Trăng Sáng Ngàn Vạn Dặm – Tung Hổ Khứu Hoa

Lý Thu Tự ở lại trong thôn khoảng một tuần, những ngày này, Lý Xương Thịnh không hề xuất hiện nữa. Dương Kim Phượng nghe chuyện, im lặng bất thường. Bà cảm thấy bị người ngoài chê cười, không thể ngẩng mặt lên được. 

Minh Nguyệt an ủi bà: “Chú ấy không phải người như vậy, sẽ không cười nhạo ai, chỉ thấy áy náy cho nhà mình thôi.”

Dương Kim Phượng không nói gì, bà giữ nỗi buồn trong lòng. Đôi khi nhìn Minh Nguyệt, bà thấy rất an ủi, nhưng đôi khi nghĩ đến con trai mình, bà lại thấy mình tạo ra nghiệp chướng. Bà vẫn ngâm đậu tương, bán đậu phụ như thường lệ, nhưng động tác rõ ràng chậm hơn, không còn nhanh nhẹn như trước, làm một lát lại phải th* d*c.

Lý Thu Tự sắp đưa Minh Nguyệt đi học. Căn phòng phía sau lại trống không. Chăn đệm được cất đi, máy sưởi cũng trả lại. Chiếc bàn chải, cốc đánh răng đặt trên bệ cửa sổ, chiếc khăn mặt treo trên dây thừng… Dường như chúng đã tồn tại trong một thời gian ngắn, rồi lại biến mất.

Dương Kim Phượng mời anh năm mới lại đến chơi, lời nói ấy chất chứa hy vọng. Anh hứa với bà, năm mới nhất định sẽ quay lại.

Minh Nguyệt lần cuối cùng thêm củi vào bếp lò, để Lý Thu Tự sưởi ấm thêm một lúc. Dương Kim Phượng thấy vậy, nói: “Minh Nguyệt, lên nhà trên dọn đồ đi.” Cô liền đi lên nhà trên, Dương Kim Phượng đi theo sau, rõ ràng là có điều muốn nói: “Sắp phải đi rồi, đừng đốt củi vô ích nữa.”

Lời nói ẩn ý, Minh Nguyệt nghe thấy có chút căng thẳng, cô vâng dạ đáp lời. Dương Kim Phượng đang gói đồ chiên rán ngày Tết vào túi ni lông, có cả thịt bò viên nhà làm, cá vàng nhỏ của thím Phùng tặng và đậu phụ chiên.

“Ngài Lý đến, con vui mừng ra mặt, suốt ngày chỉ muốn quấn quýt bên người ta, không biết người ta có thấy phiền không. Qua Tết con lại lớn thêm một tuổi, là thiếu nữ rồi, không nên thân thiết với đàn ông lớn tuổi như vậy. Có hiểu không hả?”

Tim Minh Nguyệt đập thình thịch. Bà nội biết hết mọi chuyện. Cô vừa giữ túi vừa ngoan ngoãn vâng lời.

“Người ta đối với con là tiểu bối, ý nghĩ không nên có thì mình cũng đừng có, kẻo người ta cười chê. Chẳng biết ngày nào người ta sẽ lập gia đình. Người ta cũng không còn trẻ nữa đâu.”

“Con biết rồi.”

Minh Nguyệt thầm nghĩ, anh sẽ không lập gia đình đâu, anh sống còn khó khăn, lập gia đình kiểu gì được?

Dương Kim Phượng nghĩ cô đã nghe lọt tai. Bà đi đến bếp, nói thêm vài câu với Lý Thu Tự.

“Cả dịp Tết, nhà không thể mời ngài Lý ăn ngon uống tốt được, cứ thế mà trôi qua rồi.”

Lý Thu Tự cười nói: “Đâu có ạ, cháu đã làm phiền gia đình rất nhiều.”

Dương Kim Phượng nói: “Con bé Minh Nguyệt lớn rồi, con gái lớn thì tâm tư phức tạp. Nếu lời nói, hành động của nó có gì không phải, ngài Lý cứ thẳng thắn nói với nó, đừng để nó đi sai đường.”

Lý Thu Tự nói: “Minh Nguyệt nhất định sẽ không đi sai đường, cháu cam đoan với bà.”

Dương Kim Phượng nói: “Bà già này không có học thức, cũng không có kiến thức gì. Con đường phía trước của Minh Nguyệt còn dài, vẫn phải nhờ ngài Lý dẫn dắt.”

Lý Thu Tự nói: “Bà đã đánh giá thấp Minh Nguyệt rồi. Cô bé nhìn mọi việc thấu đáo hơn cháu. Cô bé thông minh, sớm muộn gì cũng sẽ vượt qua cháu. Cháu sẽ không có thay đổi lớn nào nữa, nhưng cô bé vẫn đang không ngừng trưởng thành.”

Dương Kim Phượng nghe người khác khen Minh Nguyệt thì rất tự hào. Bà đã không phí công sức. Cuộc đời này của bà đã đáng giá. Bà đã bảo, con bé này sẽ làm nên chuyện, quả nhiên, ngài Lý cũng khen nó như vậy. Dương Kim Phượng tin tưởng tuyệt đối.

“Bà giữ gìn sức khỏe. Có việc gì cứ gọi điện cho cháu, đừng ngại làm phiền cháu ạ.”

Dương Kim Phượng gật đầu nói được. Bà nhẹ nhõm hơn. Con cái lớn rồi thì nên bay cao bay xa. Bà không cần phải lo lắng, sợ hãi con súc sinh kia đột nhiên xuất hiện, làm liên lụy Minh Nguyệt. Đi rồi là tốt, đi rồi là tốt. Dương Kim Phượng đứng bên đường tiễn họ. Một năm nay bà thực sự đã già đi, gân cốt co lại, lưng cũng còng xuống.

“Tới đến nơi nhớ ăn uống đầy đủ, học hành chăm chỉ, đừng cãi cọ với ai, đối xử tốt với mọi người.”

Những lời Dương Kim Phượng dặn dò cô vẫn luôn là những điều đó. Minh Nguyệt nói với bà: “Con biết ạ, con chưa bao giờ quên. Bà có chuyện gì nhớ tìm chú Bát Đẩu, thím Phùng cũng được, bà đừng quên đấy!”

Mỗi lần cô đi xa nhà, Dương Kim Phượng đều đứng đó tiễn cô với vẻ mặt không cảm xúc, lần này cũng không ngoại lệ. Bà không hay cười, cũng chưa bao giờ rơi nước mắt, giống như một cái cây già, sống bám rễ vào mảnh đất của thôn Tử Hư này. Minh Nguyệt lưu luyến quay đầu lại, nhìn bà nội từ từ nhỏ lại, cuối cùng biến thành một chấm đen rồi biến mất.

Bên ngoài cửa sổ xe có người đạp xe ba bánh đang đi đường. Lý Thu Tự bảo tài xế dừng xe, anh hạ cửa kính xuống. Minh Nguyệt cũng nhìn thấy, đó là chú Bát Đẩu.

“Chú Bát Đẩu!” Minh Nguyệt gọi. Lý Thu Tự gật đầu với chú: “Chúc mừng năm mới chú ạ.”

Bát Đẩu rất vui: “Minh Nguyệt? Ồ, ngài Lý, sắp đi rồi hả? Chú còn chưa kịp gặp hai người đã phải đi rồi sao?”

Lý Thu Tự mỉm cười rút thuốc lá, đưa cho Bát Đẩu một điếu: “Cũng đến lúc phải về rồi.”

Bát Đẩu nói: “Tới nhà tôi uống chén trà rồi đi được không?”

Lý Thu Tự cười: “Đành thôi vậy, bà Minh Nguyệt nhờ anh qua lại thăm nom giúp. Có chuyện gì nhớ tìm tôi.” Anh đưa tay ra. Bát Đẩu ngẩn người một lát, rồi vội vàng nắm tay anh: “Ngài Lý khách sáo rồi. Không cần dặn thì tôi cũng phải lưu tâm. Minh Nguyệt!” Bát Đẩu cúi người nhìn vào trong xe nói: “Ra ngoài phải cố gắng, học hành cho tốt, đừng lo lắng chuyện ở nhà. Có chú ở đây, không sao đâu!”

Chiếc xe lăn bánh, Bát Đẩu nhìn theo họ rất lâu.

Vì có tài xế nên suốt dọc đường không ai nói gì. Tài xế là người của khách sạn. Lý Thu Tự bàn bạc chuyện công việc với anh ta. Minh Nguyệt yên lặng lắng nghe. Khi nói về công việc, Lý Thu Tự lại biến thành một người khác.

Họ vừa đến nơi, Lý Thu Tự nhận được điện thoại của Triệu Tư Đồng. Anh ta muốn mời khách nhân dịp cuối năm. Suốt cả dịp Tết, không ai gặp được Lý Thu Tự, chỉ nghe nói anh bị thương nhẹ, lại còn bị ốm, không biết chạy đi đâu dưỡng bệnh.

Triệu Tư Đồng đoán được một cách tinh tường, rằng anh đã chạy về quê. Đến một nơi mà đi vệ sinh cũng phải buồn nôn nửa ngày để đón năm mới. Sức chịu đựng của Lý Thu Tự đối với vạn vật dường như đã đạt đến một tầm cao mới.

Không biết Triệu Tư Đồng nói gì, Lý Thu Tự cúp điện thoại.

Minh Nguyệt nhìn anh: “Chú ta mời chú đi ăn ạ?”

Anh đã không tắm trong suốt một tuần, đã đạt đến giới hạn chịu đựng. Điều kiện ở quê quả thực rất tệ, anh lại không thích chen chúc ở nhà tắm công cộng, cảm thấy mình bẩn thỉu. Anh tắm rất lâu mới bước ra, tinh thần sảng khoái. Anh vừa lau tóc vừa rót một cốc nước ấm. Minh Nguyệt cứ nhìn anh mãi. Mặt Lý Thu Tự bị hơi nóng làm cho đỏ ửng.

“Bà nội bảo chú năm sau lại đến, nhưng thực ra chú không muốn đi đúng không?”

Lý Thu Tự cười ngồi xuống: “Có sao? Chú có biểu hiện là không muốn đi ư?”

“Rất bất tiện, mà chú lại thích sạch sẽ.”

“Chỉ ở vài ngày thôi, sẽ qua nhanh thôi mà.”

“Vậy chú sẽ thực sự đi sao?”

“Đi chứ, sao lại không đi. Sau này chú sẽ về nhà cháu ăn Tết luôn.”

Minh Nguyệt cười. Cô rất vui, đã bắt đầu mong chờ đến năm mới tiếp theo rồi, cả những năm mới sau đó nữa. Cô đã quên hẳn những lời Dương Kim Phượng nói. Cô chỉ thích ở bên anh. Anh sẽ không lập gia đình, cô chắc chắn điều đó. Điều này cũng không làm phiền ai.

Cô muốn có tâm tư gì với anh thì cứ có. Anh là người độc thân, hiện tại không thuộc về ai. Nếu sau này có ai đó sở hữu anh thì chắc chắn sẽ không phải người ngoài. Minh Nguyệt đột nhiên trở nên tự tin vô cùng. Khi ý nghĩ này nảy sinh, cô sẽ sống với nó suốt quãng đời còn lại.

Điện thoại lại đổ chuông. Lý Thu Tự liếc mắt một cái, rồi vứt đó mặc cho nó kêu. Minh Nguyệt lén nhìn, là một số điện thoại lạ, không có ghi chú.

“Chú không nghe sao?”

“Vẫn là Triệu Tư Đồng. Cậu ta muốn rủ chú đi ăn. Cả một đám đông, chú lười đi.”

Minh Nguyệt nghe là anh ta, trong lòng lại thấy kỳ lạ: “Sao chú ta cứ tìm chú mãi thế?”

Lý Thu Tự mỉm cười: “Cậu ta không muốn thấy chú sống yên ổn nên phải quấy rầy chú một chút.”

Minh Nguyệt nói: “Sao chú ta lại như vậy? Tại sao cứ muốn quấy rầy chú?”

Khi ở quê, Triệu Tư Đồng đã gửi tin nhắn chúc Tết cho anh. Anh trả lời rất ngắn gọn: Cậu cũng vậy. Anh nghĩ anh ta sẽ không về Thượng Hải sớm như vậy.

“Thời đại học, có một thời gian bọn chú khá thân thiết. Cậu ta là người có nhiều ý tưởng, cũng tương đối đi ngược lại với lẽ thường. Sau này thì tách ra. Dù sao thì cậu ta cũng kém chú hai khóa. Chú rời khỏi trường học sớm hơn cậu ta một bước.” Lý Thu Tự đặt cốc xuống, định nghiêm túc nói chuyện với Minh Nguyệt về anh ta: “Chú biết cháu không thích cậu ta lắm. Chú từng nghĩ, đây là sự phản kháng bản năng của cháu, vì cháu rất thông minh, có thể cảm nhận được cậu ta là người như thế nào. Cậu ta khiến cháu không thoải mái. Còn một khả năng nữa, là cháu nghĩ cậu ta giống chú, nhưng cháu không muốn cậu ta giống chú, vì trong lòng cháu, chú chắc chắn khác cậu ta.”

Lý Thu Tự hoàn toàn không giống một người từng tự tử. Anh tư duy nhanh nhẹn, một khi nói đến chuyện nghiêm túc là toát ra phong thái, khí chất của một người thông minh.

“Chú phải thành thật nói với cháu, mối quan hệ giữa chú và Triệu Tư Đồng có thể phức tạp hơn một chút.”

“Chú sẽ không vì tiền mà nịnh bợ chú ta, đúng không?”

Lý Thu Tự lập tức hiểu ra: “Vậy nên cháu mới hỏi chú giá cái áo khoác?”

Minh Nguyệt hơi ngượng. Lý Thu Tự nói: “Chú sẽ không vì tiền mà nịnh bợ bất cứ ai.”

“Chú thích Triệu Tư Đồng hay ghét chú ta?”

Lý Thu Tự cân nhắc: “Mối quan hệ của chú và cậu ta ở mỗi giai đoạn đều không hoàn toàn giống nhau. Đơn thuần dùng từ thích hay ghét để miêu tả không chính xác lắm. Cậu ta tự cho rằng nhiều chuyện cậu ta làm là bị chú ảnh hưởng, nhưng nguyên nhân cơ bản là do bản chất cậu ta vốn dĩ là một kiểu người như vậy. Có thể một số lời chú nói, tình cờ lại đúng với điều cậu ta mong muốn nghe. Chú thường không bộc lộ khuynh hướng của mình với người khác, nhưng cậu ta lại tự định ra khuynh hướng cho chú.”

Minh Nguyệt nghe có vẻ hiểu nhưng lại không hoàn toàn hiểu: “Chú có bị chú ta ảnh hưởng không?”

Lý Thu Tự cười: “Minh Nguyệt, cháu hỏi sắc bén quá. Chắc là ít nhiều có nhỉ? Có lẽ chú tự cho rằng mình không bị ảnh hưởng, nhưng vô hình trung lại bị ảnh hưởng. Còn một khả năng nữa…” Anh nhìn Minh Nguyệt rất tập trung: “Cậu ta đã làm những việc mà trên quan điểm khách quan chú thấy không tốt, nhưng trong tiềm thức lại hy vọng nó xảy ra. Có thể chính chú cũng không nhận ra mình hy vọng điều đó xảy ra, nhưng cậu ta đã làm. Chú không cảm thấy phản cảm, thậm chí còn cảm thấy một sự sảng khoái nhất thời. Đây có lẽ là ảnh hưởng của cậu ta đối với chú. Cậu ta dường như đã gánh vác một phần trong chú. Cháu đánh giá về chú như thế nào?”

Minh Nguyệt nói: “Chuyện là do chú ta làm, không phải do chú làm. Bộ não con người hàng ngày nghĩ rất nhiều chuyện. Bạn học còn tưởng tượng đi cướp ngân hàng để làm giàu cơ. Nhưng chỉ cần chưa thực sự làm, cháu nghĩ là tốt rồi.”

“Nếu chú biết nhiều chuyện cậu ta làm là không tốt, nhưng lại không ngăn cản, trở thành người ngoài cuộc, liệu cái ác đó có một phần của chú trong đó không?”

“Chú có thể thực sự ngăn cản chú ta được không? Nếu không thể, trời muốn đổ mưa, gái muốn gả chồng, cháu nghĩ không thể trách chú được.”

Lý Thu Tự lại tiếp tục hỏi: “Nếu chú ngăn cản, ít nhiều cũng có tác dụng, nhưng chú lại không làm thì sao?”

Minh Nguyệt nhìn anh, đột nhiên đi tới ôm lấy cổ anh, gục lên vai anh nói: “Chú sống đã rất khó khăn rồi, đã vậy mà ngày nào cũng nghĩ đến những chuyện như thế này để tự dày vò bản thân. Chỉ có chú quan tâm thôi, Triệu Tư Đồng và những người khác căn bản sẽ không tự giày vò mình như thế. Điều này không công bằng với chú. Dần dần bớt nghĩ lại chú nhé. Cháu biết chú sẽ không bao giờ làm chuyện trái với lương tâm.”

Cô nói rồi nghẹn lại, ôm chặt lấy anh. Cô sợ căn nhà này, cũng không dám bước vào thư phòng nữa. Cô luôn cảm thấy máu vẫn còn đọng lại ở đó, không được may mắn. Cô muốn ôm anh thật chặt để Lý Thu Tự có thể cảm thấy ấm áp hơn một chút, an toàn hơn một chút.

“Dù chú nghĩ đến điều gì thì cũng hãy nhớ nghĩ đến cháu. Chúng ta sẽ mãi mãi ở bên nhau.”

Tay Lý Thu Tự không ngừng v**t v* sau ót cô: “Chú sẽ làm vậy. Cháu yên tâm. Chú sẽ không làm điều gì khiến cháu buồn bã như thế này nữa. Chú có thể hứa với cháu mọi thứ. Đã hứa với cháu, chú nhất định sẽ làm được.”

Minh Nguyệt nín khóc mỉm cười. Cô buông anh ra. Lý Thu Tự nắm lấy cổ tay cô: “Chú có một số công việc tồn đọng, có lẽ sẽ phải bận rộn một chút. Cuối tuần chú sẽ đến đón cháu. Chúng ta sẽ lại như trước kia.”

—

Anh quay lại khách sạn, không ai phát hiện ra điều bất thường. Lý Thu Tự luôn khiến mọi người cảm thấy thoải mái. Anh dường như đã hồi phục sức khỏe, sắc mặt rất tốt, không có vẻ yếu ớt nào, trái lại, giống như vừa trở về sau một kỳ nghỉ vui vẻ. Nhân viên quan tâm hỏi han, anh giải thích vài câu, mọi chuyện cũng qua đi.

Nhà đầu tư và những người bạn học cũ của Lý Thu Tự cùng nhau ăn một bữa. Cả hai chú cháu nhà họ đều rất quý mến anh. Trong mắt họ, Lý Thu Tự là một người tài năng, cực kỳ đáng tin cậy. Họ luôn lo lắng anh sẽ rời đi, nhưng nếu một ngày anh thực sự rời đi, họ cũng biết rõ không ai có thể giữ chân được anh. Lý Thu Tự trông có vẻ dễ nói chuyện, nhưng đồng thời lại vô cùng kiên định, không ai có thể thay đổi suy nghĩ của anh.

Lý Thu Tự cực kỳ bình tĩnh: “Đã khỏe rồi.”

Mắt Triệu Tư Đồng lấp lánh, anh ta không cười, nhạy cảm nhìn thêm vài lần: “Bị thương kiểu gì?”

Lý Thu Tự nói: “Bị thương như thế nào không quan trọng, quan trọng là vết thương đã lành rồi.”

Triệu Tư Đồng dùng ánh mắt nghi ngờ đánh giá anh: “Dịp Tết có phải anh đã về cái thôn của cô bé đó ăn Tết không?”

Lý Thu Tự cười nói: “Cậu thông minh đến mức đáng sợ đấy.”

Triệu Tư Đồng nói: “Ngoài nơi đó ra, anh không còn nơi nào để đi. Đương nhiên, cũng có thể nói cách khác, anh đi đâu cũng được, cũng chẳng đi đâu được. Anh không có hứng thú đi lại. Tôi đã luôn muốn mời anh đến Thượng Hải đón Tết, chỉ hai chúng ta thôi, đón một cái Tết đúng nghĩa, nhưng anh không chịu.”

Lý Thu Tự nói: “Cậu có gia đình, tôi cùng cậu đón Tết thì ra thể thống gì?”

Triệu Tư Đồng cười khẩy: “Gia đình? Tôi dành ra một ngày để ứng phó đã là quá nể mặt rồi. Anh có thể chịu đựng một cái Tết mà cả gia đình ăn uống, người thì khoác lác, người thì nói chuyện vô nghĩa, lũ trẻ con chạy lung tung ồn ào không?”

Anh ta rất khẳng định, Lý Thu Tự sẽ không khao khát loại hạnh phúc trần tục này. Nếu anh khao khát, anh sẽ là người phàm tục. Triệu Tư Đồng không thể chấp nhận việc Lý Thu Tự trở nên phàm tục.

“Có gì không tốt sao?” Giọng Lý Thu Tự vô cùng thản nhiên.

Triệu Tư Đồng nói: “Có vẻ như anh đã rất vui vẻ khi ăn Tết cùng những người lao động ở quê.”

“Tôi quả thực rất vui. Tại sao tôi lại không vui?” Vết sẹo trên tay Lý Thu Tự hiện rõ. Mắt Triệu Tư Đồng nhìn theo. Đây không phải là vết thương do va chạm, té ngã… Có phải tất cả mọi người xung quanh anh đều là kẻ mù không? Vẻ mặt Triệu Tư Đồng lộ ra một sự bất thường: “Đây là tự anh làm.”

Lý Thu Tự không thừa nhận, cũng không phủ nhận: “Tôi còn có việc phải làm, cậu cứ tự nhiên.” Anh lên bờ. Triệu Tư Đồng bám theo sát nút, như một bóng ma không thể rũ bỏ. Anh ta cấp bách hỏi: “Thật sao?”

Lý Thu Tự nhìn thẳng vào anh ta, không hề né tránh: “Có phải hay không, bây giờ cũng đã lành rồi.”

Tim Triệu Tư Đồng đập mạnh liên hồi, anh ta kinh ngạc kêu lên: “Lý Thu Tự, anh con mẹ nó điên rồi sao? Anh thực sự chạy đi tự sát?” Mặt anh ta gần như biến dạng, cảm thấy một sự phản bội sâu sắc. 

Thầy của anh ta, thần tượng của anh ta, một người có tinh thần vô cùng mạnh mẽ, cuối cùng lại thực sự bị sự hư vô của chính mình đẩy đi tự sát sao? Anh mạnh mẽ ở điểm nào? Anh đã không thể chống lại sự hư vô, không làm được gì cả, cứ lờ đờ, bình bình như thế, rồi lãng phí ba mươi năm cuộc đời để chết sao? Triệu Tư Đồng không thể chấp nhận. Anh ta đã được Lý Thu Tự thức tỉnh. Thế giới này quá tuyệt vời, sống một vạn năm cũng không đủ, vậy mà anh lại đi chết? Thật sự đi chết.

Tốt rồi, bây giờ anh không chết được, một người, đạt được cả hai mục đích, vừa sống vừa chết. Có phải cô bé kia đã cứu anh? Hoàn toàn có thể! Triệu Tư Đồng càng không thể chịu đựng nổi. Anh ta không giữ được Lý Thu Tự, nhưng Lý Minh Nguyệt thì có thể. Anh ta không bằng một đứa trẻ mười mấy tuổi sao? Lý Minh Nguyệt rốt cuộc có gì đặc biệt? Anh ta đã tìm mọi cách để lôi kéo Lý Thu Tự cùng mình đồng hành. Không có ánh nhìn của anh, không có sự thấu hiểu của anh, mọi thứ anh ta làm đều trở nên cô độc, không ai thưởng thức. Triệu Tư Đồng cố gắng kiềm chế cơn giận, anh ta hết sức tự trấn tĩnh, nhưng Lý Thu Tự đã đi xa. Anh không hề quay đầu lại. Anh đã khỏe lại, cứ như thể sắp trở về với cuộc sống của người phàm tục.

Anh ta nghi ngờ liệu mình đã đánh giá quá cao Lý Thu Tự hay không. Anh ta từng cho rằng, Lý Thu Tự có thể nhìn thẳng vào bất cứ điều gì. Anh luôn mỉm cười, không hề bày tỏ ý kiến, dường như không có chuyện gì có thể khuấy động được sóng gió trong tâm hồn anh. 

Chính anh ta đã nói, cái ác thuần tuý hơn, mạnh mẽ hơn cái thiện. Dù Triệu Tư Đồng có dụ dỗ thế nào, anh vẫn vững như bàn thạch. Bây giờ thì hay rồi, anh đã lung lay, nhưng lại không phải vì anh ta. Mọi nỗ lực của anh ta đều vô ích, trong khi một cô bé lại dễ dàng làm được điều đó.

Triệu Tư Đồng nhìn bóng lưng anh, nỗi nhục nhã vì bị phản bội, cứ mãi không tan.