Ngược Dòng 1982

101@- Khi Đoàn Vân cưỡi người nói pha tiếng rời đi cục thành phố thời điểm, xe thùng bên trong đã chất đầy ròng rã ba cái rương bản vẽ tư liệu.

Một tuần nhiều thời giờ phiên dịch nhiều như vậy tư liệu, đối Đoàn Vân mà nói tuyệt đối là cái nhiệm vụ nặng nề.

Nhưng đây đối với Đoàn Vân mà nói, không thể nghi ngờ là cái có thể thay đổi hắn vận mệnh một cái cơ hội tốt, cho nên lần này phiên dịch công tác mặc dù nặng, nhưng Đoàn Vân vẫn là phải muốn làm , hơn nữa còn phải làm cho tốt.

Về đến trong nhà sau, Đoàn Vân đem những tài liệu này đều lật vào trong rương, sau đó vọt lên một chén nước trà sau, liền lập tức bắt đầu phiên dịch công tác.

Nhiệm vụ quá nặng, cho nên nhất định phải giành giật từng giây.

Ba cái rương tư liệu, phân loại tràn đầy hai mươi tám cái hồ sơ túi, nếu như không nắm chặt thời gian, khẳng định là rất khó toàn bộ hoàn thành.

Bước đầu tiên liền là đối những tài liệu này tiến hành phân loại, Đoàn Vân trước ưu tiên chọn lựa ra trọng yếu thiết bị bản vẽ tư liệu, tỉ như bàn dập, tự động mối hàn thiết bị các loại, cái khác không quá quan trọng đồ vật thì đặt ở cuối cùng phiên dịch.

Mà tại phân loại thời điểm, Đoàn Vân vậy mà ngoài ý muốn phát hiện đầu này dây chuyền sản xuất bản vẽ trong tư liệu, thế mà còn có một cái hồ sơ trong túi chứa chính là xưởng nhà vệ sinh bản vẽ thiết kế, cái này khiến Đoàn Vân cảm giác có chút dở khóc dở cười.

Liền trước mắt Hồng Tinh Hán một xưởng nhà vệ sinh tới nói, đều là dùng cục gạch xi măng xây lên ngồi xổm liền nhà vệ sinh, ở giữa có cái rãnh nước, phía trên có cái bể nước, nước máy nhanh đổ đầy bể nước thời điểm, tự động cọ rửa một đợt, đây cũng là nhà máy phổ biến dùng nhà vệ sinh.

Một xưởng bình thường một cái cấp lớp hơn hai trăm người, nhà vệ sinh nam nữ cộng lại liền mười cái hố vị, bình quân hơn hai mươi người dùng một cái hố vị.


Mà Đức Quốc cái này nhà vệ sinh thì toàn bộ đều là gốm sứ ngồi liền, còn có một bộ điện tử thông gió khống chế thiết bị, tiêu chuẩn là sáu người đến tám người một cái ngồi liền, với lại đối nhà vệ sinh ánh đèn độ sáng còn có minh xác yêu cầu.

Cao cấp như vậy nhà vệ sinh, đầu năm nay đoán chừng chính phủ thành phố cũng không tìm tới, điều này hiển nhiên là thoát ly trước mắt trong nước tình huống thiết kế.

Với lại tốn hao quốc gia quý giá ngoại tệ dự trữ đi mua sắm loại này cao cấp nhà vệ sinh, hiển nhiên là chuyện không thể nào.

Thế là Đoàn Vân đem bộ phận này tư liệu ném vào thùng giấy bên trong.

Ngoại trừ nhà vệ sinh, Đoàn Vân còn chứng kiến một chút thoát ly tình hình trong nước thiết kế, tỉ như mang điều hoà không khí thiết bị phòng nghỉ, máy móc vận chuyển thiết bị các loại, phàm là không thuộc về dây chuyền sản xuất hạch tâm thiết bị bản vẽ, hết thảy bị Đoàn Vân ném vào một cái rương bên trong.

Phân loại sàng chọn một lần sau, nguyên bản hai mươi tám cái hồ sơ túi còn thừa lại mười chín cái, trong nháy mắt giảm bớt một phần ba lượng công việc!

Cái này không thể nghi ngờ để Đoàn Vân áp lực giảm bớt rất nhiều.

Đặt mông ngồi tại trước bàn gõ, Đoàn Vân bắt đầu phiên dịch công tác.......

Xuống dưới năm giờ rưỡi nhà máy hạ ban, có người đi tới Đoàn Vân nhà, thông tri Đoàn Vân gần đây không cần đi nhà máy đi làm, tiền lương tiền thưởng hết thảy theo đầy cần cấp cho.

Rất rõ ràng, Thụy Dương đã điện thoại thông tri xưởng trưởng .


Bất quá bây giờ trong xưởng người hẳn còn chưa biết Đoàn Vân đã trở thành cục thành phố phiên dịch sự tình, từ cùng tới người này trong lúc nói chuyện với nhau, đối phương cũng chỉ là dựa theo xưởng trưởng dàn xếp đến thông tri hắn, cũng không biết vì sao lại không cho Đoàn Vân bên trên ban.

Nói chuyện với nhau vài câu sau, Đoàn Vân đưa tiễn người tới, tiếp tục lấy công tác của mình.

Ban đêm sau khi cơm nước xong, Đoàn Vân cũng không có thời gian phụ đạo Đoàn Phương bài tập, mà là một mực phiên dịch đến trong đêm một điểm mới ngủ.

Mà tới được sáng ngày thứ hai chưa tới bảy giờ, Đoàn Vân liền lại từ trên giường bò lên, một lần nữa ngồi vào trước bàn gõ......

Mẫu thân cùng muội muội cũng không biết Đoàn Vân phiên dịch là vật gì, các nàng xem không hiểu cũng không có hứng thú, chỉ là dàn xếp Đoàn Vân ban đêm ngủ sớm, cũng đem cơm nóng món ăn nóng phóng tới Đoàn Vân trên bàn công tác.

Ngày thứ hai thứ năm ban đêm, Đoàn Vân như là thường ngày một dạng cưỡi người nói pha tiếng đưa Trình Thanh Nghiên đến trường.

“Đoàn Vân, xưởng trưởng chiều hôm qua cho ta biết cho ngươi nghỉ, nói là cục thành phố an bài cho ngươi nhiệm vụ, đến cùng là chuyện gì xảy ra?” Trình Thanh Nghiên từ đơn nguyên miệng đi ra sau, nghi ngờ đối Đoàn Vân hỏi.

“Tần Cương không cùng ngươi nói?”

“Không có.” Trình Thanh Nghiên lắc đầu.

“Kỳ thật liền là lần trước cục thành phố phiên dịch tư liệu sự tình.” Đoàn Vân lấy tay vuốt vuốt có chút toan trướng con mắt, nói ra: “Chiều hôm qua ta tiếp vào đi thông báo cục thành phố, bọn hắn đối ta tiến hành tiếng Anh khẩu ngữ trắc nghiệm, hợp cách sau, liền an bài ta đem trước các nhà máy phiên dịch không hợp cách văn bản tài liệu một lần nữa phiên dịch một lần, mặt khác cuối tuần năm, ta liền muốn đi theo Thụy Cục Trường xuất ngoại......”


“A, chúc mừng ngươi!” Trình Thanh Nghiên nghe vậy, trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc, nói tiếp: “Ngươi thật quá lợi hại ! Thế mà còn lên làm phiên dịch, ta là thật không nghĩ tới ngươi tiếng Anh trình độ như thế cao......”

Nghe được Đoàn Vân muốn xuất ngoại tin tức, đối Trình Thanh Nghiên đúng là cái không nhỏ rung động, dù sao đầu năm nay có thể đi ra biên giới người thật sự là quá ít, mà Đoàn Vân thế mà có thể được đến dạng này một cơ hội, bao nhiêu cũng làm cho nàng có chút hâm mộ.

“Người lùn bên trong nhổ tướng quân thôi, ta đây cũng là vận khí tốt.” Đoàn Vân khẽ cười nói.

“Là cuối tuần năm liền đi a?” Trình Thanh Nghiên hỏi.

“Đúng vậy a.” Đoàn Vân gật gật đầu, nói ra: “Cần ta mang cho ngươi đồ vật gì a?”

“Ta muốn mua mấy quyển phương diện cơ giới tư liệu sách......”

“Vậy cũng là tiếng Đức sách, ngươi có thể nhìn hiểu a?” Đoàn Vân vừa cười vừa nói.

“Không có Nga văn sao?” Trình Thanh Nghiên am hiểu tiếng Nga, với lại trình độ cũng không tệ lắm, phiên dịch Nga văn là không có vấn đề.

“Đông Đức khẳng định có, bất quá chúng ta lần này là đi Tây Đức, vậy cũng chỉ có thể tìm vận may ......” Đoàn Vân buông tay nói ra.

“Cái kia...... Nếu như không có coi như xong.” Trình Thanh Nghiên có chút thất vọng nói ra.


“Chờ ta đi nước ngoài rồi nói sau, nói không chừng Tây Đức thật là có bán loại này Nga văn thư .” Đoàn Vân trầm ngâm một chút nói ra.

“Vậy liền làm phiền ngươi.” Trình Thanh Nghiên cảm kích nói ra.

“Đều là đồng học, không cần đến khách khí.”

“Đúng, ta còn có một việc muốn cầu ngươi......”

“Sự tình gì?”

“Ngươi tiếng Anh trình độ tốt như vậy, sau này lời nói, có thể hay không cũng dạy một chút ta?” Trình Thanh Nghiên khẽ cắn miệng môi dưới, nói tiếp: “Ta bên trên trường đại học thời điểm, cũng liền học được không đến hai tháng tiếng Anh, sẽ chỉ một chút rất đơn giản từ ngữ......”

Trình Thanh Nghiên hiện tại cũng là bức thiết cảm giác được học tập tiếng Anh sự tất yếu.

Năm sáu mươi năm thay mặt thời điểm, Trung Quốc cùng Tô Liên quan hệ còn rất tốt thời điểm, trong nước rất nhiều công nghiệp xí nghiệp đều là Tô Liên phương diện viện binh xây , đương thời trong nước kỹ thuật tư liệu cơ bản đều là Nga văn , với lại trong nước cũng đem Nga văn liệt vào thứ nhất ngoại ngữ, tỉ lệ phổ cập tương đối cao.

Mà tới được thập niên bảy mươi thời kì cuối, theo Trung Mỹ quan hệ bình thường hóa, Trung Tây phương quan hệ rốt cục nghênh đón “thời kỳ trăng mật”, từ đầu thập niên tám mươi bắt đầu từng bước đưa vào phương tây thiết bị kỹ thuật, cho nên nắm giữ tiếng Anh đối với một cái kỹ thuật người làm việc mà nói, đã trở thành một cái nhất định phải nắm giữ ngoại ngữ.

Bây giờ đầu năm nay còn không có chuyên môn tiếng Anh học bổ túc ban, đã Đoàn Vân tiếng Anh trình độ không sai, Trình Thanh Nghiên cũng liền động để hắn hỗ trợ học bổ túc ý nghĩ......

(Tấu chương xong)

---

Ngược Dòng 1982