Dưới Ngọn Núi Cao - Trường Tình

Thiệu Bố bắt đầu cảm thấy sợ hãi.

Gò má của mẹ bà ấy hóp sâu xuống, thời gian tỉnh táo ngày càng ít đi. Sắc mặt bố cũng tái nhợt như tuyết đọng, lông mày thường xuyên đóng một lớp sương mờ. Một đêm trăng tròn nữa, ông cụ bước ra ngoài, đứng dưới ánh trăng rất lâu, rất lâu. Khi trở về, ông cụ nói với Thiệu Bố, bà ấy phải rời đi.

Thiệu Bố có thể đi đâu được chứ, cả vùng trời đất đều bị tuyết bao phủ. Bố nói bà ấy cũng phải xuống núi, Thiệu Bố khóc lớn, gào thét, lồng ngực tràn đầy giận dữ, nhưng không còn cách nào khác.

Mẹ đã may cho Thiệu Bố một cái túi da hoẵng, bên trong nhét đầy thịt khô, bố đích thân tiễn bà ấy đi, theo sát phía sau, cùng bà ấy đi rất xa rất xa. Không biết từ lúc nào, Thiệu Bố quay đầu lại lần nữa, cha đã biến mất không thấy đâu nữa.

Thiệu Bố đi về phía trước không có điểm dừng, nỗi sợ hãi và buồn bã trào dâng, vượt qua sườn đồi, tránh né bầy sói, cuối cùng gục ngã trên tuyết, gần như hòa vào cả vùng núi. Giữa lúc toàn thân cứng đờ, bà ấy cảm thấy có người đang kéo lê mình, thậm chí là cõng mình đi.

Bà ấy hôn mê rất lâu, khi tỉnh dậy, đầu tiên là nghe thấy tiếng than cháy lách tách, sau đó được người ta đỡ ngồi dậy, uống một bát sữa nóng lớn. Khi bà ấy đã ổn định lại hơi thở sau cơn hiểm nghèo, mới biết người thiếu niên cứu mình tên là Cáp Nhật Tra Cái.

Thiệu Bố đánh giá căn nhà ở đây, hình tròn, hình vuông, kỳ lạ đến mức đáng ghét, ban đầu bà ấy không chịu nói chuyện với bất kỳ ai, Cáp Nhật Tra Cái từng nghĩ bà ấy là người câm.

Sau khi khó khăn lắm mới vượt qua mùa đông ở đây, bà ấy một mình trở về rừng, lần theo hướng ký ức để tìm lại. Nhưng bà ấy không có súng săn, không có lửa, chỉ có cái túi da hoẵng mẹ đã may, và chiếc Hi Hăng Trụ tạm bợ, không thành hình do mình tự dựng. Khi sắp chết đói, lại chính là Cap Nhật Tra Cái đã tìm thấy bà ấy và đưa bà ấy trở về.

Sau đó, mỗi năm vào mùa hè và mùa thu, bà ấy đều bỏ đi, đi liên tiếp ba năm.

Mùa thu năm thứ ba, Cáp Nhật Tra Cái đã chuẩn bị cung tên từ trước, rồi nhét đầy đá lửa, thịt, rượu vào túi bà ấy. Thiệu Bố đi mười ngày, rồi trong một đêm mưa sấm sét vang trời, bà ấy quay trở lại, gả cho Cáp Nhật Tra Cái.

Cáp Nhật Tra Cái luôn hiểu lòng bà ấy, dựng một chiếc Hi Lăng Trụ dành riêng cho bà ấy bên ngoài căn lều bạt. Thiệu Bố thực sự chấp nhận ông ấy trong chính chiếc Hi Lăng Trụ đó, hai năm sau, bà ấy sinh ra Tố Mộc Phổ Nhật, mặc dù bà ấy vẫn rất ít khi mở lời nói chuyện.

Cáp Nhật Tra Cái luôn biết, bà ấy quyến luyến cuộc sống trước đây, giống như chim chóc quyến luyến núi rừng, sự cố chấp không thể thay đổi này đã di truyền qua huyết mạch đến Tố Mộc Phổ Nhật, trái tim của họ, chỉ có thể chấp nhận những gì họ đã tự mình nhận định.

Tống Chiêu từng nghĩ, sự ghét bỏ của Thiệu Bố đối với cô có phải đã có từ lâu rồi hay không, ngay cả trước khi thực sự nhìn thấy Tống Chiêu, khi Thiệu Bố biết rằng chính “chính sách mới” dưới núi đã thay đổi cuộc sống tộc người ban đầu của họ, chỉ sợ sự ghét bỏ này đã nảy sinh rồi.

Cả đời Thiệu Bố đã chống lại những điều không phù hợp với dân tộc Ngạc Ôn Khắc, sự ghét bỏ và thù hận của bà ấy đối với Tống Chiêu, chính là sự ghét bỏ và thù hận đối với cả dòng chảy thời đại, bà ấy không thể ngăn cản bước chân của thời gian, càng không thể trì hoãn sự thay đổi của toàn bộ xã hội. Trừ phi bà ấy giống như bố mẹ, và người đàn ông cao gầy râu dài kia, dùng một phương thức khác, mãi mãi ở lại trên núi.

“Tống Chiêu.”

Câu tiếp theo của Thiệu Bố đã chuyển sang tiếng Ngạc Ôn Khắc, giọng điệu nặng nề, như một loại kết luận kiên quyết, ngay cả Bảo Âm nghe xong cũng cứng đờ mặt, ngập ngừng phiên dịch:

“Tôi nghe nói Tố Mộc Phổ Nhật bị thương, cô quả nhiên vẫn như xưa, chỉ mang lại tai họa cho người khác.”

Nụ cười khẽ của Tống Chiêu chuyển thành tiếng cười lớn, vai cô rung lên, tiếng cười truyền đi rõ ràng. Cô biết Thiệu Bố sẽ không có bất kỳ sự quan tâm hay hối tiếc nào sau mười lăm năm chia cách này, nhưng cô cũng không ngờ bà ấy lại trực tiếp đến vậy.

“Cho đến ngày hôm nay, thím vẫn cho rằng, những tai họa đó là do cháu mang đến sao?”

Năm đó, sau khi Tống Trường Lâm qua đời, Tống Chiêu không có nơi nương tựa, tạm thời được đón về lều bạt. Cô bé không thể giải tỏa nỗi đau trong lòng, thường một mình đi bộ ra sông băng bên ngoài.

Mấy lần trở về vào lúc chạng vạng, cô bé đều nghe thấy tiếng cãi vã trong lều bạt.

Giọng Thiệu Bố khàn khàn và sắc lạnh, dù không hiểu nội dung, cũng có thể cảm nhận được sự gay gắt của bà ấy. Trong những câu nói nhanh và dồn dập của bà ấy, thường xuyên xuất hiện một cái tên không thể phiên âm – Tống Chiêu.

Tố Mộc Phổ Nhật cãi nhau với bà ấy, giọng nói của họ chồng chéo lên nhau, Tống Chiêu không hiểu nửa chữ, nhưng khi Tố Mộc Phổ Nhật tức giận, cậu sẽ nói tiếng Hán, bởi vì như vậy Thiệu Bố sẽ không thể phủ nhận hay phản bác được nữa, chỉ có Cáp Nhật Tra Cái hiểu, và Tống Chiêu đứng ngoài cửa cũng hiểu được.

“Em ấy không phải tai tinh! Cái chết của bố mẹ em ấy đều là tai nạn, không thể đổ lỗi cho em ấy được!”

“Chú Tống bị cây lớn đè chết, đốn cây vốn dĩ đã có nguy hiểm rồi, ngạch ni làm sao có thể vì chuyện này mà nói em ấy là điềm gở!”

“Con không sợ em ấy! Cho dù em ấy có thật sự khắc chết bố mẹ em ấy, khắc chết bà ngoại em ấy, con cũng không sợ! Con cứ muốn ở bên em ấy, mặc cho em ấy đến khắc!”

“Con không nói lời tức giận! Ngạch ni! Chúng ta đã ở cùng Tống Chiêu lâu như vậy rồi, ngạch ni lại không có chút nào yêu thích hay thương xót em ấy hay sao? Em ấy đã không còn người thân nào nữa rồi, rời khỏi đây thì em ấy còn có thể đi đâu được!”

Thiệu Bố và Tố Mộc Phổ Nhật mỗi người nói một kiểu, cãi nhau thành một mớ hỗn độn, Tống Chiêu nghe mệt rồi, lại quay lưng đi ra ngoài, cứ như cô bé chưa từng trở về, cô bé lại quay lại mặt sông.

Lúc này, giọng điệu thờ ơ của cô khiến Thiệu Bố cảm thấy bị đe dọa, không khỏi nhấn mạnh giọng, chất vấn cô:

“Mười lăm năm đã trôi qua rồi, tại sao cô vẫn tìm về chứ?”

Tống Chiêu vẫn mỉm cười, ánh mắt âm trầm lướt qua Bảo Âm, ra hiệu cô ta phải thành thật dịch lại nguyên văn:

“Cháu là dựa theo địa chỉ của thím đưa mà tìm về đấy. Thím Thiệu Bố, năm đó khi cháu đi, chẳng phải thím đã để lại địa chỉ cho cháu sao? Cháu đã gửi rất nhiều thư đến đó, nhưng không nhận được một lá thư hồi âm nào, cháu nhớ thím và Tố Mộc Phổ Nhật suốt mười lăm năm, cho nên, cháu mới quay lại đây.”