Thuyền Của Tây Giang - Cửu Nguyệt Hi

 

Khương Tích dùng vài động tác thủ ngữ đơn giản với ông chủ. Hứa Thành vô cùng ngạc nhiên.

Ông chủ ra hiệu, Khương Tích quay đầu: "Anh muốn hỏi gì?"

Ánh mắt Hứa Thành tràn ngập vẻ vui mừng bất ngờ: "Em biết thủ ngữ à?"

Khương Tích im lặng một lúc: "... Vâng."

"Em đã nói gì với ông ấy?"

"Chỉ câu đầu tiên anh nói với ông ấy, ông ấy nói có thể hỏi."

Bây giờ không phải lúc để tự hào về khả năng của cô, Hứa Thành nói nghiêm túc: "Tôi thấy phía sau ông ấy còn một căn phòng, ông ấy cũng ở đây ban đêm à? Nếu ở đây, thường mở cửa đến mấy giờ?"

Câu này hơi dài, Khương Tích ra hiệu một lúc lâu, ngón tay rất linh hoạt bay múa, thỉnh thoảng đầu còn lắc lư theo.

Anh đứng bên cạnh nhìn, cảm thấy cô đang nói một ngôn ngữ không lời rất đáng yêu. Mỗi ký tự đều đáng yêu.

Sau khi ông chủ ra hiệu trả lời, Khương Tích dịch lại cho Hứa Thành: "Ông ấy sống ở đây, ngày nào cũng ở. Cửa hàng mở đến mười một giờ đêm. Sáu giờ sáng mở cửa."

Hứa Thành phát hiện cô đã giúp anh hỏi thêm một câu, ánh mắt không khỏi giãn ra rất nhiều, lại nói: "Hơn mười ngày qua có xe hoặc người nào khả nghi đi về phía Vịnh Minh Đồ không. Đặc biệt là vào đêm khuya."

Khương Tích lại bắt đầu dùng thủ ngữ, ông chủ hồi tưởng một lúc, rồi ra hiệu. Lần này thời gian ra hiệu rất dài, Hứa Thành biết đã có manh mối.

Quả nhiên, Khương Tích nói: "Có một đêm, ông ấy dậy đi vệ sinh, nghe thấy bên ngoài có tiếng xe chạy qua. Ông ấy nhìn ra ngoài cửa sổ, là chiếc xe đi về phía Vịnh Minh Đồ."

Hứa Thành truy hỏi: "Còn nhớ là ngày nào không, khoảng mấy giờ? Xe loại gì?"

Khương Tích lại trao đổi thủ ngữ một lúc: "Không nhớ rõ là ngày nào. Khoảng một giờ sáng. Là một chiếc xe tải nhỏ phổ biến nhất."

"Lúc xe quay lại, có để ý không?"

"Không. Sau đó ông ấy ngủ thiếp đi rồi."

"Còn có điểm nào khác mà anh chưa hỏi đến, nhưng khiến ông ấy ấn tượng sâu sắc không?"

Khương Tích hỏi xong nhận được câu trả lời: "Không có nữa."

Hứa Thành vẫn không bỏ cuộc, suy nghĩ một chút: "Thời tiết đêm đó thế nào?"

Khương Tích lập tức nhận ra anh thực sự rất thông minh, tỉ mỉ và cũng rất chuyên nghiệp, cô lại dịch.

Mắt ông chủ sáng lên, lập tức ra một dấu hiệu.

Dấu hiệu này quá rõ ràng, ngay cả Hứa Thành cũng đoán ra ý nghĩa, anh quay đầu hỏi Khương Tích: "Trời mưa phải không?"

"Vâng, trời mưa, mưa vừa. Có gió, nhưng không lớn lắm."

Gần đây ít mưa, về tra lại là biết chính xác là ngày nào.

Hứa Thành cười: "Cảm ơn em."

Khương Tích giơ ngón cái lên với ông chủ, rồi uốn cong ngón tay hai lần. Lại là một động tác rất đáng yêu.

Ông chủ cười ra hiệu không có gì.

"Đây là ý cảm ơn sao?" Hứa Thành nhìn bàn tay cô, bắt chước uốn cong ngón cái với ông chủ.

"Vâng." Khương Tích thấy nhiệm vụ hoàn thành, định đi; Hứa Thành gọi cô: "Khương Tích." Anh giơ ngón cái ra với cô, uốn cong hai lần.

Cô dùng thủ ngữ ra hiệu không có gì. Vừa nãy ông chủ đã làm, nên Hứa Thành cũng hiểu.

Anh cười rạng rỡ: "Cảm ơn cô Khương, công dân nhiệt tình."

"..." Khương Tích không hiểu sao lại thấy anh hôm nay giống như một bông hoa hướng dương, không nói gì, quay người đi về phía bến tàu; anh như cái đuôi đi theo sau, cố bắt chuyện: "Anh thấy thủ ngữ cũng khá dễ thương."

Khương Tích không có cảm nhận đó: "Không biết dễ thương ở chỗ nào."

Giọng anh đầy nhiệt tình: "Mấy năm nay em đã học thủ ngữ à? Học khi nào?"

Vừa hỏi ra, lòng Hứa Thành nghẹn lại, không cần nghĩ cũng biết là học khi ở bên Tiêu Khiêm.

Những thủ ngữ đáng yêu mà cô vừa ra hiệu, anh một câu cũng không hiểu.

Nhưng Tiêu Khiêm thì hiểu.

Người chồng cũ này của cô, ngày nào cũng nói chuyện, giao tiếp với cô như vậy. Nhìn những ngón tay linh hoạt của cô bay múa, thỉnh thoảng cái đầu nhỏ cũng lắc lư, gật gù.

... Ghen tỵ.

Không ngờ, Khương Tích lại nhàn nhạt nói: "Em ở trường đặc biệt, vốn dĩ đã biết rồi. Trước đây anh không để ý thôi."

Hứa Thành sững sờ, rất tệ. Hôm nay ra ngoài không xem lịch, câu đầu tiên đã dẫm trúng mìn.

Nhưng đầu óc anh xoay chuyển rất nhanh, anh thấy rất oan ức: "Em đừng PUA anh, lúc chúng ta ở bên nhau, chưa bao giờ gặp người câm điếc, em cũng chưa bao giờ dùng thủ ngữ, làm sao anh biết được từ trên trời xuống rằng em biết?"

Khương Tích khó hiểu: "PUA là gì?"

"Hạ thấp anh, kiểm soát anh... Đừng đánh trống lảng, đây không phải là trọng điểm. Trọng điểm là người bình thường ai có thể nghĩ một người bình thường khác lại biết thủ ngữ?"

Khương Tích liền nhớ lại nhiều năm trước anh cũng từng nói về cô như thế: người bình thường.

"Em có phải yêu cầu anh quá cao rồi không?"

"Em không yêu cầu gì ở anh, đừng đi theo em."

Hứa Thành mỉm cười: "Anh cũng tình cờ đi đến bến tàu. Anh không biết, hóa ra con đường này là của em à?"

Khương Tích: "..."

Cô cảm thấy con người anh hôm nay rất kỳ lạ, tâm trạng tốt đến mức như uống phải rượu giả vậy, nói nhiều, lại còn liên tục!

Cô mím chặt môi, tăng tốc bước đi. Hứa Thành không cần tăng tốc, chỉ cần bước dài hơn một chút là có thể theo sát cô. Giọng anh dịu lại: "Này, đừng đi nhanh như vậy, lát nữa chân lại đau đấy."

Khương Tích đi nhanh hơn, lướt qua rào chắn vào bến tàu. Hứa Thành theo sát cô đi vòng qua, Dịch Bách Vũ chạy đến: "Tây Giang, em không sao chứ?"

Anh tưởng Khương Tích bị quấy rối, sắc mặt không tốt, nhưng khi đối mặt, lại nhận ra Hứa Thành.

Hứa Thành lần đầu tiên đối mặt quan sát Dịch Bách Vũ, người này thấp hơn anh vài phân, dáng vẻ chính trực; tuổi lớn hơn anh vài tuổi, nhưng trông rất tươi tắn.

Anh ấy gọi cô là "Tây Giang," bỏ đi họ "Trình." Xem ra... rất thân.

Đây chính là người mà cô đang đợi. Toàn bộ sự thoải mái, thảnh thơi của Hứa Thành từ khi gặp cô đều tan biến vào lúc này.

Khương Tích nhìn Hứa Thành, lại nhìn Dịch Bách Vũ: "Anh ấy..."

Anh chờ xem Khương Tích sẽ giới thiệu mình với người ngoài như thế nào.

Khương Tích: "Là một cảnh sát."

Hứa Thành: "..."

Dịch Bách Vũ cười, chủ động đưa tay: "Hứa Thành của công an thành phố phải không, đội điều tra kinh tế công an khu Thiên Hồ, Dịch Bách Vũ."

"Chào anh." Hứa Thành bắt tay anh ta.

Dịch Bách Vũ cười: "Khi tôi đến công an thành phố làm việc, có gặp anh vài lần. Ngưỡng mộ đã lâu."

"Khách sáo rồi."

Hai người bắt tay xong, Khương Tích nói với Dịch Bách Vũ: "Chúng ta đi thôi."

Hứa Thành: ???

Anh mở lời ngay lập tức: "Khương Tích, anh có chút chuyện muốn nói với em."

Cô chưa kịp đáp lại, Dịch Bách Vũ đã cười: "Cô ấy tên là Tây Giang, Trình Tây Giang. Không phải Giang Tây. Cái tên này dễ gọi sai." (*Tây Giang = Xī Jiāng; Giang Tây = Jiāng Xī = đồng âm với Khương Tích)

Hứa Thành "ồ" một tiếng lạnh nhạt.

Cô hỏi: "Chuyện gì vậy?"

Hứa Thành không trả lời, Dịch Bách Vũ vẫn đứng đó.

Anh lịch sự hết mức có thể: "Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện riêng với cô ấy một lát không?"

Dịch Bách Vũ lại nhìn Khương Tích, xin ý kiến cô.

Hứa Thành khẽ cau mày. Và Khương Tích lại có vẻ cảnh giác. Anh không thể trông cậy vào cô được, chậm một giây thôi cô cũng có thể thốt ra từ "không", vì vậy:

"Đã tìm thấy người đó rồi." Anh cố gắng che giấu thông tin, không để người không liên quan nghe thấy.

"Em nói người nào?" Ánh mắt nói với cô, là người đã tấn công em.

Khương Tích kinh ngạc: "Nhanh vậy sao?"

Hứa Thành chỉ cười: "Anh còn thấy chậm đấy. Người đó..." Anh không nói tiếp, nhìn Dịch Bách Vũ bên cạnh.

Dịch Bách Vũ hiểu: "Có vẻ tôi không tiện nghe."

Hứa Thành lịch thiệp: "Liên quan đến riêng tư, quả thực không tiện."

Khương Tích cũng khẽ nói: "Anh đợi em một lát."

Hứa Thành mỉm cười.

Dịch Bách Vũ gật đầu, đi sang một bên.

Để lại hai người đứng bên rào chắn, dưới chân là bãi sỏi bùn, dòng sông xanh biếc.

Cách đó mười mấy mét, một chiếc phà màu xanh trắng đang đậu ở bến.

Khương Tích cúi đầu, vẻ mặt như mặc kệ mọi chuyện, không có chút ý định chủ động hỏi thăm hay quan tâm đến vụ án. Hứa Thành không hiểu sao lại nghĩ đến câu nói của Vương Đại Hồng "cô ta tuyệt đối sẽ không báo cảnh sát."

Tim anh nhói lên, giọng nói dịu lại: "Người đó là người Giang Châu, nói vì hận nhà họ Khương nên mới ra tay với em. Nhưng đó chỉ là lời nói của hắn. Có người đã bỏ tiền thuê hắn đến để hại em. Em đã đắc tội với ai sao?"

Khương Tích mờ mịt lắc đầu.

Hứa Thành phân tích: "Anh suy đoán người đứng sau hắn có chút liên quan đến nhà họ Khương. Không tự ra tay, thuê người khác làm. Nhưng nhà họ Khương có thù oán cụ thể với ai, em lại hoàn toàn không biết. Quả thực... làm khó em rồi."

Anh đã lập một danh sách những người Giang Châu có dính líu đến nhà họ Khương mười năm trước, và hiện đang sống ở Dự Thành, có tiền hoặc có thế lực, khoảng mười người. Có cả giới chính trị và thương mại. Anh không mang theo danh sách, nếu không đã cho cô xem.

Khương Tích vẫn không có hứng thú cao. Những năm nay cô đã trải qua quá nhiều chuyện rồi, làm sao có thể phân biệt được ai là kẻ thù.

Cô quan tâm hơn là: "Vì anh, nên mới bắt được nhanh như vậy sao?"

Hứa Thành sững sờ, không thừa nhận: "Không phải. Liên quan gì đến anh? Khương Tích, sau này nếu bị bắt nạt, phải báo cảnh sát. Đừng trốn tránh."

Khương Tích có chút ngẩn người ngẩng đầu, nhìn thẳng vào anh.

Hôm nay trời nhiều mây, không có nắng, ánh sáng lại sáng và dịu, làm cho khuôn mặt cô trắng nõn, đôi mắt đen trắng rõ ràng ngập nước nhìn thẳng vào anh, khiến đầu óc anh lập tức không còn âm thanh nào.

Tiếng gió, tiếng nước sông, đều bị ấn nút tạm dừng.

"Em..." Cô mở miệng, nhưng không nói ra được lời nào.

Hứa Thành lấy điện thoại ra bấm số điện thoại cô đã ghi trong hồ sơ, điện thoại cô vừa reo, anh đã cúp máy: "Cho dù không tìm anh, cũng phải báo cảnh sát tìm những cảnh sát khác. Em tên là Trình Tây Giang. Tội lỗi của nhà họ Khương không liên quan đến em, cũng không phải do em gánh chịu."

"Đừng sợ. Không có gì phải sợ cả." Anh nói, "Và tuyệt đối không được dung túng cho họ, em không nợ ai cả."

Khương Tích đột nhiên cay mũi, vội vàng quay mặt đi.

Nhưng Hứa Thành vẫn thoáng thấy ánh nước lấp lánh trong mắt cô. Lòng anh đau nhói, không nói thêm nữa. Chỉ muốn lặng lẽ đứng cùng cô một lát, không cần nói chuyện, chỉ đứng thôi cũng được.

Nhưng khi cô đã bình tĩnh lại, câu đầu tiên nói ra là: "Còn chuyện gì nữa không?"

Hứa Thành: "..."

Anh nhìn Dịch Bách Vũ cách đó không xa, vẻ mặt không tự nhiên: "Anh ta, có quan hệ gì với em, sao lúc nào cũng thấy gặp mặt?"

"Anh ấy là bạn của em."

Hứa Thành cũng cố chấp, cứ phải hỏi thêm một câu: "Anh cũng là bạn của em chứ?"

Khương Tích cân nhắc, rồi đưa ra một định nghĩa: "Anh là... một người quen của em."

Hứa Thành nhíu mày: "Một người quen?"

Khương Tích giọng nói chậm rãi: "Hả? Anh và em không quen nhau à?"

Hứa Thành cắn răng: "..."

Khương Tích của mười năm trước, anh nắm trong lòng bàn tay; Khương Tích của mười năm sau, khó đối phó hơn tất cả những vụ án nan giải nhất.

"Em với anh ta..." Anh ho khan một tiếng, "đi đâu vậy?"

"Đi ăn."

Mặc chiếc áo anh mua đi hẹn hò với người đàn ông khác, thật là hay ho. Nhưng lời này không thể nói ra, theo tính cách cứng đầu của cô, có thể cởi áo ra ném vào mặt anh.

Hứa Thành lại ho khan một cái: "Chỉ... hai người thôi à?"

Không hiểu sao, Khương Tích không trả lời ngay.

Hứa Thành quả nhiên nhíu mày: "Tại sao em lại tốt với anh ta như vậy mà với anh thì..."

"Anh nói lung tung cái gì." Khương Tích hơi vội vàng, "Chỉ là bạn bè. Đi ăn còn có những người bạn khác nữa."

Lòng Hứa Thành dễ chịu hơn một chút, nhưng cũng không tốt hơn là bao.

Cô nói: "Em đi đây."

Anh không có lý do nào khác để giữ cô lại, chỉ có thể nhìn cô quay người rời đi; cùng Dịch Bách Vũ đi về phía chiếc phà.

Hứa Thành nhìn Dịch Bách Vũ cứ quay đầu lại nói chuyện với Khương Tích một cách đáng ghét, hít một hơi thật sâu.

Anh lười nhìn họ!

Anh dùng hai tay đẩy mạnh vào lan can; cắn chặt quai hàm, cố nhịn rồi lại nhịn, không nhịn được, quay đầu nhìn bóng lưng hai người họ.

Ánh sáng mặt trời chiếu vào đôi mắt đang nheo lại của anh, trắng lấp lánh.

Tên đàn ông chết tiệt.

...

Còn Khương Tích đáng yêu...

 

Khương Tích lên thuyền, đi đến phía trong cùng, cách xa bến tàu nhất, vịn vào lan can nhìn dòng sông bên dưới.

Rất nhanh, tiếng còi tàu vang lên, thuyền khởi hành.

Đầu thuyền kéo theo thân thuyền, xoay 180 độ. Cả dòng sông quay ngược lại, ngọn núi xanh chuyển đến trước mắt.

Trên bến tàu người đi lại, Khương Tích chỉ liếc mắt một cái đã nhìn thấy Hứa Thành. Anh mặc đồ đen, cúi người trên lan can, đang hút một điếu thuốc.

Có hai ba người có lẽ là đồng nghiệp mặc thường phục của anh, đang nói gì đó với anh.

Anh chăm chú lắng nghe, nhưng mắt lại nhìn thẳng về phía chiếc phà.

Cách một vùng nước rộng hơn mười mét, Khương Tích không nhìn rõ vẻ mặt anh, chỉ có thể thấy làn khói xanh bay theo gió bên mặt anh. Nhưng cô biết, anh đang nhìn cô.

Tim cô đập rất nhanh, quay người lại.

Gió thổi tóc Khương Tích rối bù, cô lấy điện thoại ra, cuộc gọi nhỡ là một dãy số.

Cô sững sờ, nhiều năm như vậy, số điện thoại của anh lại không hề thay đổi.

Ở Dự Thành, nhưng vẫn luôn dùng số của Giang Châu.

Dịch Bách Vũ và Khương Tích đi vào một quán ăn vỉa hè, Chúc Phi đã đến từ sớm, la ó: "Trình Tây Giang em không có quy củ à, mời người ta đi ăn lại đến muộn!"

Khương Tích trừng mắt ngây thơ: "Em đợi Dịch Bách Vũ."

Dịch Bách Vũ giơ hai tay: "Lỗi của tôi."

"Dịch Bách Vũ cái gì cũng tốt, chỉ có cái là thích đến muộn! Phát bực. Sau này hẹn với cậu, phải nói sớm hơn nửa tiếng." Chúc Phi là người nóng nảy, lại rất coi trọng thời gian, mắng Dịch Bách Vũ tới tấp.

Khương Tích cười nhạt, mở thực đơn ra gọi món.

Hai người này, một là cảnh sát, một là phóng viên điều tra, tính cách khác biệt nhưng lại trở thành bạn bè tốt nhờ công việc.

Dịch Bách Vũ bị Chúc Phi càu nhàu đến đau đầu, cầu cứu Khương Tích: "Tây Giang, sao hôm nay lại mời chúng anh ăn cơm?"

Chúc Phi: "Chắc chắn là để cảm ơn cái chân giả, em ấy chỉ là quá khách sáo thôi."

Dịch Bách Vũ: "Nhưng quán này không rẻ lắm."

Chúc Phi: "Chắc chắn là công việc được thưởng tiền rồi."

"Tôi hỏi cậu à?"

Chúc Phi: "Tây Giang, tôi nói đúng không?"

Khương Tích không nhịn được cười: "Đều đúng."

Dịch Bách Vũ trợn mắt, nói: "Chúc Phi, trước mặt những người được cậu phỏng vấn hay người cung cấp thông tin cho cậu, cậu có khùng như vậy không?"

Chúc Phi: "Tôi thích Tiểu Tây Giang, thấy em ấy là tôi nói nhiều."

Dịch Bách Vũ cạn lời, quay sang hỏi: "Tây Giang, sao em lại quen vị cảnh sát vừa nãy?"

Chúc Phi: "Cảnh sát nào?"

Khương Tích: "Mấy ngày trước trên đường về nhà gặp cướp, anh ấy tình cờ đi ngang qua, cứu em."

Dịch Bách Vũ: "Cướp à? Không sao chứ?"

Chúc Phi: "Em làm gì có tiền, cướp em làm gì? Hai người đang nói về ai vậy?"

Khương Tích: "Không sao. Anh ấy đã báo cảnh sát, vừa nãy nói với em, tên cướp đã bị bắt."

Dịch Bách Vũ: "Thật sự bắt được à? Những vụ án nhỏ không có thiệt hại gì như vậy, rất khó giải quyết."

Khương Tích im lặng một lúc.

Chúc Phi: "Này! Có ai chịu nói chuyện với tôi không vậy?!"

Khương Tích: "Em cũng nghĩ, chắc là rất khó bắt."

Dịch Bách Vũ: "Đồn công an chắc là thấy anh ấy là Hứa Thành, nên mới nhiệt tình như vậy."

Khương Tích lại không nói gì nữa.

"Hứa Thành?" Chúc Phi nhướn mày, "Hứa Thành ở đội thành phố à? Anh ấy là người tốt mà."

Dịch Bách Vũ lúc này mới nhìn anh ta: "Cậu từng tiếp xúc với anh ấy à?"

Chúc Phi "hehe" một tiếng: "Giờ mới chịu nói chuyện với tôi à? Muộn rồi, tôi không nói."

Dịch Bách Vũ liền nhìn Khương Tích, vừa định mở lời...

"Rất nhiều người tôi phỏng vấn và người cung cấp thông tin đều nói anh ấy tốt. Hơn nữa," Chúc Phi dừng lại một chút, "Tôi điều tra tập đoàn Tư Càn, đã bị đơn vị các cậu cảnh cáo mấy lần. Còn nói sẽ báo cáo lên cục thành phố, nhưng cục thành phố vẫn không có động tĩnh. Chắc là do anh ấy không chịu nói ra." Nói đến đây, Chúc Phi ghét bỏ mắng Dịch Bách Vũ: "Cái đội trưởng của đơn vị các cậu." Anh ta giơ ngón giữa.

Dịch Bách Vũ: "Tôi là đội điều tra kinh tế, không phải đội điều tra hình sự."

"Thì cũng là đơn vị của các cậu! Nếu là tôi, đi làm gặp mặt là đấm cho, mày còn là anh em của tao không?"

"Cậu là một nhà báo nổi tiếng, có thể chín chắn hơn một chút không?"

Khương Tích lặng lẽ rửa đũa.

Dịch Bách Vũ tưởng cô không chen vào được, nên giải thích với cô: "Hứa Thành vừa nãy rất giỏi trong hệ thống của chúng tôi, quan trọng là còn trẻ."

Chúc Phi là người hay hoài nghi, tự mãn, ngòi bút rất sắc bén, không coi các ông chủ lớn hay quan chức ra gì, hiếm khi nghe anh ta khen người khác: "Anh ấy đúng là không tệ. Nếu các quan chức đều là những người như vậy, còn cần tôi nữa không? Nếu thật như vậy, tôi thất nghiệp cũng cam lòng."

Một lát trước còn đùa giỡn, Chúc Phi lại lộ ra vẻ u sầu, anh ta im lặng.

Khương Tích nhạy cảm nhận thấy tâm trạng đột ngột chùng xuống của anh ta. Nếu không phải là một người tinh tế và mềm mỏng, căm thù cái ác, làm sao lại dấn thân vào công việc phóng viên điều tra nguy hiểm như vậy.

Nhân viên phục vụ đến dọn món, ba người vừa ăn vừa trò chuyện. Chúc Phi không hề né tránh Khương Tích, nói chuyện về tập đoàn Tư Càn với Dịch Bách Vũ. Anh ta cho rằng Tư Càn có rất nhiều hoạt động vi phạm pháp luật, câu lạc bộ có hoạt động kinh doanh m** d*m, các tổ chức tài chính nhánh bị nghi ngờ giao dịch bất hợp pháp ở nước ngoài, rửa tiền thông qua cờ bạc; tập đoàn chính thì có hoạt động phát triển bất động sản bất hợp pháp.

Khương Tích không đưa ra bất kỳ bình luận nào.

Cho đến khi chuyển sang chủ đề khác, Khương Tích nói: "Hôm nay mời hai người đi ăn, là muốn chia sẻ một tin tức."

"Tin gì?"

"Em đã qua thời gian thử việc, lương tăng rồi. Vỏ điện thoại đã bán online, những công việc như bán hàng rong, hộ lý, dọn dẹp em sẽ không làm nữa. Cho nên không thể tiếp tục cung cấp thông tin tiện tay được nữa. Nhưng nếu có manh mối nào xảy ra ở nhà hàng cần dùng đến em, thì cũng được."

Chúc Phi và Dịch Bách Vũ đều bật cười.

Khương Tích cũng cười: "Ngoài ra, em đang tự học, chuẩn bị một năm nữa đi thi đại học."

"Thi đại học?!" Hai người đàn ông kinh ngạc.

"Vâng." Mắt Khương Tích sáng ngời, "Gần đây em học tiếng Anh, phát hiện trên mạng có rất nhiều tài nguyên học tập, em sẽ học từ từ. Có thể thời gian rảnh không đủ, trước tiên sẽ thi tốt nghiệp, sau đó mới thi đại học, không nhất định sẽ đỗ. Nếu không được thì ba năm bốn năm cũng được."

Chúc Phi nâng cốc: "Tiểu Tây Giang, tôi rất nể em, rất nể em!"

Dịch Bách Vũ: "Chúc mọi việc suôn sẻ."

Khương Tích chạm cốc: "Vâng!"