Sống Sót Ở Dị Giới Nhờ Đạo Văn

Nghìn lẻ một đêm.

 

Thường được gọi là “Đêm Ả Rập”, bộ truyện này được công nhận rộng rãi là một tập truyện cổ tích, nhưng thực ra, nó gần với thần thoại hơn là những câu chuyện thiếu nhi đơn giản.

 

Ở Hàn Quốc, những câu chuyện như “Aladdin và cây đèn thần”, “Ali Bacôvà bốn mươi tên cướp” và “Bảy chuyến phiêu lưu của Sinbad” là những câu chuyện nổi tiếng nhất.

 

Tuy nhiên, tác phẩm “Nghìn lẻ một đêm” thực tế chứa hàng trăm câu chuyện đan xen trong một khung tường thuật, đôi khi khiến người đọc cảm thấy khó hiểu.

 

Gạt sự nhầm lẫn đó sang một bên, cốt lõi của “Nghìn lẻ một đêm” có thể được tóm tắt như sau:

 

Một người phụ nữ có tài kể chuyện đã sử dụng kỹ năng của mình để sống sót bằng cách kết thúc câu chuyện bằng những tình tiết gay cấn mỗi đêm, đe dọa khán giả rằng hãy tha mạng cho cô cho đến ngày hôm sau nếu họ muốn nghe thêm.

 

Đây thực sự là một hình thức cưỡng ép đáng sợ.

 

Vào thời đại mà những câu chuyện chỉ được truyền miệng, giết một người kể chuyện cũng giống như đốt hàng trăm cuốn sách.

 

“Tóm tắt như vậy có hơi lạc đề không?”

 

“Hả?”

"…Đừng bận tâm."

 

Bất chấp điều đó, “Nghìn lẻ một đêm” là kho tàng những câu chuyện kỳ ​​lạ và bí ẩn.

 

Dù nhìn từ góc độ phương Đông hay phương Tây, những câu chuyện phiêu lưu cổ xưa ở Trung Đông đều mang lại cảm giác kỳ ảo.

 

(Thật trớ trêu, “Nghìn lẻ một đêm” thường bao gồm những câu chuyện lấy bối cảnh là viễn cảnh phương Đông kỳ lạ về “Trung Quốc.”)

 

Trong số những câu chuyện khác nhau trong bộ truyện “Nghìn lẻ một đêm”, những câu chuyện phiêu lưu được yêu thích đặc biệt.

 

“Tóm lại, không có vật liệu nào tốt hơn cho một công viên giải trí. Nó kỳ lạ và khác biệt với thực tế đến mức thu hút bạn, với nhiều câu chuyện phiêu lưu truyền cảm hứng trực tiếp cho các điểm tham quan, và nó có bản sắc văn hóa mạnh mẽ.”

 

“…Ngài có vẻ rất quan tâm đến trẻ con, thưa ngài.”

 

“Hả?”

 

“Khi xem xét công việc của quỹ và hiện đang tạo ra một công viên giải trí tuyệt vời để mang lại niềm vui cho trẻ em, thì điều đó rất rõ ràng.”

 

Tại sao nụ cười của Sion lại giống như nụ cười của một người cha đang nhìn con mình một cách ấm áp?

 

“Được thôi, trong mọi trường hợp, tôi sẽ giao việc mở rộng công viên vào tay anh.”

 

“Tôi sẽ biến tầm nhìn của bạn thành hiện thực một cách hoàn hảo trên vùng đất này.”

 

Sion đã lên kế hoạch cho các điểm tham quan và chủ đề mà anh đã chuẩn bị cho công viên.

 

Với việc xuất bản tác phẩm “Nghìn lẻ một đêm”, khu vực theo chủ đề “Đêm Ả Rập” của công viên cũng sẽ được mở cửa.

 

Đến lúc đó, công viên này sẽ thực sự xứng đáng với câu khẩu hiệu của nó: “Vùng đất của những giấc mơ và tưởng tượng”.

 

“Nghìn lẻ một đêm” được xuất bản tại mọi hiệu sách và thư viện trên khắp Đế chế.

 

“Đây là… một truyền thuyết? Một câu chuyện dân gian? Cảm giác thật bí ẩn và hấp dẫn, gần giống như một câu chuyện từ một thế giới khác!”

 

“Có rất nhiều câu chuyện, và cấu trúc tường thuật trong tường thuật có chút khó hiểu, nhưng… nó cực kỳ dí dỏm. Nghĩ đến việc cô ấy phải kéo dài những câu chuyện như thế này chỉ để sống sót sau sultan.”

 

Những câu chuyện trong “Nghìn lẻ một đêm” gần với truyền thuyết hơn là tiểu thuyết.

 

Những thế giới với nền văn hóa hoàn toàn khác biệt, những chú djinn biểu diễn phép thuật, những linh hồn tinh quái gây rắc rối và những cuộc phiêu lưu không tưởng kết nối với nhau.

 

Và.

 

Ở trang cuối của tác phẩm “Nghìn lẻ một đêm”, thay vì lời chú thích của tác giả, lại có quảng cáo về công viên giải trí “Neverland”.

 

[Trải nghiệm thế giới kỳ thú và huyền bí của Nghìn lẻ một đêm tại Xứ sở mộng mơ và kỳ ảo: Neverland!]

 

[Những cuộc phiêu lưu của Sinbad, Thảm bay và Thần đèn đưa bạn lên trời.]

 

[Tất cả những trải nghiệm này đang chờ bạn tại Neverland!]

 

Tất nhiên, ít ai có thể bỏ qua một quảng cáo như vậy.

 

"Con trai!"

 

"Đúng?"

 

“À-hem, cậu có muốn ghé thăm Neverland không?”

 

“Tôi đồng ý!”

 

“Được rồi, tôi cho là tôi không có lựa chọn nào khác. Vì con trai tôi muốn đi, nên cha nó phải đưa nó đi—.”

 

Và thế là.

 

Phần chủ đề “Đêm Ả Rập” đã mở.

 

 

“Chậc, đúng như dự đoán, đám đông ủng hộ chủ đề mới thật là quá đông.”

 

“Tôi có cần chuẩn bị ghế xếp và ô che cho ngài nghỉ ngơi không, thưa ngài?”

 

“Không cần đâu. Bản thân thời gian chờ đợi cũng là một phần tạo nên sức hấp dẫn của một nơi như thế này. Hãy nhìn những đứa trẻ xếp hàng; chúng đều mỉm cười vui vẻ.”

 

Ông vua lười biếng.

 

Được biết đến ở Harren với cái tên “Vua vĩnh cửu”, ông là người cai trị vĩnh cửu của tất cả người dân Harren.

 

Mặc một bộ trang phục quá bình thường đối với một vị vua, anh ta liếc nhìn xung quanh và cười khúc khích một mình.

 

“Ngay cả người cai trị Đế chế này cũng có vẻ như đang xếp hàng.”

 

"Xin lỗi?"

 

“Thật sự, số phận quả là thứ phiền phức….”

 

Ông vua lười biếng.

 

Anh ấy mang trong mình dòng máu rồng mạnh mẽ nhất—anh ấy chính là “Hậu duệ của rồng” đích thực.

 

Đôi mắt của ông nhìn thấu bản chất của mọi thứ trên thế gian này.

 

Họ phân biệt được sự thật và lời nói dối, phân biệt đen và trắng, và hé lộ sự khôn ngoan ẩn sau bức màn che giấu.

 

Và.

 

Thỉnh thoảng, họ thoáng nhìn thấy số phận của một người.

 

Bởi vì ông thực sự là một người khôn ngoan.

 

Vua Lười biếng tiến đến gần một người đàn ông bị trói chặt bằng những sợi xích lạnh lẽo và ngột ngạt đến nỗi chúng dường như đè nặng lên cả không khí.

 

Anh ta cúi chào một cách lịch sự thái quá nhưng lại chào đón bằng thái độ vui tươi của một gã hề.

 

“Đã lâu không gặp, Chủ nhân của Đế chế.”

 

“…Ta chưa nghe nói vua Harren có đến Đế quốc thăm viếng, ngươi có lẻn vào không?”

 

“Tôi đến đây với tư cách là khách du lịch.”

 

 

Vua Lười chỉ mỉm cười rạng rỡ, tận hưởng ánh mắt dõi theo mình.

 

Cuối cùng, Vua May Mắn thở dài, lời nói của ông tuôn ra như thể đã kiệt sức.

 

“Anh nhận ra rằng đây có thể trở thành vấn đề ngoại giao, phải không?”

 

“Ý anh là đến thăm nơi làm việc của một người bạn cũ à?”

 

“Một người bạn?”

 

“À, tôi đang nói đến tác giả Homer.”

 

“… Da mặt cô đúng là dày thật.”

 

Vị vua may mắn cười khẽ rồi rút một tờ giấy từ trong túi ra.

 

Anh ta viết nguệch ngoạc điều gì đó lên đó bằng bút rồi đưa cho một người đàn ông gần đó trông giống như một khách du lịch bình thường.

 

Người đàn ông gật đầu nhẹ rồi biến mất ở đâu đó cùng tờ giấy.

 

“Lần sau, nhớ đóng dấu nhập cảnh cẩn thận nhé. Đừng lẻn vào tòa tháp ma thuật như chuột.”

 

“Nhưng ta vẫn được gọi là Hoàng đế phương Đông. Lời của ngươi có chút khắc nghiệt.”

 

“Ngươi không phải nói ngươi là khách du lịch sao? Ta là chủ nhân của Đế quốc này, đây không phải là dịp ngoại giao, ta có thể ở đây nói chuyện với ngươi một cách gay gắt.”

 

“Điều đó chắc chắn là đúng.”

 

“Vậy, bạn có thích chuyến du lịch của mình không?”

 

“Tôi vừa định đến đó. Tôi định đến xem chủ đề 'Đêm Ả Rập' mới mở, nhưng đông quá.”

 

“Thật là trùng hợp. Tôi cũng vậy.”

 

“Nếu vậy, bệ hạ có muốn đi cùng tôi không?”

 

“Hả?”

 

Vị Vua May Mắn cau mày trước lời đề nghị táo tợn của Vua Lười Biếng và nhìn anh ta bằng ánh mắt sắc lạnh.

 

Vua Lười không để ý đến phản ứng của anh và thản nhiên đặt ra một câu hỏi khác.

 

 

“Con gái tôi muốn đến đây thăm quan. Tôi nghĩ mình nên kiểm tra trước khi gửi con bé đi.”

 

“Hửm? Tôi không ngờ anh lại có tình cảm của một người cha như vậy.”

 

“…Tch, và anh, một vị vua, vẫn còn độc thân, không có người thừa kế. Điều đó có ý nghĩa gì?”

 

“Em không biết anh đã phải tốn bao nhiêu công sức để tránh việc sinh con nối dõi đâu.”

 

“……”

 

Vua Lười nhún vai một cách vui vẻ, rồi đột nhiên đứng im và nhìn Vua May Mắn một cách nghiêm trang.

 

Sau đó, anh ấy cúi đầu trang trọng hơn bao giờ hết và xin lỗi.

 

“À, tôi xin lỗi. Có vẻ như chính anh cũng đang nỗ lực tương tự.”

 

“…Ta phải móc mắt ngươi ra. Bị nhìn thấu như vậy thật là bất an.”

 

"Tôi vẫn còn dùng được chúng. Không giống như thần dân của Bệ hạ, thần dân của tôi khá yếu đuối."

 

“Ha ha…”

 

Nhà vua may mắn đưa tay lên thái dương, nhắm mắt lại như thể đang tránh cơn đau đầu, rồi thở dài một hơi.

 

Sau đó.

 

Anh ta miễn cưỡng gật đầu, như thể đã chấp nhận hoàn cảnh này.

 

“Được, tôi sẽ đi cùng. Tốt hơn là kéo theo cả đoàn tùy tùng.”

 

"Cảm ơn."

 

[“Ôi, Chúa ơi! Tại sao cuộc sống của Sindbad Thương gia và của tôi, Sindbad Người khuân vác, lại khác nhau đến vậy? Tôi phải chịu đựng vô số gian khổ và bất hạnh hàng ngày, làm việc không biết mệt mỏi chỉ để kiếm được một ổ bánh mì lúa mạch để cứu gia đình tôi. Tuy nhiên, thương gia may mắn Sindbad lại phung phí tiền bạc và tiệc tùng bằng những bữa ăn ngon nhất! Anh ta đã làm gì để xứng đáng có một cuộc sống vui vẻ như vậy, và tôi đã làm gì để phải chịu số phận khắc nghiệt này?”]

 

[Nghe thấy lời than thở này, Sindbad Thương gia đã mời Sindbad Người khuân vác đến dự tiệc.]

 

[“Tôi nghe thấy tiếng than thở của anh. Anh có thể lặp lại lời cầu nguyện mà anh đã đọc ở cửa không?”]

 

[Người khuân vác bối rối, xin lỗi vì sự thô lỗ của mình, nhưng người thương gia mỉm cười và nói rằng ông thấy lời cầu nguyện đó buồn cười, yêu cầu được nghe lại.]

 

[Cuối cùng, người khuân vác lặp lại lời cầu nguyện và người thương gia mỉm cười sung sướng.]

 

[“Tôi sẽ kể cho bạn nghe câu chuyện về những gian khổ của tôi. Bạn nghĩ rằng tôi đã đạt được tất cả sự giàu có này mà không có bất kỳ đau khổ nào, nhưng không phải vậy. Chỉ sau khi chịu đựng những thử thách và nguy hiểm không thể tưởng tượng được trong nhiều năm, tôi mới cuối cùng đạt được hạnh phúc.”]