Sống Sót Ở Dị Giới Nhờ Đạo Văn

Khi doanh số bán ra của “Don Quixote” tăng vọt, quy mô các phiên bản sao chép lậu tác phẩm này cũng tăng theo.

 

Đã đến lúc những kẻ bắt chước không chỉ sao chép cốt truyện của "Don Quixote" mà thậm chí còn viết những câu chuyện kỳ lạ gọi là "Don Quixote Phần Hai", với sự tham gia của chính Don Quixote.

 

Thị trường tràn ngập những bản sao thậm chí còn thiếu tôn trọng tác phẩm gốc hơn cả những câu chuyện căm ghét sự tái sinh.

 

Cuối cùng, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc hủy bỏ kế hoạch phát hành “Don Quixote Phần Hai” ra thị trường. Nếu không kiểm soát, tên tuổi của Don Quixote sẽ bị hoen ố như thể bị tạt bùn.

 

Tôi đã đến nhà xuất bản với bản thảo của “Don Quixote Phần Hai”.

 

Đó là 'Kindersley,' một nhà xuất bản nhỏ đã xuất bản "Don Quixote Phần một". Nhờ thành công của "Don Quixote", từ 'nhỏ' không còn phù hợp với quy mô mở rộng của nó nữa.

 

“Ngài tác giả!”

 

“À, vâng, quản lý. Quy mô của nhà xuất bản đã tăng lên khá nhiều, đúng không?”

 

“Cảm ơn ngài rất nhiều! Xin đừng đứng ngoài nàyhãy vào trong.”

Nhờ được thông báo trước về chuyến thăm của tôi, quản lý đã đến gặp tôi.

 

Kindersley Dorling.

 

Bà là một nữ doanh nhân trẻ đã thừa kế và quản lý nhà xuất bản Kindersley. Cô cũng là một biên tập viên khá sáng suốt.

 

Cô ấy cũng đã giám sát việc hiệu đính "Don Quixote Phần một", tác phẩm mà tôi đã viết dựa trên 'bản gốc'.

 

Khi cô ấy dẫn tôi vào phòng tiếp tân, cô ấy đóng cửa lại và lập tức bừng sáng vì phấn khích, gợi nhớ đến điều mà anh trai tôi là Eric thường nói.

 

“Don Quixote là một vị thần! Tác phẩm này… không, nó là một kiệt tác văn học xứng đáng có một vị trí trong lịch sử!”

 

Suy cho cùng, đó là hành vi đạo văn một tác phẩm văn học nổi tiếng trong lịch sử.

 

"Thưa ngài, chúng tôi thậm chí còn nhận được thư của người hâm mộ từ vùng biên giới! À, và đừng lo, tất cả thư của người hâm mộ gửi đến ngài đều được cất giữ an toàn trong kho báu ma thuật của chúng tôi—đó là mẫu hàng đầu, và chúng tôi chỉ có một mẫu!"

 

“Chẳng phải một hầm chứa như vậy nên được dùng để lưu trữ những bản thảo chưa xuất bản hoặc đồ vật có giá trị sao…?”

 

“Tình cảm của người hâm mộ dành cho ông Homer là báu vật quý giá nhất!”

 

Cô ấy nêu ra một quan điểm hợp lý, nhưng tại sao biên tập viên, thậm chí không phải tác giả, lại nói như vậy?

 

Có bình thường không khi một biên tập viên đắm chìm vào tác phẩm mà họ đang quản lý? Vâng, đó là "Don Quixote", vì vậy không hoàn toàn không thể hiểu được.

 

Một kiệt tác có khả năng cuốn hút mọi người bằng chính bản chất của nó.

 

“Được rồi. Xin hãy đưa cho tôi những lá thư của người hâm mộ. Có vẻ như tôi có thứ gì đó để cất giữ trong két sắt đó.”

 

"…Cái gì?"

 

“ Cô nghĩ tôi đến đây vì buồn chán sao? Cô nên chuyển toàn bộ tiền bản quyền vào tài khoản của tôi.”

 

“Không, có thể là.”

Tôi lấy một chiếc phong bì giấy dày từ trong áo khoác ra và đưa cho Dorling.

 

Dorling cầm phong bì bằng đôi tay run rẩy.

 

“Đây, đây có phải là thứ tôi nghĩ không…?”

 

“Đó là bản thảo của 'Don Quixote Phần Hai.'”

 

Dorling thở hổn hển một cách kịch tính.

 

“…Quản lý?”

 

Dorling đã ngã xuống bất lực trong khi ôm chặt bản thảo, dường như bị choáng ngợp bởi cú sốc. Ngay cả khi cô ấy ngất đi, khuôn mặt cô ấy vẫn mỉm cười.

 

“ Quản lý, xin hãy tỉnh dậy, Cô Dorling, Cô Dorling.”

 

“A! Ồ, chắc là tôi đang mơ. Trời ơi, tôi mơ thấy bản thảo của 'Don Quixote Phần Hai' đã ra mắt rồi…”

 

“Đó không phải là mơ.”

 

Tôi chỉ vào chiếc phong bì giấy trong tay Dorling.

 

Lúc đó, Dorling cuối cùng cũng hiểu ra tình hình và hét lên vì vui mừng.

 

“Á!”

 

“Ờ.”

 

Liệu con người trên thế giới này có khả năng thụ động là hét lên khi ngạc nhiên không?

 

Không, ở thế giới ban đầu cũng vậy. Con số.

 

“Trời ạ… Đây có thực sự là bản thảo của 'Don Quixote Phần Hai' không?”

“Vâng. Vui lòng đảm bảo thông tin không bị rò rỉ trước khi được công bố chính thức.”

 

“Tất nhiên rồi! Tôi sẽ nhốt tất cả nhân viên trong tòa nhà công ty cho đến khi nó được xuất bản, để họ có thể ăn, ngủ và hít thở nó!”

 

“Điều đó thực sự không cần thiết…”

 

Giọng nói của tôi yếu dần, vô tình bị lấn át bởi sự nhiệt tình của cô ấy.

 

Một vị chủ có kế hoạch giam giữ toàn bộ nhân viên trong công ty vì một bản thảo có vẻ khá đáng sợ.

 

“Các nhân viên sẽ hài lòng khi bị hạn chế nếu điều đó có nghĩa là họ có thể đọc bản thảo này sớm hơn một ngày!”

 

“Anh không thể nghiêm túc được.”

 

“Hehe… Anh có muốn cược không?”

 

“…Tôi có cảm giác mình sẽ thua nên tôi sẽ bỏ qua.”

“Hehehe.”

 

Dorling vui sướng quay lại, nhìn chằm chằm vào phong bì đựng bản thảo, trông vô cùng yêu đời.

 

Mặc dù tôi tự hào vì yêu thích văn học, nhưng tôi không thể đạt tới mức độ tận tụy đó.

 

“Có vẻ như đây chính là tiếng gọi đích thực của cô, thưa quản lý.”

 

“Anh nghĩ vậy sao? Thực ra, cho đến tận mấy tháng trước, tôi vẫn nghiêm túc cân nhắc đến chuyện bán công ty và chuyển về vùng quê…”

 

Dorling hôn phong bì rồi nhìn tôi.

 

“Ngay khi tôi gặp 'Don Quixote' của anh, tôi nhận ra rằng tôi đã điều hành nhà xuất bản này chỉ để có vinh dự giới thiệu tác phẩm tuyệt vời này đến với thế giới. Don Quixote là kinh thánh của tôi, và anh là thánh của tôi.”

 

“Thật là cường điệu quá đáng…”

 

“Có vẻ như hơi cường điệu quá không?”

 

Dorling loay hoay với một vài vật dụng trên bàn, sau đó cầm lấy chiếc phong bì giấy và tiến đến giá sách.

 

Cô ấy rút một quyển sách, và với âm thanh của một cơ cấu lên dây cót, bức tường mở ra để lộ một két sắt ẩn - một cỗ máy giống hệt trong một cuốn tiểu thuyết gothic.

 

Chiếc két sắt phát sáng với ánh sáng xanh, trông rất hiện đại. Đây hẳn là 'kho tiền ma thuật' mà cô đã khoe khoang.

 

Dorling chạm vào két sắt và đọc mật khẩu.

“Mơ giấc mơ không tưởng, chiến đấu với kẻ thù bất khả chiến bại, chịu đựng nỗi buồn không thể chịu đựng nổi và chạy đến nơi mà những người dũng cảm không dám đến - để vươn tới những vì sao không thể chạm tới.”

 

“Đây là lời của Don Quixote…”

 

Bên trong hầm ma thuật lớn hơn nhiều so với vẻ bề ngoài của nó. Bên trong chứa đầy những chiếc phong bì.

 

Cô ấy đứng sang một bên, mỉm cười khi giới thiệu những thứ có trong két.

 

“Tất cả những thứ này đều là thư của người hâm mộ gửi tới tác giả.”

 

“…Nhiều quá.”

 

“Ngay cả bây giờ, chúng vẫn được gửi đi từ khắp nơi trên thế giới. Xem xét thời gian phân phối sách… Tôi nghĩ rằng nó có thể tăng gấp đôi trong một tuần. Anh vẫn nghĩ rằng tôi đang phóng đại sao?”

 

“Cũng hơi đáng sợ.”

 

“Anh có nghĩ cuốn sách của anh được coi như Kinh thánh không?”

 

"KHÔNG…."

 

Tôi vẫn chỉ vào chiếc phong bì trên tay quản lý với tiếng cười khàn khàn.

 

Đây chính là sự phấn khích sau khi Don Quixote Phần 1 được phát hành.

 

“Nếu Phần 2 của Don Quixote được phát hành ra thị trường, tác động của nó sẽ không thể so sánh được với khi chỉ có Phần 1 được phát hành.”

Khi đó, sự phấn khích của Don Quixote Phần 1 vẫn chưa lắng xuống.

 

Nếu Phần 2, chứa phần kết của Don Quixote, được phát hành.

 

“Thật đáng sợ….”

 

Chuyện đó sẽ thế nào?

 

Không thể tưởng tượng nổi kết quả nên tôi chỉ cười.

 

Nhìn vào tôi, khuôn mặt của Dorling Kindersley ửng hồng vì phấn khích, hình ảnh của một người phụ nữ khó có thể kiềm chế được bản thân.

 

“Nếu chính tác giả nói về tác phẩm như thế này… Tôi có thể mong đợi nó không? Tim tôi đập mạnh như thế này có ổn không? Tôi háo hức xé toạc chiếc phong bì này và xem bên trong có gì đến nỗi miệng tôi khô khốc….”

 

“Làm ơn, làm điều đó sau khi tôi rời đi.”

 

“Anh định khi nào đi? Anh không có việc gì khác để làm sao?”

“Ha.”

 

Thật là một cách dễ chịu để bị đuổi đi.

 

Tôi cúi đầu chào và rời khỏi phòng tiếp tân. Từ bên kia cánh cửa phòng tiếp tân, tôi có thể nghe thấy tiếng thở nặng nề xuyên qua cánh cửa gỗ dày.

 

Quả là một người khác thường.

 

* * *

 

Một quả bom hạt nhân đã rơi xuống thủ đô.

 

Đó là một quả bom hạt nhân có tên là Don Quixote Phần 2.

 

“Cho tôi một bản sao của Don Quixote Phần 2!”

 

“Này, không được chen hàng! Ồ, đừng chen lấn nữa!”

 

Đó là Don Quixote Phần 2 'thật', được nhà xuất bản Don Quixote in, chứ không phải phiên bản cướp biển giả đang lưu hành trên đường phố.

 

Mọi người đổ xô đi mua Don Quixote.

 

Trong số đó có những người hầu được các gia đình quý tộc gửi đến và chính các quý tộc đã cải trang để đích thân ra ngoài. Đó là bằng chứng về ảnh hưởng của Don Quixote khi ngay cả giới quý tộc, những người thường thể hiện chủ nghĩa bảo thủ, cũng sẽ tự mình ra ngoài chỉ để đọc cuốn sách trước đó vài giờ.

 

Chẳng bao lâu sau, những người mua được nó thành công bắt đầu thoát khỏi đám đông, và thủ đô lại càng hỗn loạn hơn.

 

“Nếu cái kết trở nên tồi tệ sau tất cả những rắc rối này, tôi sẽ bôi phân vào văn phòng nhà xuất bản.”

 

Nhưng những gì xảy ra tiếp theo thậm chí còn kỳ lạ hơn.

 

Khi mọi người đọc Don Quixote, họ bắt đầu cười khúc khích, và khi họ gấp sách lại, họ bắt đầu nức nở.

 

Trên các quảng trường của thủ đô, nơi thường ồn ào vì tiếng người nói chuyện, giờ đây chỉ có thể nghe thấy tiếng cười và tiếng khóc nhẹ nhàng của những người cầm sách.

 

Nhìn thoáng qua, có vẻ như một cơn điên loạn đang lây lan trong toàn dân chúng.

 

Những sự kiện tương tự đã xảy ra trên khắp đế chế.

 

“Chúng ta hãy cùng tưởng nhớ Don Quixote! Chúng ta hãy cùng phát điên để vinh danh Don Quixote, người đã sống điên rồ và chết tỉnh táo! Chúng ta hãy cùng mơ ước!”

 

Don Quixote đã đầu độc đế chế bằng liều lượng quá mức gây chết người.

 

Không có thuốc giải.