Sống Sót Ở Dị Giới Nhờ Đạo Văn

The Great Gatsby là một trong những tác phẩm kinh điển thường được gọi là “Những tiểu thuyết vĩ đại của Mỹ”, cùng với Moby-Dick và Những cuộc phiêu lưu của Huckleberry Finn.

 

Nói một cách đơn giản, nó có nghĩa là một cuốn tiểu thuyết Mỹ điển hình chứa đựng linh hồn của nước Mỹ.

 

Ở Hàn Quốc, cảnh này nổi tiếng hơn là trong phim chứ không phải trong tiểu thuyết.

 

(Đó là cảnh Leonardo DiCaprio, người đóng vai Gatsby, nâng ly—mặc dù tôi không hiểu tại sao cảnh này lại nổi tiếng đến vậy.)

 

Riêng tôi, đây là một trong những tiểu thuyết tôi yêu thích nhất, tượng trưng cho “Giấc mơ Mỹ”. Sự tương phản giữa giấc mơ tươi đẹp và hiện thực tồi tệ luôn khiến trái tim tôi bùng cháy đam mê.

 

“Tiền bối, anh thường nghe mọi người nói anh là người hơi xấu đúng không?”

 

“Ừm, tôi nghĩ dạo gần đây tôi nghe anh nói thế khá nhiều.”

 

“Hehe, đúng thế. Dù sao thì, anh không nghĩ rằng thực tế của Gatsby không thực sự 'giống như máng xối' sao? Ý tôi là, anh ấy thực sự là biểu tượng của Giấc mơ Mỹ. Ý tưởng rằng anh ấy sẽ từ bỏ mọi thứ vì tình yêu thật lãng mạn, anh không nghĩ vậy sao?”

 

“Thất bại trong một cuộc tình và bị bắn vì hiểu lầm thì có hơi… lãng mạn không?”

 

“Ồ, đó là một truyền thống có từ thời Goethe.”

 

“Đó… là một trường hợp hơi khác một chút, anh không nghĩ vậy sao?”

“Có vấn đề gì vậy? Lãng mạn là lãng mạn mà.”

 

“Là một sinh viên chuyên ngành văn học, tôi thực sự không hiểu được cảm xúc đó…”

 

“Ôi, tiền bối, đó là sự phân biệt đối xử với văn học Nhật Bản!”

 

Dù sao.

 

The Great Gatsby chính là hiện thân của trí tưởng tượng của nước Mỹ. Đó là giấc mơ Mỹ nhất và đồng thời cũng là sự th*m nh*ng Mỹ nhất.

 

Mặc dù nước Mỹ không tồn tại trên thế giới này—

 

Sẽ không có khó khăn gì trong việc tiếp thu tinh thần của nước Mỹ. Văn học Mỹ mà tôi đã đạo văn không chỉ giới hạn ở Gatsby, và còn—

 

Làm cho điều không thể hiểu được trở nên dễ hiểu—

 

Đó chính là sức mạnh của văn học.

 

.

 

.

 

.

 

Đại gia Gatsby.

 

Sự tồn tại của cuốn tiểu thuyết mới của Homer, được ông chuẩn bị như một “món quà Giáng sinh”, đã được công chúng biết đến thông qua những người tham dự bữa tiệc.

 

Đương nhiên, phản ứng khá dữ dội.

 

“Một số người nói rằng có một tiểu thuyết mới của Homer có tên là… The Great Gatsby?”

 

“Ugh! Tại sao tôi không được mời đến dự tiệc?! Tôi cũng muốn có cơ hội đọc The Great Gatsby!”

 

Mặc dù nó được lên lịch phát hành chính thức trong một tháng—

 

Khi mọi người đã biết về điều này, chỉ nghĩ đến việc phải chờ đợi thêm một tháng cũng trở nên không thể chịu đựng được.

 

Kết quả là, phản ứng từ những người theo Homer cũng khác nhau.

 

“Bạn đã nghe tin tức chưa? Chủ đề của tiểu thuyết mới của Homer, The Great Gatsby, là… ừm…”

 

“À! Đừng nói với tôi nhé! Tôi muốn tự mình đọc nó, nên đừng tiết lộ nội dung nhé!”

 

Một số người đã che mắt và tai để tránh bị tiết lộ cốt truyện, tự cô lập mình cho đến khi họ có thể đọc được.

 

“ Cô Isolette, liệu tôi có thể đọc cuốn tiểu thuyết đang được đồn đại kia không?”

 

“Hehe, xin lỗi. Tôi rất muốn cho anh xem, nhưng… việc cho anh xem thứ tôi nhận được như một món quà trước khi nó được xuất bản sẽ hơi thiếu tôn trọng với ông Homer, anh không nghĩ vậy sao?”

 

“Ồ, tất nhiên rồi. Tôi hẳn đã yêu cầu một điều gì đó vô lý. Nhưng… ít nhất thì cô có thể cho tôi biết đó là loại tiểu thuyết gì không?”

 

"Tất nhiên rồi."

 

Có trường hợp những người thân thiết với những người tham dự tiệc đã yêu cầu được xem tiểu thuyết.

 

Trong những trường hợp mà mối quan hệ cá nhân không hiệu quả, họ đề xuất một hình thức “trao đổi”.

 

“Ờ, Bá tước Plummer.”

 

“Thật hiếm khi thấy chủ tịch ủy ban công bằng đích thân đến thăm.”

 

“Bạn thấy đấy, tôi nghe nói rằng nghị quyết do Đảng Bảo thủ đưa ra đang bị trì hoãn do sự phản đối của Đảng Tiến bộ… Tôi nghĩ có thể tôi có thể giúp được gì đó.”

 

“Hửm?”

 

“Cái giá phải trả không lớn lắm… nhưng… tôi sẽ sẵn lòng giúp nếu anh có thể cho tôi xem cuốn tiểu thuyết mới của Homer…”

 

 

“Ờ, ừm.”

 

Kết quả là, ở Đế chế, việc đọc The Great Gatsby đã trở thành một hình thức quyền lực.

 

Tất nhiên, có những người đã đấu tranh để có được phiên bản chưa xuất bản của The Great Gatsby từ những người tham dự tiệc, cố gắng sao chép nó một cách bất hợp pháp—

 

“Ugh, vẫn còn những người như thế này sao? Cố gắng giành lấy cuốn tiểu thuyết chưa xuất bản của Homer sao? Họ quả là gan dạ.”

 

“Tôi xin lỗi! Tôi vô cùng hối hận về hành động của mình!”

 

“Anh thậm chí còn chuẩn bị cả máy in… Anh định dùng những kẻ buôn m* t** đi ngang qua bức tường vàng làm mạng lưới phân phối của mình sao? Tôi chắc là anh tin rằng có người chống lưng cho anh trong chuyện này, đúng không? Một người quyền lực?”

 

“B-những người ủng hộ? Không, tất cả đều là kế hoạch của riêng tôi—”

 

"Chúng ta sẽ xem xét điều đó. Tôi sẽ bảo anh giải thích chậm rãi. Mang pháp sư tím vào đây."

 

"Đúng!"

 

Tất cả bọn họ đều bị bắt giữ trước sự nghiêm khắc của chính quyền Đế chế.

 

Nhờ Quỹ Homer đảm nhận một số gánh nặng hành chính trong quản lý an toàn công cộng của cảnh sát, nhiều nhân sự hơn được giao nhiệm vụ bắt giữ tội phạm.

 

Khi những vụ việc như vậy tăng lên, nỗi ám ảnh của mọi người với The Great Gatsby càng lớn hơn.

 

Nó trở thành một ảo tưởng kỳ lạ, như thể chỉ cần đọc The Great Gatsby là có thể giải quyết mọi vấn đề và tranh chấp trên thế giới. Đương nhiên, đây là một ảo tưởng nực cười— nhưng dù vậy, huyền thoại vẫn tồn tại.

 

Kết quả là.

 

“Một con người đang làm gì ở trường học của người thú chúng ta vậy?”

 

“Tôi nghe nói tôi có thể đọc 'The Great Gatsby' ở đây… Haha…”

 

“Hửm?”

 

“Hiik?! C-Cái đó… cái đó không được phép sao?”

 

“Chúng ta không thể keo kiệt với những vị khách đến tham quan trường. Hãy theo tôi.”

 

“Hehehe…”

 

Nó đã giải quyết được khá nhiều vấn đề và tranh chấp.

 

Những nhà văn khuyết tật từ bên kia “bức tường vàng”, những linh mục và người chăm sóc điều hành trại trẻ mồ côi, và những người thú như Grey…

 

 

Họ là những người tuy gần gũi nhưng cố tình bị bỏ qua.

 

Ngày càng có nhiều người bắt đầu tìm kiếm những người như vậy, chỉ để đọc 'The Great Gatsby' dù chỉ một lần.

 

“Người thú… họ không phải tốt bụng hơn tôi tưởng sao?”

 

“Ừ. Răng nanh của chúng trông đáng sợ, và chúng nói rằng chúng rất phấn khích khi nhìn thấy máu… Nhưng ngoài điều đó ra, chúng có vẻ có tính cách tốt, đúng không?”

 

“Lông… Tôi muốn v**t v* nó…”

 

"Cái gì."

 

Đặc biệt, hình ảnh của 'người thú' đã thay đổi rất nhiều.

 

Bởi vì Grey đã đặt 'The Great Gatsby' vào trung tâm của cộng đồng người thú, tại một ngôi trường.

 

Đây không phải là một ngôi trường giống như những ngôi trường dành cho trẻ em; nó giống một trung tâm giáo dục dành cho người lớn hơn.

 

Thú nhân trong trường phần lớn đều là những người có học thức hơn. Đương nhiên, hình ảnh thú nhân trong mắt con người gặp phải cũng thay đổi rất nhiều.

 

Vì thế.

 

Với nhiều thay đổi khác nhau.

 

“The Great Gatsby… Cuối cùng thì tôi cũng được đọc cuốn tiểu thuyết này!”

 

Cuốn tiểu thuyết "Mỹ" nhất đã lan truyền khắp Đế chế.

 

“The Great Gatsby, anh đã đọc rồi à?!”

 

"Yeah! Tôi đã may mắn khi có cơ hội đọc nó. Vậy nên, cốt truyện như thế này—"

 

'The Great Gatsby' là một cuốn tiểu thuyết lấy bối cảnh 'Thời kỳ Cấm rượu' của nước Mỹ.

 

Tóm lại, đây là câu chuyện về một gã đàn ông mới giàu bị ám ảnh bởi một người phụ nữ đã có chồng và sự sụp đổ cuối cùng của hắn.

 

“Thì ra là thế!”

 

“Ờ, đó là loại truyện gì vậy? Và tại sao nhân vật Gatsby lại được coi là 'tuyệt vời'? Chẳng phải anh ta chỉ là một kẻ ngốc làm những việc phạm pháp vì tình yêu sao?”

 

“Không, không phải vậy đâu—dù sao thì, bạn sẽ hiểu nếu bạn đọc nó! Nó thực sự thú vị!”

 

Gatsby không phải là một người đặc biệt vĩ đại theo tiêu chuẩn truyền thống. Ông là một người mới giàu có đã thay đổi địa vị của mình thông qua may mắn và là một người vô liêm sỉ kiếm tiền bằng cách bán thuốc giải độc và vi phạm pháp luật. (Thực tế, ngay cả theo quan điểm hiện đại, ông cũng không hẳn là một con người mẫu mực.)

 

 

Và Gatsby là một người đàn ông tuyệt vời.

 

Chỉ 'nhìn bề ngoài' sẽ không giúp ai hiểu được 'The Great Gatsby'. Chỉ đọc cốt truyện sẽ không giúp ai hiểu được Gatsby hay sự vĩ đại của ông.

 

“Bạn có thể tưởng tượng được một người chân thành, tham vọng, tràn đầy tham vọng, đánh mất tất cả vì tình yêu không?”

 

“Ừm, có lẽ tôi sẽ phải đợi cho đến khi nó được xuất bản chính thức nhỉ?”

 

Như thường lệ, mượn lời của Hoàng tử bé… những điều quan trọng nhất chỉ có thể nhìn thấy bằng trái tim.

 

'The Great Gatsby' đã phơi bày những cảm xúc trái ngược của con người.

 

Nó không chỉ thể hiện những đường nét cảm xúc 'thay đổi' mà còn tạo nên sự tương phản rõ rệt với mọi thứ trong tiểu thuyết.

 

Trên hết, Gatsby là kẻ lừa đảo chân thành nhất, một kẻ theo chủ nghĩa khoái lạc coi sự giàu có và quyền lực chỉ là công cụ để đạt được tình yêu, và là người theo chủ nghĩa lãng mạn hà khắc nhất.

 

Fitzgerald tin rằng "trí tuệ vĩ đại" là nghịch lý.

 

Ông cho rằng một người có khả năng giữ hai quan điểm đối lập cùng một lúc, và có thể vạch ra một kế hoạch có hệ thống để đạt được những giấc mơ không tưởng, thì thực sự là một người trí thức.

 

'The Great Gatsby' là tinh hoa trong triết lý của Fitzgerald.

 

Thật khó để giải thích điều này bằng lời thay vì bằng một cuốn tiểu thuyết, vì vậy điều duy nhất mà người đã đọc cuốn sách có thể nói là một điều.

 

“Bạn nhất định phải đọc nó! Nó thực sự thú vị!”

 

“Được rồi, được rồi.”

 

Vì thế, sự say mê với 'The Great Gatsby' dần dần tăng lên.

 

Và vào ngày đầu tiên xuất bản chính thức trên Đế chế.

 

“Oooh! Xin hãy xếp hàng! Đừng chen lấn, và hãy làm theo lệnh!”

 

“Tôi, tôi cũng sẽ đọc 'The Great Gatsby'!”

 

'The Great Gatsby' đã vượt xa kỷ lục bán hàng ban đầu của các tác phẩm của Homer.

 

Nó đã lập nên một kỷ lục không thể phá vỡ và tồn tại mãi mãi.

 

“…Nó đã vượt qua doanh số bán ra ngày đầu tiên của Don Quixote Phần 2? Liệu điều đó có thể xảy ra không?”

 

“Vâng, thưa ngài.”

 

“Hả…”