Yêu Anh Lặng Thầm - Tam Tam Nương

Cuộc gọi rõ ràng đã bị ngắt, người phụ nữ Tây Ban Nha cúi đầu xuống.
“Anh đã nói gì với cô ấy? Là bảo cô ấy đừng làm phiền nữa, hay nói với cô ấy anh sẽ ngoan ngoãn quay về?” Giọng điệu và giọng nói trầm thấp của cô ấy đầy vẻ mờ ám, ánh mắt từ trên xuống dưới từ từ lướt qua đôi mắt đen láy của người đàn ông trước mặt.
Nhưng kỹ năng quyến rũ được rèn luyện qua trăm trận của cô ấy rõ ràng không có tác dụng, bởi vì tai người đàn ông không nghe cô ấy, mắt cũng không nhìn cô ấy, và não cũng không suy nghĩ về cô ấy.
Lần đầu tiên cuộc gọi bị đối phương ngắt trước, Trần Ninh Tiêu khẽ nhíu mày.
Quản không? Quản cái gì mà quản, cô ấy còn không biết anh ở đâu, làm sao có thể ban phát lòng tốt của cô ấy một cách tùy tiện –
“Chị đừng đến gần anh ấy như vậy, anh ấy say rồi, chị đừng lợi dụng lúc anh ấy yếu lòng.” Một giọng tiếng Anh non nớt, ngô nghê chen vào một cách cứng nhắc.
Bóng lưng người đàn ông trước quầy bar rõ ràng cứng đờ.
“What?” Người phụ nữ quay đầu lại, vẻ mặt không thể tin được.
What cái gì mà what? Là cô ấy không hiểu, hay tiếng Anh của cô quá tệ? Thiếu Vi tự kiểm tra điểm tiếng Anh của mình, hắng giọng, và lặp lại lời lẽ rất sách vở vừa nãy, nhưng lần này giọng nhỏ hơn nhiều, một sự ngượng ngùng thiếu tự tin.
Trần Ninh Tiêu đặt ly rượu xuống, không nói gì.

“Cô là đứa trẻ từ đâu chui ra vậy?” Người phụ nữ lắc đầu, vẻ mặt pha lẫn dở khóc dở cười, khó hiểu và xua đuổi.
“Trẻ, trẻ con?” Thiếu Vi nắm chặt tay, nói dõng dạc: “Em đã mười sáu tuổi rồi!”
Trần Ninh Tiêu: “……”
Sau câu này, người phụ nữ hứng thú nhìn Thiếu Vi từ trên xuống dưới một lượt, rồi hiểu ra: “Tôi biết rồi, cô chính là Vivian đã gọi mấy cuộc điện thoại đến.”
Thiếu Vi sững sờ, theo bản năng nhìn Trần Ninh Tiêu.
Cô thực ra đã từng ghen tị với cái tên tiếng Anh này của Tư Đồ Vi, “Vivian”, nghe hay lại có điềm lành, cũng hợp với tên tiếng Trung. Nhưng vì đã có một “Vivian” trước đó rồi, đương nhiên trong lớp tiếng Anh không thể có một “Vivian” thứ hai theo sau được nữa, con gái tuổi dậy thì luôn khá nhạy cảm với hành vi học theo người khác.
Có lẽ Tư Đồ Vi nói là đã ngủ, thực ra cũng không yên tâm về anh trai mình, nên cũng đã gọi mấy cuộc điện thoại đến để xin lỗi chăng?
Thiếu Vi không để ý người phụ nữ, mà cảm thấy nhẹ nhõm thở phào. Anh em ruột thịt sao có thể có thù hằn qua đêm được? Cô nói với Trần Ninh Tiêu: “Thì ra Tư Đồ Vi cũng gọi cho anh mấy cuộc điện thoại à? Vậy chắc hai người đã nói chuyện rõ ràng rồi chứ?”
Trần Ninh Tiêu lúc này mới nhìn thẳng vào cô: “Sao em tìm được đến đây?”
“Cứ đi đại thôi.” Thiếu Vi cố tình thờ ơ nhún vai.
Trần Ninh Tiêu ra hiệu cho người pha chế rót rượu cho cô.
Người pha chế xòe tay, tỏ vẻ bất lực: “Xin lỗi, nhưng cô ấy mới mười sáu tuổi, mọi người đều nghe thấy rồi.”
Trần Ninh Tiêu cười khẩy: “Thật tiếc.”
Thiếu Vi: “Tiếc gì chứ?”
“Tôi cá với người phụ nữ này, nếu em có thể kiên trì gọi đến cuộc thứ sáu, thì rượu tối nay sẽ do cô ấy trả tiền.” Trần Ninh Tiêu lấy một điếu thuốc và kẹp vào khóe môi, thản nhiên nói: “Đây là chiến lợi phẩm mà em đã thắng cược, không uống được đương nhiên là tiếc rồi.”
Khuôn mặt Thiếu Vi vẫn ngây thơ, giả vờ hăng hái, như không có chuyện gì xảy ra, từ từ hiểu ra anh đang nói gì, rồi từ từ lắng xuống, hóa thành một vẻ ngượng ngùng vừa muốn cười vừa không. Sợ biểu cảm đó ngốc nghếch và khó coi quá, cô bừng tỉnh, vội vàng quay mặt đi – như che giấu một vết sẹo trên mặt “Thì ra anh cố tình không nghe máy. Cứ tưởng anh có chuyện gì.”
Cô cười “Vậy anh uống nhiều một chút, đừng lãng phí.”

Trần Ninh Tiêu kẹp điếu thuốc nhìn cô một lúc lâu, ánh mắt dần trở nên u tối: “Được.”
Anh đặt điếu thuốc lên gạt tàn, gọi một ly rượu từ người pha chế, uống cạn. Sau đó, ngón tay anh nhẹ nhàng gõ xuống như thường lệ “một ly nữa.”
Ly thứ hai.
“Một ly nữa.”
Ly thứ ba.
…
Động tác trầm ổn, tao nhã, không thấy chút do dự, cũng không thấy vội vã.
Người do dự trước lại là người pha chế. Anh ta biết rõ người đàn ông này đã uống bao nhiêu trước đó, tửu lượng dù tốt đến mấy cũng không chịu nổi cách uống này. Nhưng khách muốn, anh ta không thể không đưa.
Đến ly thứ sáu, Trần Ninh Tiêu không gọi thêm nữa, mà đẩy ly ra, kẹp điếu thuốc vừa đặt trên gạt tàn, lại đưa vào miệng, sau đó lịch sự nhưng thờ ơ xòe tay về phía người phụ nữ Tây Ban Nha: “Cảm ơn.”
Sáu cuộc điện thoại, sáu ly rượu, không hơn không kém.
Người phụ nữ: “……”
Cô ấy miễn cưỡng móc thẻ tín dụng ra thanh toán. Khi máy vẫn đang xì xì in hóa đơn, Trần Ninh Tiêu đã cầm điện thoại và rời đi.
Người phụ nữ sững sờ, vẻ phong tình thoải mái duy trì cả buổi tối lúc này tan vỡ: “Anh đùa tôi à?”
Đây là mục tiêu duy nhất cô ấy nhắm đến tối nay, cố gắng lâu như vậy, sao có thể để vuột mất? Huống hồ, cô ấy còn tốn tiền nữa!
Trần Ninh Tiêu rút một xấp tiền giấy từ ví, không đếm, gập đôi lại nhét vào ly whisky còn lại một ít rượu: “Chúc cô một đêm vui vẻ.”
Người phụ nữ không còn cách nào, nhìn anh ta đi xa, rồi lại nhìn cô gái mười sáu tuổi đuổi theo.
Cửa kính khẽ rung, hai bóng người đi ra phố, rồi đi xa vào sâu trong ánh đèn đường nhấp nháy.
“Trò chơi kết thúc rồi, em có thể về rồi.”
“Em không yên tâm về anh.”
Đèn xanh nhấp nháy, đèn đường vàng vọt bao trùm vạch kẻ đường. Anh đi qua đường, bước chân không nhanh, nhưng dù sao chân dài, bước rộng, Thiếu Vi đuổi theo chật vật, mái tóc đuôi ngựa phía sau đầu vung vẩy.
Trần Ninh Tiêu cụp mắt thờ ơ: “Tôi có tay có chân có miệng, lại là đàn ông, không có gì đáng để lo lắng.”
“Anh tâm trạng không tốt, em có thể nói chuyện với anh.”
“Tôi không kén chọn đến vậy. Về ngủ đi, bạn nhỏ.”
Thiếu Vi mím môi: “Anh say rồi, em đi cùng anh, ít nhất cũng có người lo liệu. Nếu không ở đất khách quê người lại bất đồng ngôn ngữ…”
Trần Ninh Tiêu khẽ nhếch môi: “Vậy à.”
Anh dường như thay đổi ý định, rẽ vào một cửa hàng vẫn còn mở ở góc phố.
Thu ngân theo lệ hỏi: “Cần gì ạ?”

Trần Ninh Tiêu nhìn Thiếu Vi: “Tôi muốn một gói thuốc lá, ưu tiên Marlboro ntx bản Mỹ, nếu không có thì một hộp vỏ mềm màu xanh, nếu cái này cũng không có, thì lấy loại bạc hà vị nổ.”
Thiếu Vi: “?”
Trần Ninh Tiêu dùng ngón tay gõ gõ thái dương: “Tôi say rồi, đất khách quê người, bất đồng ngôn ngữ.”
“Anh…” Thiếu Vi nhíu mày, có chút bất lực nhìn anh.
“Mời em, Vivian.”
Thiếu Vi hít một hơi thật sâu, đặt tay lên quầy kính, ánh mắt cố gắng tìm kiếm trên kệ hàng phía sau nhân viên. Một lúc lâu, ánh mắt kiên định vươn ngón tay: “Tôi muốn cái này, cái này và cái này.”
Trần Ninh Tiêu: “……”
Nhân viên theo lời cô ấy chỉ lấy xuống từng cái một.
“Không không, cái màu xanh, mềm, mềm” Cô ấy làm một cử chỉ bóp thứ gì đó một cách khó hiểu, sau đó: “và… ntx, Mỹ à?”
Nhân viên bĩu môi: “Xin lỗi, không có.”
“Được, vậy, bạc hà? Có loại bạc hà nào không?”
Bạc hà là mint!
Từ vựng sau giờ học đã học thuộc, không thể nhầm lẫn. Từ vựng vạn tuế!
“Ồ…” Nhân viên chợt hiểu ra: “Tôi hiểu rồi.” Từ trên kệ lấy xuống mấy loại Marlboro có vị bạc hà.
“Được rồi, thế thôi, cảm ơn,” Thiếu Vi bình tĩnh và nghiêm túc nói “chờ một chút.”
Trên quầy có mấy bao thuốc lá màu xanh hoặc có chữ “mint”, cô quay sang Trần Ninh Tiêu, đột nhiên khí thế ngút trời: “Anh chọn đi.”
Trần Ninh Tiêu: “Cuối kỳ tiếng Anh em được mấy điểm?”
Tai Thiếu Vi nóng ran: “Anh đừng quan tâm, mua được cái anh muốn là được rồi.”
Đúng là một câu “anh đừng quan tâm”.
Trần Ninh Tiêu cầm lấy một hộp vỏ mềm màu xanh ở giữa, xé bỏ lớp màng mỏng.
Thiếu Vi thở phào một hơi. Cái quái gì mà luyện tiếng Anh kiểu địa ngục vậy… Cô khát khô cả họng, gọi một chai nước.
Nhân viên hỏi: “Nước có ga hay nước lọc?”
Thiếu Vi: “Hả?”
Cái gì? Cái gì mà “nước lấp lánh” hay “nước vẫn còn”?
Trần Ninh Tiêu lười biếng dựa vào quầy, miệng đã kẹp một điếu thuốc mới.
Thiếu Vi nhìn anh một cách oán trách pha lẫn bối rối, dường như đang cầu cứu anh ta.
Trần Ninh Tiêu thấy chết không cứu: “Say rồi, không hiểu.”

Chẳng lẽ cô ấy còn sợ chữa bệnh bằng cách liều mạng sao? Thiếu Vi quyết định: “Nước có ga.”
Nước lấp lánh, nghe có vẻ sang trọng hơn, cảm giác sẽ ngon hơn.
Nhân viên đưa cho cô ấy, Trần Ninh Tiêu quẹt thẻ thanh toán, Thiếu Vi vặn nắp chai ——
“Ew.” Biểu cảm nhăn nhó lại.
Thì ra là nước có ga. Mặc dù không khó uống, nhưng vì vị giác đã liên tưởng đến bọt khí ga với Sprite và Coca-Cola, nên lần đầu uống vẫn cảm thấy lạ lạ.
Trần Ninh Tiêu nhìn khuôn mặt nhăn nhó đáng yêu của cô ấy, khẽ nhếch môi: “Đến nỗi đó sao?”
Hai người đẩy cửa ra, đứng dưới mái hiên xanh đen của cửa hàng một lúc.
Trước cửa hàng vắng người vào đêm khuya, Thiếu Vi ngước nhìn anh, đèn xe taxi rẽ ngang chiếu qua đôi mắt trong trẻo của cô.
Cô ôm chai nước có ga không quen uống vào khuỷu tay: “Còn gì nữa? Tiếp tục thử thách em đi, làm khó em đi, Trần Ninh Tiêu, nếu những điều này có thể khiến anh cảm thấy tốt hơn.”
Chẳng qua chỉ là giao tiếp với người lạ theo cách không quen thuộc để mua đồ thôi.
Chẳng qua chỉ là phải để lộ phát âm tiếng Anh dở tệ của mình trước mặt anh thôi.
Chẳng qua chỉ là uống một chai nước khó uống thôi.
Đồ đã mua được rồi.
Khẩu ngữ có thể luyện tập.
Nước cũng không độc chết người.
Trần Ninh Tiêu kẹp điếu thuốc, nói lầm bầm và thờ ơ, dưới ánh đèn đường là khuôn mặt lạnh nhạt hơi cúi xuống, đầu ngón tay mở nắp kim loại của bật lửa Zippo: “Lại tự nói tự nghe cái gì vậy?”
“Anh nghĩ rằng em không chọn đuổi theo anh ngay lập tức, thì không xứng để quay lại quan tâm anh à.”
“Ở tuổi mười sáu, đừng giả vờ có thể nhìn thấu lòng người.”
“Tư Đồ Vi khóc rất thảm, em thừa nhận em thực sự không thể bỏ cậu ấy một mình, em cũng thừa nhận em nghĩ anh có khả năng tự lực tốt hơn cô ấy, nhưng điều đó không có nghĩa là em nghĩ anh không quan trọng, tâm trạng của anh không cần quan tâm.”
“Cái mà em cho là quan trọng hay không quan trọng, e rằng đối với ai cũng không có giá trị.”
“Anh cố tình không nghe điện thoại của em, hoàn toàn không phải vì muốn đánh cược với người phụ nữ kia, mà là để kiểm tra sự kiên nhẫn và quyết tâm của em, kiểm tra em có đủ tư cách hay không. Thế nào, em lại thành công rồi.”
Gà nói vịt nghe cũng được, ông nói gà bà nói vịt cũng được, mỗi người nói một kiểu cũng được, tóm lại – cô ấy đã nói hết những gì mình muốn nói, có thể nói ra một hơi.
Trần Ninh Tiêu bỏ thuốc xuống, lạnh lùng nói hai chữ: “Đủ rồi.”
Trong làn khói trắng lượn lờ, đôi mắt anh bình tĩnh không một gợn sóng, đó không phải là một vực sâu, mà là băng đá lạnh lẽo.
“Thiếu Vi, tôi không nhàm chán như em nghĩ đâu. Tôi không cần sự an ủi của em, đơn thuần chỉ vì – em quá yếu ớt.”
Thiếu Vi nuốt nước bọt một cách mạnh mẽ, đôi mắt sáng ngời, sáng ngời đến không thật.
Đó không phải là ánh sáng thần thánh ấm áp không chói mắt, mà chỉ là sự ẩm ướt do một nỗi đau nhói gây ra.

“Em có khả năng dư thừa gì để chăm sóc người khác, chữa lành người khác? Mở mắt ra nhìn lại bản thân em đi, dựa vào cái gì em nghĩ rằng, tôi sẽ cần em – một người như em, đến an ủi, đến chữa lành? Dựa vào em an ủi để vượt qua khó khăn, tôi sợ mình sẽ giảm tuổi thọ.”
Bàn tay lạnh giá của Thiếu Vi bị chai nước có ga lạnh buốt làm đông cứng, trong gió hè, cô lại cảm thấy một sự cứng đờ và đau đớn đến mức lạnh quá mức.
Sau một thời gian rất dài.
“Nhưng em sẽ lớn lên, sẽ trở nên mạnh mẽ hơn.” Giọng cô mỏng manh với một sự run rẩy không thể nhận ra và một sự liều lĩnh không có đường lùi. “Con người nếu đã có thể trở nên tệ hơn, thì nhất định cũng sẽ trở nên tốt hơn. Hơn nữa, em đã vượt qua rất nhiều thử thách mà anh đưa ra rồi. Anh có thể thấy đấy, em đã trở nên mạnh mẽ hơn rồi. Từ việc bị bạn bè bắt nạt, đến việc bị bạn bè làm khó, từ việc tiếp thị ở quán bar, đến việc bị Trần Giai Uy theo đuổi, thậm chí là một con Stitch – em đã vượt qua rất nhiều vòng thử thách của anh rồi.”
Trần Ninh Tiêu đột nhiên bẻ gãy điếu thuốc, biểu cảm trầm lạnh xuống, nhưng không nói một lời.
“Anh đồng ý cho Trần Giai Uy theo đuổi em, vì anh hiểu rõ hơn ai hết thủ đoạn theo đuổi phụ nữ của Trần Giai Uy , anh muốn xem em có dễ bị theo đuổi không, có dễ chọn một con đường dễ dàng không – giống như những người phụ nữ mà anh đã nghe và thấy trong giới của mình từ nhỏ đến lớn, giống như Chu Cảnh Huệ mà anh đã chọn nhưng lại không chịu nổi cám dỗ.”
Trần Ninh Tiêu nhìn cô không biểu cảm: “Ai cho phép em nhắc đến cái tên đó?”
Thiếu Vi hít một hơi thật mạnh, rồi thở ra dài: “Thử thách đã bắt đầu từ lâu, và vẫn đang tiếp diễn. Anh ghét em xuất hiện bên cạnh Tống Thức Nhân như vậy, thậm chí không cho em lên lầu, là vì ghét kiểu giao dịch tiền bạc sắc dục này, hay là ghét em chẳng qua lại là một Chu Cảnh Huệ khác?”
Lý do này, cô đã nghĩ rất lâu mới hiểu rõ.
Những khó khăn của cô, đêm đó trước cửa căn hộ của anh đã nói rõ ràng như vậy, bộc bạch lòng mình không tiếc gì, nhưng anh vẫn yêu cầu cô rời đi.
Đó không phải là sự không chấp nhận lý do của cô, mà là dù lý do có phong phú đến đâu đi nữa, em vượt ải thất bại, rất tiếc, mời rời khỏi sảnh trò chơi.
“Ngày hôm đó em quả nhiên đã nghe trộm.” Trần Ninh Tiêu cười nhạo nhếch mép “Đừng tưởng nghe được một chút thì tự cho là biết tất cả.”
“Trần Ninh Tiêu, anh tàn nhẫn hơn ai hết.” Thiếu Vi quay đầu đi, nhìn màn đêm dài và đậm đặc trải dài ra góc phố.
Khóe mắt cô vẫn không thể tránh khỏi sự chua xót, nóng rát, nhưng phải kìm nén không chớp mắt, nếu không lông mi sẽ bị ướt.
Giọng cô rất bình tĩnh: “Sự giúp đỡ anh dành cho em luôn chỉ dừng lại ở mức đó, khi em treo lơ lửng bên vách đá, không biết là tiếp tục đau khổ leo lên hay nhắm mắt nhảy xuống, anh luôn nhìn, lạnh lùng nhìn. Chỉ khi em kiệt sức mà vẫn muốn vươn lên, anh mới chìa tay ra. Em nói đúng không? Nếu em muốn cứ thế mà suy đồi, cứ thế mà lười biếng, câu chuyện của em trong mắt anh sẽ kết thúc.”
“Chu Cảnh Huệ, chắc chắn không chịu nổi sự chênh lệch này đâu. Anh đối xử với người khác tốt đến thế, lại giàu có đến thế, lại nổi bật đến thế, ai mà chẳng sa lầy vào sự đặc biệt của mình đối với anh chứ? Cô ấy không xác định được tâm ý của anh, lại không nắm bắt được thử thách của anh, nên cô ấy vội vàng cầu lợi, trở thành tình nhân của bố anh. Em có gì đặc biệt với anh chứ? Em luôn tự hỏi mình.”
Trên khuôn mặt xương xẩu, cố chấp của cô như được bơm thuốc giảm đau, bình tĩnh đến lạ.
“Giống như anh vừa nói, chẳng qua là một nữ sinh cấp ba nghèo yếu ớt, không nhanh nhẹn, không cá tính, không có tinh thần phản kháng sắc sảo, cũng không có triết lý sống nhiệt huyết một mạch, có điểm nào đáng để anh dừng mắt lại, kiên nhẫn khuyến khích như vậy, hướng dẫn khéo léo như vậy?”
Thiếu Vi quay mặt lại, trên khuôn mặt có khí chất sứ trắng cuối cùng cũng lăn dài hai hàng nước mắt.
Dù đầu mũi ửng hồng, nhưng tuyệt nhiên không giống như một trò hề trong cuộc sống.
“Bởi vì, em chính là Chu Cảnh Huệ thứ hai.”
Cô kéo khóe môi hai bên, cười rạng rỡ với nước mắt: “Anh muốn xem, có ai có thể vượt qua sự khác biệt trong trò chơi đầy cám dỗ này không.”
Nhưng bản thân anh, cũng là một phần của thử thách phải không, Trần Ninh Tiêu.
Em và Chu Cảnh Huệ, những người phụ nữ bình thường xuất thân tầm thường như chúng em, chỉ cần không cẩn thận sẽ bị cám dỗ bởi sự giàu sang, không có tư cách thích anh, yêu anh, ngưỡng mộ anh. Chỉ cần thích anh, tức là hy vọng thông qua anh để đạt được sự thăng tiến giai cấp, thay đổi cuộc đời, thì lại thất bại trong thử thách.
Thích anh, và được anh công nhận rồi đặt ở bên cạnh, là hai điều nghịch lý.
Tín đồ thầm yêu thần linh, liệu có phải là làm ô uế tôn giáo của mình không?
“Hãy tiếp tục thử thách em đi, Trần Ninh Tiêu.”
Ánh mắt Thiếu Vi không rời một khắc, quy phục anh rồi từ bỏ anh: “Hãy giúp em vươn lên, em sẽ chứng minh cho anh thấy, em tuyệt đối sẽ không sa ngã, và mãi mãi sẽ không làm anh thất vọng.”