Chu Kỳ Yêu Đương – Thập Bất Dữ

Hứa Chi Nhan đưa tay với lấy điện thoại trên tủ đầu giường, còn chưa kịp nhìn rõ tên người gọi thì Cận Thương Châu đã trở mình đè lên người cô, những nụ hôn nóng ấm phủ xuống từ xương quai xanh rồi chậm rãi lan dần xuống dưới.

Một tay cô luồn vào tóc anh, tay còn lại đưa điện thoại lên tai, vừa thở vừa nói khẽ.

“Alo, ai vậy ạ?”

Đầu dây bên kia im lặng rất lâu, còn bên này thì từng tiếng va chạm khe khẽ vang lên.

“Alo này.” Cô cố gắng điều chỉnh hơi thở, “Nếu không nói gì, tôi cúp máy nhé.”

Cô cắn môi, trừng mắt nhìn Cận Thương Châu.

Anh chẳng thèm để tâm, cúi người ép sát cô, cánh tay vòng qua cổ ôm lấy cô thật chặt, từng nụ hôn đều thấm sâu tận đáy tim cô.

“Alo.” Cuối cùng đầu bên kia cũng cất tiếng.

Cô lập tức đưa tay che micro, giọng nũng nịu như làm nũng: “Ra xa một chút đi.”

Anh dừng lại, gắng giữ bình tĩnh, rồi rút điện thoại khỏi tay cô, giọng đầy bá đạo: “Gọi quấy rối thì vui lắm à? Rảnh rỗi thì tìm việc mà làm, cúp đây.”

Sau tiếng “tút” dứt khoát, anh ném điện thoại sang một bên, mười ngón tay đan vào tay cô, giơ cao qua đầu, ép xuống gối. Rõ ràng cô đã cạn kiệt sức lực, vậy mà vẫn không kiềm chế được, khẽ rên bên tai anh, như thể trút hết niềm vui sướng.

Nửa tiếng sau, điện thoại lại đổ chuông lần nữa.

Lúc này Hứa Chi Nhan đã rất bực bội, chẳng buồn nhìn xem ai gọi, trực tiếp nhấc máy: “Ai vậy?”

“Là mẹ đây.”

“Mẹ?” Cô lập tức đẩy mạnh Cận Thương Châu ra, còn q*** t** bịt miệng anh lại không cho anh lên tiếng, vẻ mặt hốt hoảng: “Mẹ à, sao mẹ lại gọi cho con giờ này vậy?”

Đầu dây bên kia, Đồ Mẫn đang tức giận đập bàn: “Không phải mẹ đã dặn con ở yên trong căn hộ, đừng đi đâu rồi sao? Nói thật đi, nãy giờ con chạy đi đâu? Gọi mãi không nghe máy, mẹ suýt nữa phải gọi đến đại sứ quán đấy.”

“Trời ơi mẹ, con đang ở với Cận Thương Châu mà. Bọn con đang ở nhà, mẹ không tin thì nghe anh ấy nói chuyện nè.” Hứa Chi Nhan đưa điện thoại sát vào tai anh, đồng thời véo eo anh một cái.

Anh khẽ “ừ” một tiếng, vẻ mặt chẳng có vẻ gì là đang nhàn rỗi, một tay chống đầu, một tay vẫn đặt lên eo cô.

Cô lấy chăn trùm kín đầu anh, đứng dậy, cúi người nhặt một chiếc sơ mi mặc vào. Đang khi nghe Đồ Mẫn trách mắng: “Con đừng tưởng mẹ mới ngủ dậy nên hồ đồ, trời có sập chắc gì con đã chịu gọi cho mẹ ba chữ đó. Nói thật đi, ai dạy con nói thế?”

Cô đóng cửa phòng lại, khẽ giải thích: “Thật sự không ai dạy cả mẹ à. Mẹ chẳng thể tin con một lần được sao?”

“Mẹ cũng muốn tin, vậy con giải thích đi, Bạch tiên sinh là ai?”

Hóa ra Đồ Mẫn nghi ngờ cô có quan hệ ngoài luồng.

Cô thở dài bất lực: “Bạch tiên sinh là bạn của ba chồng con. Hôm nay là sinh nhật ông ấy, ba chồng con không đến được nên nhờ Cận Thương Châu thay mặt đi chúc mừng. Con chỉ là đi cùng thôi mà.”

“Mẹ không quan tâm. Ngày mai con phải về đây.”

“Mẹ, sao mẹ cứ phải ép con thế?”

“Mẹ ép con? Mẹ muốn con mau chóng quay về. Ngoài kia không tốt đẹp như con nghĩ đâu. Mẹ làm vậy là vì an toàn của con.”

Cô nhíu mày, ngắt lời mẹ: “Đủ rồi mẹ, thật sự đủ rồi. Con đã trưởng thành, cũng đã kết hôn, phiền mẹ đừng lo lắng thay con nữa. Nếu mẹ còn ép con nữa, tháng sau con mới về.”

Nói rồi cô dứt khoát tắt máy, cảm xúc cũng theo đó mà tụt dốc không phanh.

Cô không hiểu vì sao mẹ luôn cố kiểm soát cuộc sống của cô. Ở Ngô Lâm không đủ, giờ ra nước ngoài cũng không buông tha. Rốt cuộc là vì sao? Cô thật sự nghi ngờ kiếp trước mình và Đồ Mẫn có mối thù sâu nặng.

Trong khung kính phản chiếu bóng cô, khí thế trong lòng chưa tiêu tan, ngực vẫn nặng nề khó thở. Lúc này, men rượu đã hoàn toàn tan biến, chỉ còn lại bối rối lặng lẽ.

Không biết từ lúc nào, Cận Thương Châu đã đứng sau lưng, ôm lấy cô từ phía sau, cúi đầu đặt một nụ hôn lên bờ vai cô.

Cô cảm thấy tủi thân, xoay người rúc vào lòng anh. Dù không rõ mình đang cảm thấy thế nào, nhưng khoảnh khắc đó, cô chỉ muốn dựa vào anh.

“Cận Thương Châu, anh thấy… sau này em có làm mẹ tốt được không?”

“Sao lại nhắc đến con cái đột ngột vậy?”

“Anh không muốn có con sao?” Cô không hỏi thẳng, mà dùng một câu gợi mở.

Anh do dự, nhưng nhanh chóng đáp: “Ừm, anh không có hứng thú.”

Là không hứng thú với con cái, hay là không muốn có con?

Hứa Chi Nhan không còn giận nữa, bắt chước giọng anh, trêu chọc lại: “Lúc nãy còn hưởng thụ lắm mà, giờ lại quay ngoắt không nhận?”

Cận Thương Châu nhéo mũi cô, khiến cô phải lườm: “Anh có nói sai đâu. Giọng thở khẽ của em vừa rồi thật sự gợi cảm đến khó tin.”

Đôi lúc cô chịu thua nhanh quá cũng không thể trách cô. Tất cả là tại anh, quá hoàn hảo, từ đầu đến cuối. Tuy khởi đầu có phần muộn, nhưng khả năng học hỏi lại không ai bằng. Tính ra đến hôm nay, họ cũng không ít lần cùng nhau trải qua những đêm như vậy.

Chuyện con cái, đây là lần đầu họ đề cập đến. Rõ ràng Cận Thương Châu không mấy mặn mà với việc sinh con, nên cô cũng không truy hỏi thêm.

Sau đó cô lại kéo anh tiếp tục chuyện ban nãy còn chưa xong. Và đúng như Đồ Mẫn mong muốn, Hứa Chi Nhan quyết định sẽ ở lại Washington thêm vài ngày nữa.

—

Sáng hôm sau, Cận Thương Châu đến công ty xử lý công việc.

Hứa Chi Nhan ở nhà chẳng có việc gì, liền chuẩn bị ra ngoài mua sắm, nhân tiện chọn vài món quà mang về Ngô Lâm vào tháng sau, vì lúc đó là sinh nhật của Tống Duy.

Cô mặc một chiếc sơ mi phối cùng váy lụa dài, ngồi thay giày cao gót trước cửa. Khi vừa đứng dậy thì trông thấy cô bạn học cấp ba của Cận Thương Châu đi ra từ hành lang. Cô không biết tên người phụ nữ đó, liền vui vẻ gọi.

“Chào chị, chị ra ngoài à?”

Người phụ nữ dừng lại, quay đầu mỉm cười chào cô: “Chào em, em chuẩn bị ra ngoài sao?”

Cô gật đầu, bước ra ngoài rồi tiện tay đóng cửa: “Chị cũng ra ngoài à?”

“Tôi ở nhà chán quá, định ra ngoài mua chút đồ.”

“Tôi cũng thế.” Hứa Chi Nhan thân thiện cười. “Có tiện đi cùng không chị?”

“Rất vui lòng.”

Trong lúc đi mua sắm, Hứa Chi Nhan mới biết người phụ nữ tên là Tôn Mặc, được công ty cử sang Washington công tác trao đổi năm tháng. Ngày đầu tiên đến đây không may gặp phải móc túi, nếu không có Cận Thương Châu, có lẽ cô ta đã hoảng loạn mất rồi.

Từ lời Tôn Mặc kể, Hứa Chi Nhan biết được, thời cấp ba Cận Thương Châu rất xuất sắc và nổi bật. Gần như tất cả nữ sinh trong lớp đều từng có chút cảm tình với anh, nhưng anh luôn từ chối bằng một câu: “Không hứng thú.”

Anh không phải người hướng ngoại, cũng không thích thể hiện. Những hoạt động như hội thao hay văn nghệ của trường, anh đều vắng mặt. Nhưng càng kín tiếng, lại càng dễ thu hút ánh nhìn.

Tôn Mặc nhớ rất rõ, trường cấp ba có truyền thống đó là mỗi tuần đều cập nhật một tấm gương tiêu biểu trên bảng thông tin.

Ngay đầu năm lớp mười, Cận Thương Châu đã được vinh danh. Đến tháng Năm năm lớp mười một, tên anh lại xuất hiện thêm lần nữa. Suốt tuần đó, anh thường xuyên đi ngang bảng tin, ánh mắt như đang tìm kiếm gì đó, nhưng lần nào cũng rời đi với vẻ thất vọng.

Tống Duy cũng là lúc đó mới để ý đến anh, sau khi đọc bảng giới thiệu.

Tấm ảnh anh khi nhập học trắng trẻo sáng sủa, lời giới thiệu khiêm tốn. Duy chỉ có một điều khiến người khác phải đỏ mặt là dòng khẩu hiệu cá nhân của anh.

Vỏn vẹn một câu.

Thuyền có bánh, diều có dây, vợ Châu không thể tách rời. (Châu thê hà nhữu)

Khi ấy, mọi người bàn tán rất nhiều. Tại sao lại dùng từ Châu thê hà nhữu, nhữu trong hòa quyện.

Bình thường chỉ nghe “Châu thê hà nhục”, ý chỉ nữ sắc ảnh hưởng sự nghiệp.

Vậy thì anh muốn nói gì?

Muốn nói mình đã có bạn gái? Không giống.

Muốn nói mối quan hệ giữa anh và người đó như thuyền với bánh lái, như diều với dây, không thể tách rời? Có lẽ cũng không phải.

Tôn Mặc thành thật nói: “Chị cũng từng thắc mắc.”

Đến đây, Hứa Chi Nhan đã đoán được đôi phần, nhưng không xác nhận, chỉ mỉm cười: “Có lẽ chỉ là một câu khẩu hiệu tuổi trẻ thôi, nghe thuận tai nên viết vậy.”

Tôn Mặc lại lắc đầu dứt khoát: “Không đâu. Bọn chị đều biết, khi ấy cậu ấy có người trong lòng.”

“Thật… thật sao?”

“Chị cứ tưởng em biết rồi.”

Hứa Chi Nhan đương nhiên biết. Cô mơ hồ nhớ Cận Thương Châu từng nói cho cô nghe, chỉ là nhất thời không nhớ ra. Cô bèn trả lời lấp lửng để giữ thể diện.

“Biết… mà cũng chưa rõ lắm.”

Đi mua sắm cùng người không thân, trước kia cô chưa từng thấy gượng gạo. Nhưng hôm nay lại cảm thấy vô cùng khó chịu. Nhân lúc thử đồ, cô lén rút lui để được yên tĩnh đôi chút.

Ngồi xuống chiếc ghế bên ngoài, cô khẽ thở dài một hơi.

Người đầu tiên hiện lên trong đầu cô là Tông Duy. Cô lập tức nhắn tin.

“Gấp! ‘Vợ Châu không thể tách rời’ nghĩa là gì?”

Tống Duy trả lời ngay: “Nghĩa đen đấy.”

“Hòa quyện, kết hợp, không thể chia lìa… nghĩ kỹ lại xem.”

Cô nghĩ…

Hình ảnh đêm qua lướt qua trong đầu. Tư thế cuồng nhiệt, thân thể gắn bó không rời, cô và Cận Thương Châu… đúng là không thể tách rời.

Sau khi mua sắm xong, Cận Thương Châu nhắn tin bảo sẽ đến đón cô.

Ban đầu cô từ chối, nhưng tin nhắn của anh lại khiến cô đổi ý: “Chiều nay muốn đưa vợ đi một nơi.”

puppy: “Đi ngắm hoàng hôn.”

Cô vừa định nhắn lại “Xa không?”, chữ mới gõ được một nửa, thì hương thơm quen thuộc từ không khí nhẹ nhàng thoảng qua đầu mũi khiến tay cô khựng lại.

Quá rõ ràng là anh đang đến gần. Cô không cần ngẩng đầu cũng biết là ai. Lập tức xóa đi dòng chữ đang gõ dở, gõ lại một tin nhắn mới nhanh như bay. Sau khi gửi đi, cô mới chậm rãi ngước mắt, môi khẽ cong lên một nụ cười không bất ngờ chút nào.

Cùng lúc đó, điện thoại của anh rung lên. Cận Thương Châu cúi đầu, thấy tin nhắn mới nhất của cô là: “Rất sẵn lòng, vô cùng sẵn lòng.”

Ngay sau đó, giọng cô nhẹ nhàng truyền đến, mang theo chút kiêu kỳ và ngọt ngào, chuyển tin nhắn thành lời: “Rất sẵn lòng, vô cùng sẵn lòng.”

Cô cố tình chọc anh vui. Anh bật cười, giơ tay v**t v* gò má cô, khẽ nhéo má: “Sao lại đáng yêu thế này.”

Cô không đáp, chỉ ôm tay đứng đó làm bộ không để tâm, nhưng tay thì nhẹ nhàng giơ lên hai túi đồ shopping, khẽ ho một tiếng như ám chỉ.

Anh hiểu ý, vừa nhận lấy túi xách trên tay cô, vừa tự nhiên vòng tay ôm lấy eo cô. Trong mắt anh, không còn bóng hình nào khác.

Bến tàu ở Washington D.C không cách xa trung tâm thành phố. Hai người lái xe đến, chọn một nhà hàng mang phong vị Tây Ban Nha để ăn tối.

Khi bữa tối kết thúc, bầu trời đã dần trầm xuống sắc xanh lam hòa lẫn ánh hồng nhạt.

Ánh chiều tà xuyên qua khung kính, nhuộm vàng khuôn mặt cô. Từng sợi tóc bên tai bị gió khẽ nâng lên, tạo thành những đường cong mơ hồ, vẻ đẹp ấy khiến người ta như nghẹt thở.

Anh lén dùng điện thoại chụp lại khoảnh khắc ấy. Nhưng vừa bị cô bắt gặp, anh lập tức giấu điện thoại ra sau lưng.

Hứa Chi Nhan không nói gì, chỉ đứng dậy, đi sang bàn đối diện, đứng trước mặt anh, nhẹ nhàng nói như thể đang mời gọi: “Muốn cùng người độc nhất vô nhị là em đây tay trong tay đi dạo dưới hoàng hôn không?”

Anh hơi ngây ra trong thoáng chốc, nhưng rất nhanh đã nắm lấy tay cô, nhẹ đáp: “Rất sẵn lòng.”

Ánh nắng cuối ngày lọc qua kẽ lá, ánh vàng cam đọng lại như lơ lửng trên mặt biển. Cơn gió nhè nhẹ thổi qua, không khí chan hòa và dịu dàng đến lạ thường.

Họ bước đi chậm rãi, tay trong tay đong đưa một cách tự nhiên, giống như bao đôi tình nhân khác trên thế gian.

Không ai nói lời nào, nhưng như có một sự ăn ý mơ hồ, cả hai cùng tiến về phía vòng đu quay khổng lồ nơi bến cảng.

“Thật ra cũng không phải em rất muốn ngồi đâu.” Hứa Chi Nhan ngại ngùng kéo nhẹ cổ áo vest của anh, “Em chỉ là, rất rất rất rất muốn ngồi cùng anh thôi, anh cũng vậy đúng không?”

Cô tự tìm cho mình cái cớ. Cận Thương Châu không nói gì, chỉ dịu dàng bật cười, rồi lặng lẽ đi mua vé.

Vòng quay mặt trời nổi bật giữa biển trời nhuộm sắc chiều.

Lớp kính trong suốt phản chiếu ánh hoàng hôn chia tách trời và biển thành hai mảng màu, nhưng lại không hề tạo cảm giác chia cắt. Người ngồi đối diện chỉ cần giơ điện thoại lên là có thể dễ dàng thu trọn người mình yêu và cảnh mặt trời lặn vào cùng một khung hình.

Hứa Chi Nhan đưa điện thoại cho Cận Thương Châu, dịch người ngồi vào chính giữa: “Chụp giúp em toàn cảnh một chút nhé, em muốn đăng lên mạng.”

Cô cũng chẳng hy vọng gì vào tay nghề chụp ảnh của đàn ông. Nhưng ngay sau khi anh vừa chụp xong một tấm, cô đã không chờ được mà sà vào bên cạnh, ghé sát lại xem ảnh vừa chụp.

Tóc cô chạm vào mu bàn tay anh từng đợt, khiến hơi thở anh trở nên nặng nề hơn. “Thế nào? Được không?”

“Cũng không tệ lắm.” Cô hài lòng gật đầu, đứng dậy nói, “Kỹ thuật chụp hình của anh cũng ra gì đấy.”

Ngay khoảnh khắc sau đó, eo cô bỗng siết lại. Toàn thân bị kéo xuống mất trọng lực. Khi hoàn hồn lại thì cô đã đang ngồi trên đùi Cận Thương Châu.

Gương mặt lạnh lùng kia nay gần sát trong gang tấc khiến cô càng thêm luống cuống: “Em… hình như em hơi sợ độ cao. Có thể… có thể không ngồi nữa được không?”

“Chi Nhan.” Anh đột ngột gọi tên cô, tay nhẹ nhàng ôm lấy gáy, giọng khàn khàn thì thầm bên tai, “Từ bây giờ, em có thể bắt đầu yêu anh được chưa?”

Lời chưa nói hết, nhưng ý đã rõ ràng.

Anh đang hỏi cô, anh có thể bắt đầu chính thức nói lời yêu được chưa?

Chú thích:

Điển tích và biến thể “Chu Thê Hà Nhục” ():

Ý nghĩa gốc: Đây là một thành ngữ cổ điển trong tiếng Hán, xuất phát từ câu chuyện về Trọng Do (), đệ tử của Khổng Tử. Trọng Do là người con hiếu thảo, khi cha mẹ già yếu, ông thường đi xa để tìm gạo ngon về nuôi dưỡng. Sau này, khi cha mẹ mất, ông làm quan to, ăn uống sung túc nhưng lại cảm thấy nhớ thương cảnh nghèo khó ngày xưa, khi phải đi xa kiếm gạo nuôi cha mẹ. Ông thở dài: “Ngày xưa ta vì cha mẹ kiếm ăn, nay ta ăn cao lương mỹ vị, nhưng cha mẹ đâu còn để hưởng cùng ta!”

Câu “Thuyền có bánh, diều có dây, vợ Chu không thể tách rời” là một cách diễn đạt đầy hình ảnh. Vế đầu và vế thứ hai nói về sự kiểm soát và giới hạn tự nhiên của vạn vật. Vế cuối, đặc biệt với chữ “nhữu” () thay vì “nhục” (), ám chỉ rằng người vợ (tình yêu) có sức ảnh hưởng rất lớn, có thể khiến người chồng bị “hòa lẫn”, “mềm yếu đi” hoặc xao nhãng khỏi con đường sự nghiệp, mục tiêu của mình, dù có thể đó là một sự “pha trộn” ngọt ngào và tự nguyện. Câu này thường được dùng trong các tác phẩm ngôn tình hiện đại để thể hiện sự “vướng bận”, “hy sinh” hay “mất phương hướng” của nam chính khi chìm đắm trong tình yêu.