán trước khi nói đến kết quả.”

 

Thật vậy, câu chuyện năm 1984 cũng có những khía cạnh đầy thách thức.

 

Tất nhiên, trong kiếp trước của tôi, 'George Orwell' đã được ca ngợi vì đã minh họa một cách sống động về xã hội phản địa đàng, nhưng đó là theo tiêu chuẩn của những người hiện đại đã phải chịu đựng bóng tối của 'Chiến tranh thế giới'.

 

Trong thế giới này, ngay cả khái niệm 'phản địa đàng' cũng có vẻ xa lạ.

 

Tuy nhiên, tôi có cảm giác mạnh mẽ rằng cuốn tiểu thuyết này sẽ bán chạy.

 

“Hiểu rồi. Mặc dù bệ hạ đích thân đề nghị xuất bản tiểu thuyết này, nhưng nếu vậy, chúng ta nên hoãn việc phát hành lại.”

 

“Nhưng khoan đã! Tiểu thuyết của anh thực sự rất tuyệt vời! Kể cả không bán được thì cũng phải xuất bản! Chẳng phải thật kinh khủng khi nghệ thuật bị ràng buộc bởi những mối quan tâm về thương mại sao?”

 

"Cảm ơn."

 

Bởi vì 'tương lai' được miêu tả vào năm 1984 không khác mấy so với tương lai mà Vua Lười đã lo lắng.

 

Một tương lai mà một người có khả năng phân biệt sự thật và lời nói dối lại sự thật, sử dụng sự dối trá và coi sự thật chỉ là một công cụ tiện lợi.

 

Một tương lai mà một người được toàn thể công dân cả nước tôn kính và thờ phụng sẽ sử dụng quyền lực đó để nô dịch mọi người, biến sự thống trị của họ thành vĩnh cửu.

 

Một tương lai mà một người có khả năng huy động toàn bộ nguồn lực của đất nước và sử dụng sức mạnh đó để xóa bỏ nhân tính của một cá nhân và tước đoạt tự do của họ.

 

Một tương lai nơi tồn tại một con người có quyền lực tuyệt đối, cao hơn mọi quyền lợi.

 

Tương lai kinh hoàng nhất, tương lai xuất hiện khi quyền lực được sử dụng vì mục đích riêng của nó.

 

[Tutto nello Stato, niente al di fuori dello Stato, nulla contro lo Stato.]

 

[Mọi thứ trong Nhà nước, không có gì ngoài Nhà nước, không có gì chống lại Nhà nước.]

 

Chế độ độc tài toàn trị.

 

Chế độ độc tài toàn trị.

 

Sự kết thúc của nhân loại bị đẩy vào bóng tối, bị che khuất bởi ảo tưởng về các vị vua triết gia hay các hệ thống hiệu quả, chính xác là sự phản địa đàng của chủ nghĩa toàn trị.

 

 

“Làm sao chúng ta có thể chắc chắn rằng hậu duệ của những con rồng sinh ra trong tương lai sẽ không sử dụng tài năng của mình cho bạo lực? Nếu họ tước đoạt tự do và tình yêu khỏi tâm hồn của người dân Harren, và đối xử với cá nhân như những công cụ hoặc thành phần đơn thuần, thì con cháu của Harren sẽ chống lại điều đó như thế nào?”

 

Các tầng trời phía trên tất cả người Harren đã ấp ủ mối lo ngại đó.

 

Chắc chắn, những đứa trẻ hiểu được nỗi lo lắng của cha mẹ chúng.

 

Họ chỉ giả vờ không biết và nhìn đi chỗ khác. Có rất nhiều thứ trên thế giới này dễ bị bỏ qua hơn.

 

Và.

 

Sức mạnh của văn học là biến sự ngu dốt thành điều tai tiếng.

 

Những người theo chủ nghĩa Harren phải đối mặt với thực tế đó.

 

“Tôi nên làm gì tiếp theo?”

 

Mọi bậc phụ huynh của Harrenite đều đang chờ đợi con mình trả lời.

 

Nhưng tôi, một kẻ đạo văn, không phải là người đủ tư cách để trả lời câu hỏi đó.

 

Chỉ có những người theo phái Harren mới có quyền trả lời câu hỏi đó.

 

“Nếu là sách bệ hạ muốn, chẳng phải nên dành toàn bộ dây chuyền in ấn cho nó sao? In mấy chục ngàn bản chưa chắc đã đủ!”

 

“Nghe có vẻ là một ý tưởng tuyệt vời.”

 

“Hửm?”

 

“Chúng ta hãy cho thuê hết các cửa hàng in ấn quanh đây.”

 

Tôi gật đầu trước sự nhiệt tình quá mức của biên tập viên và lấy ví ra khỏi túi.

 

Sau đó, tôi lấy ra một số giấy nợ từ nhiều công ty khác nhau để trong ví.

 

Đây là những “séc trắng” có tài khoản và chữ ký của tôi trên đó, nhưng số tiền để trống.

 

Tôi đặt chúng lên bàn và hỏi biên tập viên.

 

“Tôi muốn sử dụng tất cả các cửa hàng in ấn quanh đây trong vài ngày. Tôi nên viết bao nhiêu?”

 

Phải mất bao nhiêu?

 

.

 

.

 

.

 

Vào một ngày trời trong và lạnh ở Harren.

 

Một sự kiện kỳ ​​lạ đã xảy ra.

 

Mọi người lần đầu tiên chú ý đến “sự kiện kỳ ​​lạ” này trên báo.

 

“Hãy mua báo của bạn! Tin tức mới nhất hôm nay sẽ có trên báo ngày hôm nay!”

 

 

"Vâng! Bạn muốn cái nào? Harren Sunbo, Gisa News, Harren's Day, Ivan Daily"

 

“Cho tôi mỗi thứ một cái.”

 

"Đúng!"

 

“Xem nào, hôm nay có chuyện gì thế… hửm?”

 

[Tác phẩm mới của Sophocles, tác giả của 'Les Misérables.' '1984' được phát hành.]

 

[Anh Cả Đang Theo Dõi Bạn.]

 

Trang nhất của hầu hết mọi tờ báo lớn ở Harren đều tràn ngập quảng cáo cho một “cuốn sách”.

 

Việc quảng cáo xuất hiện trên báo không phải là điều bất thường, nhưng việc trang nhất của tất cả các tờ báo đều tràn ngập cùng một quảng cáo chắc chắn là một sự việc kỳ lạ.

 

Hơn nữa, mặc dù là quảng cáo nhưng lại không có nội dung gì về cuốn tiểu thuyết cả.

 

Nó chỉ hiển thị câu "Big Brother đang theo dõi bạn" cùng với khuôn mặt của một người đàn ông được in bên dưới.

 

Mọi người tiếp tục ngày của mình, bình luận rằng mọi thứ thật kỳ lạ, nhưng "sự kỳ lạ" vẫn tiếp tục tăng lên.

 

“Khoan đã, ở đây cũng có quảng cáo à?”

 

Tạp chí, áp phích, bảng thông báo tại nhà hàng hay văn phòng, địa điểm biểu diễn hầu như mọi nơi đều có quảng cáo cho cuốn sách “1984”.

 

Với thông điệp “Anh Cả đang theo dõi bạn”.

 

Tự hỏi đây là loại sách gì, tôi đã đến một hiệu sách và hàng đầu tiên ở mỗi hiệu sách đều chất đầy những bản sao của “1984”.

 

Giống như thể họ không bán bất kỳ cuốn sách nào khác vậy.

 

Đó thực sự là một cảnh tượng kỳ lạ.

 

Có vẻ như một nhà ảo thuật điên rồ nào đó đã thao túng khả năng tất cả các ấn phẩm ở Harren đều hướng tới "năm 1984" này.

 

“Đây có thể là loại sách gì vậy…?”

 

Vì vậy, hầu hết mọi người đều bắt gặp cuốn sách này, “1984”.

 

Chẳng mấy chốc, đường phố tràn ngập những cuộc thảo luận về “1984”.

 

“Này bạn. Bạn đã đọc cuốn sách đó chưa, 1984?”

 

“Hử? Tôi đã thấy quảng cáo rồi, nhưng tôi chưa đọc nó.”

 

“Trời ạ, anh bạn. Anh đang lãng phí nửa cuộc đời mình đấy! Làm sao anh có thể tự gọi mình là độc giả nếu anh thậm chí còn chưa đọc 1984?”

 

“Thật sự tốt như vậy sao?”

 

“Chúng ta đến hiệu sách ngay nhé! Tôi sẽ mua cho cậu một bản!”

 

“Ha ha, không cần đâu, tôi tự mua, anh chỉ cần mời tôi một ly là được.”

 

Nếu bạn chưa đọc 1984, bạn sẽ không thể theo dõi được câu chuyện.

 

 

“Ha ha, không ngờ lại có một cuốn tiểu thuyết như thế này….”

 

“Thật kinh khủng….”

 

“Nhưng cảm giác rất chân thực! Nếu như chuyện này thật sự xảy ra thì cũng chẳng có gì lạ!”

 

Người dân trong thành phố run rẩy, đóng cuốn sách lại.

 

Một tấm áp phích có hình khuôn mặt một người đàn ông đang theo dõi họ.

 

[Anh Cả.]

 

.

 

.

 

.

 

“Tôi đến đây để gặp Đức Vua.”

 

"Ha ha, anh đã làm trò khá buồn cười, đúng không? Hiện tại, Harren đang bị ám ảnh bởi câu chuyện Big Brother đó."

 

“Đó không phải chính là điều Bệ hạ lo lắng sao?”

 

“…Hmph. Đúng vậy! Ngươi đã phơi bày nỗi lo lắng của ta cho mọi người thấy! Vậy, câu trả lời của ngươi là không có giải pháp nào sao? Rằng tất cả người Harren cuối cùng sẽ 'yêu' ta?”

 

“Tất nhiên là không.”

 

“Vậy thì ý định thực sự của anh đằng sau chuyện này là gì?”

 

“Hãy để những người theo Harren cân nhắc và tự quyết định. Khi họ tranh luận, la hét, phản bác và mắc một số sai lầm, cuối cùng họ sẽ đạt được một sự thỏa hiệp hợp lý, bạn không nghĩ vậy sao?”

 

“Đó không phải là điều mà Bệ hạ gọi là 'lựa chọn vận mệnh của mình' sao? Đó vừa là nghĩa vụ vừa là đặc quyền của những người Harrenite cao quý.”

 

“…Ha ha.”

 

“Ít nhất thì bây giờ họ biết ai là người tệ nhất có thể, để họ có thể tránh được điều tệ nhất. Chỉ cần giảm bớt thử nghiệm và sai sót một bước có vẻ là một nỗ lực đáng giá, phải không?”

 

“…Chính xác thì bạn đang hướng tới tương lai như thế nào?”

 

“Tôi hài lòng với bất kỳ tương lai nào mà văn học không bị kiểm duyệt. Mọi thứ khác đều có thể được người khác xử lý. Tôi khá lười biếng khi nói đến những vấn đề ngoài văn học.”

 

“Ha ha….”

 

Vì tôi chiếm hết kệ sách trong hiệu sách nên một số tác phẩm mới phát hành đã bị chôn vùi.

 

Bắt đầu từ hôm nay, tôi dự định sẽ quảng bá lại những bản phát hành mới đó.

 

Đó chính là mối quan tâm của tôi - đảm bảo sự tiến triển nhẹ nhàng của văn học.

 

Còn lại thì sao?

 

Tôi thực sự không quan tâm.

 

[“Sự lựa chọn của nhân loại nằm giữa tự do và hạnh phúc. Và hầu hết họ đều chọn hạnh phúc.”]

 

T/N: đọc chap này mà nhớ những ngày học triết