We Are - Câu Chuyện Tình Yêu Của Chúng Ta

Tối qua, cho đến khi tôi dỗ được Phum xong thì tôi cũng xong, ấy nhầm, tôi cũng phải mất một khoảng thời gian khá lâu. Không hiểu giận dỗi cái gì là dai khiếp, giày vò tôi y như một con búp bê t*nh d*c (ờm, tôi có so sánh hơi thô không nhỉ?). Chưa kể hôm nay có tiết buổi sáng, tôi đành lê tấm thân tàn tạ này đi học, haizzz.

Định là chiều tối thì nhanh chóng phi về nhà. Như mọi người cũng biết rồi đấy, giờ cuối tuần nào Phum và tôi cũng tách nhau ra, ai về nhà nấy, không có chú Pui lại tủi thânnnnn ^o^

Nhưng chiều nay thay vì được về quán nhấm nháp ly latte thơm thơm và được nằm nghỉ ngơi thẳng cẳng ở nhà thì tôi lại phải ngồi đợi thằng người sắt Phum tập bóng. Chẳng hiểu nó lấy đâu ra sức mà tập từ năm giờ chiều đến tận tám giờ tối mà vẫn còn tập tiếp được.

Tao biết là cuối tuần sau chúng mày thi đấu rồi nhưng mày làm ơn hiểu lòng tao chút được không? Tao buồn ngủ, tao mệt, tao rã hết cả người ra rồi T_T tao muốn về nhà!!!

Cuối cùng thì một người như tôi cũng chỉ có thể phẫn nộ trong âm thầm và giải tỏa bức bối bằng cách nằm lăn trên sân tập bóng, tiếp tục đợi thằng Phum và thằng Kleun hoàn thành quá trình huấn luyện khắc nghiệt. Hơn tám giờ tối rồi mà tụi nó vẫn chưa ngừng, này là tập cho trận thi đấu cấp trường đại học hay cấp thế giới nữa không biết.

"Nếu muốn nằm thì ra chỗ dưới khán đài mà nằm." - Một giọng nói vang lên cùng tiếng cười kèm theo một chiếc khăn mát được ném lên đầu tôi. Mày ném bóng chưa đủ nên tiếp tục luyện bằng cách ném chiếc khăn này lên đầu tao đúng không, hả, thằng chó Kleun.

Tôi quay ngoắt lại lườm nó, một thằng con trai cao ráo mặc quần đùi thể thao cùng một chiếc áo phông màu xám thấm đẫm mồ hôi. Nó nhướng một bên lông mày rồi mỉm cười với tôi như mọi lần.

“Còn chỗ nào tốt hơn chỗ này không, giới thiệu cho tao đi, tao buồn ngủ quá mày ơi.”

"Thế sao không về nhà ngủ... à, đợi bên đó hả?" - Thằng Kleun ngồi xuống giãn cơ chân bên cạnh tôi rồi quay sang nhìn về hướng Phum đang chạy cùng với một vài người trong đội. Chó Kluen trêu tôi.

“Ờ, mẹ kiếp, đúng điên, tao có tập cùng đâu, lôi tao đến đây làm cái éo gì không biết.”

"Thì đến cổ vũ chứ còn gì, chạy mệt mà nhìn thấy mày là hết mệt."- Tao có phải nước tăng lực bò húc đâu.

"Ờ, tức là công dụng của tao chẳng khác nào nước tăng lực chứ gì, làm như đổ mồ hôi xong nhìn thấy tao cái là hết đổ luôn ấy, haha." - Thằng Kleun cười cười lắc đầu, chìa một bên chân qua chỗ tôi.

“Gì đây mày?”

"Xoa bóp cho tao tí, đau quá." - Đương nhiên tôi lắc đầu ngay lập tức, haha, mày nhờ sai người rồi bạn ạ. Thằng Kleun ngước lên nhìn tôi bằng ánh mắt rất (điêu toa) cún con: "Ờ, bạn bè thì chỉ được đến thế, tao có phải người quan trọng đâu, chỉ là người đặc biệt thôi." - Hừ, lắm chuyện, tao xoa cho cũng được.

"Ờ ờ, chân nào." - Tôi dịch người ngồi gần lại đôi chân trắng trẻo của thằng Kleun.

“Hờ hờ, tao đùa đấy, mày vẫn tốt bụng như thế nhỉ, chẳng thay đổi tí nào Peem ạ.”

“Ơ, thử lòng tao à, thằng chóooooo”

"Ối, đm Peem, tao đau." - Tôi nắm tay lại đấm một phát vào chân nó, cái tội dám lừa tao: “Nhỡ chân tao gãy không thi đấu được mày sẽ phải trả giá.”

"Đừng có tỏ ra yếu đuối nữa đi Kleun, mới thế này đã đòi gãy chân á, có cức." - Thằng Kleun cười lớn, giơ đôi chân vẫn còn mang nguyên giày lên đạp vào eo tôi.

Víuuuuuuuuuuuuuuuu

Cảm giác như có cái gì đó vừa sượt qua ngay sát đầu mũi tôi, cả tôi và thằng Kleun đồng thời quay sang bên trái thì thấy một trái bóng tròn tròn đang lăn qua lăn lại bên đó. Vừa quay lại về phía bên phải thì, ôi mẹ, trai đẹp đang đứng sừng sững ở đó với khuôn mặt dữ tợn. Sống lưng tôi lạnh toát.

“Xin lỗi nhé, chẳng may bóng trượt khỏi tay.”

Thằng Phum cố gắng vặn môi nặn ra một nụ cười rồi đi vào sân tập bóng tiếp. Thằng quỷ này chọc tôi. Mới trượt tay là bóng đã suýt vào mặt tôi rồi thế nếu mà cố tình thì chắc là tôi gãy mũi. Tôi nhìn theo bóng lưng Phum với sự ngứa mắt, nghe được cả tiếng thằng Kleun cười cười bên cạnh rồi nó đứng lên nhặt trái bóng mà anh chàng mặc áo ba lỗ màu đen ban nãy trượt tay.

“Tao đi tập tiếp đây Peem, ngồi thêm sợ bóng lại trượt tay lao tới phát nữa quá, haha.”

Mày đi thì cứ đi đi, không cần phải dúi đầu tao xuống đâu thằng chó ạ.

***

Chiều thứ bảy đám tôi tụ tập lại rồi kéo nhau ra Siam Paragon để cổ vũ cho thằng quỷ em Toey thi đấu b-boy. Hôm nay là buổi đấu loại trực tiếp để chọn ra ba đội mạnh nhất đi thi đấu toàn quốc, đội dành chiến thắng toàn quốc sẽ được cử sang Pháp để tham gia thi đấu.

^-^

Trong lúc đợi thi, chúng tôi đi ngã vào quán MK Gold hay còn được gọi với một cái tên thân thương hơn là lẩu vàng. Là thằng Mick kéo chúng tôi vào đây và quan trọng hơn cả là hôm nay được bao, woohoo, vỗ tay, bravooooooo

Và người sở hữu khuôn mặt to lớn cùng tấm lòng cao cả đó không ai khác ngoài thiếu gia út nhà Yosawatin. Haha, đúng rồi đấy, thằng quỷ Q là người đứng ra trả tiền cho bữa này.

Mà thực ra nói là bao thì cũng không đúng lắm vì nó chơi oẳn tù tì với thằng Chen thua. Cả đám đã tham gia để tìm ra người may mắn được tiêu tiền cho bữa lẩu này và thằng Q vinh dự được trở thành người đó.

Tôi vui đến mức không có từ ngữ nào so sánh nổi, hahahahaha, tao sẽ gọi đến khi nhân viên không kịp lên đồ cho mà xem. Lâu lắm mới có cơ hội vàng như vậy, mày không thoát được đâu Q, hahaha.

Chúng tôi ồn ào, nhốn nháo tranh giành đồ ăn của nhau khiến cho không gian sang trọng của lẩu vàng giờ chẳng còn lại tí quý tộc nào. Thằng cho Pun mỗi lần định nói cái gì đều gõ bát gõ nồi nhặng xị cả lên, mẹ kiếp, bát sứ đó mày, nó mà vỡ thì ai đền? "Toey, đội mày có mấy người?" - Thằng Thaen bẻ đũa đưa thằng Fang xong thì quay lại hỏi thằng Toey.

“Chín người á anh, P'Q, cá hồi của em.”

“Éo gì của mày, của tao.”

“Của em.”

"Ờ ờ, mẹ, lấy đi, nhớ thổi trước hãy ăn."- Cuối cùng thì miếng cá hồi thơm ngon chấm nước sốt đậm đà cũng vào mồm thằng Toey trong khi thực sự miếng đó là của thằng Q.

"Thế mày tách ra đi với bọn anh, bạn mày không nói gì hở?" - Quý ông đích thực - Beer thiếu gia rất để tâm đến mối quan hệ của nhân loại. Hừ, gớm, nghe nói ban nãy chính mày rủ cảm đám nấp chỗ sảnh để trêu thằng Q mà.

“Hờ hờ, không nói gì đâu anh, đám chúng nó cũng đi ăn với người yêu mà.”

"Em vợ, làm sao mà mặt mày bí xị thế kia, haha." - Thằng Thaen gọi trêu thằng Phum nên được nhận một ánh mắt phóng ra lửa của trai đẹp.

"Tao không muốn ăn lẩu, không thích, nóng." - Đúng vậy, nó không muốn ăn nhưng mọi người muốn, nhóm chúng tôi rất dân chủ (lưu ý: điều này chỉ có thể thực hiện được khi Fang không can thiệp vào còn một khi mà Fang đã lên tiếng thì nó có toàn quyền tuyệt đối). Một đứa muốn ăn mỳ cabonara như thằng Phum chỉ biết khoanh tay ngồi nhìn mồm các bạn, đến đồ ăn nó còn không buồn động.

Tôi đút cho nó một miếng thịt vịt mà nó chẳng bận tâm, nhìn người ta ăn uống vui vẻ còn tôi thì phải dỗ thằng quỷ này ăn. Nhưng tất nhiên, bằng tất cả sự nỗ lực, tôi đã khiến Phum chịu há mồm với điều kiện là phải chính tay tôi gắp mọi thứ cho nó. Quan trọng là cậu chủ không ăn được cay, chớ quên, chớ được quên.

"Đúng, tao cũng không muốn ăn, tao muốn ăn buffet dimsum cơ, em Matt yêu quý, gắp cho anh miếng rong biển nào, ằng en uốn ăng á." - Quỷ Pun, nhét đầy mồm thế kia mà còn bảo là không muốn ăn.

"Mày mày, mày nghĩ hai bạn nam đó là gì của nhau, hướng 11 giờ ấy." - Chúng tôi từ từ quay đầu về hướng thằng Mick nói thì thấy hai nam trạc tuổi đang ôm eo nhau, là ôm eo đó ạ. Hừm... dù tôi có bạn trai thì cũng không chứng tỏ tôi có năng lực nhìn hình đoán việc, nhìn ra được ai gay ai không. Chắc tao không trả lời mày được rồi Mick ạ.

"Tao nghĩ là bạn." - Thằng Beer bày tỏ ý kiến.

"Tao từng ôm eo mày bao giờ chưa?" - Thằng Q quay sang hỏi thẳng Beer.

“Tao với thằng Phum ôm eo thường xuyên, đúng không Phum?”

"Ờ, chẳng thấy có vấn đề gì cả." - Tôi lom lom nhìn từ thằng Beer qua thằng Phum, hai đứa nó ôm eo nhau lúc nào?

“Nhìn gì Peem, đừng có nghĩ cái gì bậy bạ đấy nhé.”

"Tao soi kĩ rồi, là vợ chồng." - Thầy Thaen của chúng ta xuất trận rồi đây.

"Sao mày biết?" - Thằng Chen nheo mắt hỏi.

“Hờ, có khó gì đây Chen, nếu mày thấy hai thằng con trai ôm eo mà tay đặt dưới phần eo thì mày có thể khẳng định luôn hai đứa đó không phải là bạn bè.”

Cũng giống cách mày thích ôm eo Kaofang đúng không, haha.

"Mày ơi tao cũng muốn nhảy b-boy, hip hop như thằng Toey ấy, đảm bảo gái đổ đứ đừ." - Là thằng Mick đó ạ, nó lại chui vào thể giới riêng của mình rồi.

"Tao nghĩ là mày từ bỏ đi Mick ạ, chỉ cần mày đi đứng được bình thường là tao thấy mày giỏi rồi, không cần phải nhảy đâu bạn." - Hahahahaha, đúng ý các bạn quá Chen ạ. Thằng Mick móc ngay một viên đá trong cốc thằng Thaen ném về phía thằng Chen. Hahahaha, không biết thằng Thaen có còn dám uống tiếp hay không?

“Ờ mà b-boy với hiphop khác nhau như nào hả Toey?”

“Hiphop nó là văn hóa trong cuộc sống của giới trẻ bên Mỹ á anh, nó chia làm nhiều dạng, b-boy là một dạng trong đó nhưng ở Thái mình thì cứ gộp tất vào làm một lên nhiều lúc em cũng hoang mang không biết mình thuộc bên nào, hiphop hay b-boy.”

"Mày có khi thuộc bên được boy húp đấy Toey, hahaha." - Quỷ Q này, vậy mà cũng nghĩ được. Thằng Toey nghe thấy thế thì đơ ra rồi ngại cúi mặt xuống.

"Thế như anh đi nhảy b-boy với hiphop được không Toey?" - Thằng Mick vẫn rất cố gắng theo đuổi niềm đam mê bộc phát này.

"Ờ...cái này nó phụ thuộc vào mức độ yêu thích của anh á." - Biểu cảm mặt thằng Toey kiểu...thôi anh đừng nghĩ đến mà làm gì.

"Mick." - Tiếng thằng quỷ Pun gọi, tới rồi đó, tao biết ngay mà.

“Sao hả cộng sự?”

“Mày muốn theo hiphop hở, để tao giúp.”

"Hờ, thằng Mick muốn nhảy b-boy chứ không phải múa likay đâu Pun." - Thằng Fang dúi đầu thằng Pun.

"Thôi nào, lại đây Mick, để tía Pun luyện cho." - Nó buông đũa xuống rồi: "Nhớ này, đầu tiên mày phải đi tìm một chiếc áo size xxxl, càng to càng tốt, kiểu mà mày mặc xong nhét thêm ba người vẫn được ấy." - Hahahahahaha, chúng tôi bò ra mà cười.

“Ok, thế cái thứ hai?”

“Thứ hai là mày phải mặc một chiếc quần thật to, đũng dài. Dù áo của mày có to đến mức che hết quần thì mày vẫn phải mặc kiểu thật thụng vào và đừng quên xắn một bên ống quần lên.”

“Trái hay phải?”

“Trái.”

“Tại sao?”

"Lúc nào cũng thế mà."*

Phụt!!! Nước phun ra từ mũi thằng Toey, bên trái, vì lúc nào cũng thế, ôi chúa ơi. Tôi với Phum cười đến mức không ăn uống được gì nữa luôn.

* Cái này tôi dịch theo ý hiểu vì nó dùng nghĩa bóng mà tôi chưa luận ra được á, bác nào đọc bản Eng có biết đoạn này thì bình luận cho tôi biết với nhá.

"Việc xắn một ống quần lên sẽ khiến mày mất thăng bằng, màu có thấy mấy đứa b-boy hiphop hay đi kiểu nghiêng nghiêng không, là thế đó, vì ống quần hai bên không đều nhau," - Tôi thấy thương cho dân hiphop quá, chúng nó có biết niềm đam mê của mình bị thằng Pun lôi ra mô tả thành cái gì thế này không nữa.

"Tiếp theo là khăn, mày phải có ít nhất ba cái mà phải lấy cái nào to to ấy... ờm, to tầm cái khăn tắm càng tốt. Cái thứ nhất mày buộc lên đầu, cái này mày mua ngoài chợ đầy ấy mà, muốn màu gì kiểu gì cũng có, không cần đồ cao cấp gì đâu vì đằng nào mày cũng đội mũ lên mà.

Ờ, với cả đội mũ mày không được đội thẳng, phải đội nghiên sao cho càng che được một bên mắt càng tốt, nó sẽ khiến giao diện của mày có sự thay đổi, mặt mày sẽ tự động nghểnh lên vì mày chả thấy cái mẹ gì cả, ánh mắt mày phải thể hiện rằng tất cả mọi sinh vật trên Trái đất đều tầm thường.

Chiếc khăn thứ hai tao khuyên mày nên chọn loại nhiều lớp vì mày sẽ phải buộc nó vào túi quần. Cái này vô cùng quan trọng vì người ta sẽ nhìn ra được mày có phong cách thế nào. Chiếc khăn còn lại buộc lên bàn tay như kiểu mày bị căng cơ vì nhảy ấy dù nó chả đau tí nào."

"Hahaha, mẹ kiếp, thằng quỷ Pun này, tao không chịu nổi nữa rồi, thằng quầnnnnnn" - Thằng Q thằng Thaen ôm bụng nằm gục cả lên bàn.

"Nhưng tao vẫn ổn, tiếp đi bạn." - Mày cũng một vừa hai phải thôi nha Mick.

"Một điều cũng quan trọng không kém là loại nhạc mà mày nghe, Siriporn TakTaen Pai, hiphop họ không nghe đâu." - Hahaha, thằng bố mày, hiphop vẫn nghe TakTaen mà: “Mày phải kiếm mấy bài nhạc Tây mà thậm chí Tây nghe còn không hiểu cơ.”

“Thế thì tao hiểu làm sao?”

“Mày giả bộ hiểu là được mà, để nhập hội, mày chỉ cần lắc lư với tạo chữ M bằng tay thôi.”

“Làm như nào.”

"Mày lấy ngón cái giữ ngón út, ờ đúng rồi đấy, rồi úp ngược tay xuống hoặc nghiêng nghiêng đi cũng được, tùy xem nhóm mày giơ thế nào, đừng để bị đấm sưng mắt là được" - Hahahaha, đau bụng quá, thằng quỷ Pun Pun này.

"Thứ nữa của cuộc sống hiphop hay b-boy là mày phải có một vài chai xịt màu luôn mang theo bên mình như một phần của cơ thế. Hãy dùng nó mỗi khi muốn chửi bậy.

Điều cuối cùng mà mày không được quên đó là mỗi khi muốn chào, mảy phải ưỡn ngực vào các bạn, cấm được chắp tay chào vì nó sẽ làm cho mày lạc loài liền. Chỉ cần mấy điều đó là mày đã sẵn sàng bước chân vào thế giới hiphop b-boy rồi đó, yo oắt chắp mennn."

Hahahahahahahahaha