Sống Sót Ở Dị Giới Nhờ Đạo Văn

Một ngày nọ, khi đang xử lý công việc hành chính bận rộn, Công tước Anthony Kapeter cảm thấy đau đớn như thể tim ông đang bị một bàn tay vô hình bóp chặt.

 

Như thường lệ, anh nhận được lời chúc phúc từ một linh mục và uống một lọ thuốc từ xưởng giả kim, nhưng sự nhẹ nhõm chỉ là tạm thời, và ngực anh sớm lại cảm thấy nặng nề.

 

“Có thể là… thiếu ngủ chăng?”

 

Cơ thể anh đã đạt đến giới hạn.

 

Thở dài một hơi, Anthony lấy một lọ thuốc từ trong túi ra.

 

“Nếu tình cờ gặp Công tước Kapeter, tôi chắc chắn sẽ chuyển lời nhắn của ngài.”

 

"Cảm ơn!"

 

“Đổi lại, xin hãy nhận lấy thứ này. Đây là một loại thuốc do một nhà giả kim mà tôi biết chế tạo… Tốt nhất là uống nó khi bạn cảm thấy hoàn toàn choáng ngợp và cần được nghỉ ngơi.”

 

Đó là một loại thuốc trong suốt lấp lánh ánh sáng xanh.

 

Ông không chắc tác dụng của nó là gì. Homer chỉ đề cập rằng hiệu quả của nó sẽ kéo dài trong khoảng một ngày.

Anthony tin rằng một nhà văn vĩ đại như Homer sẽ không nói dối về những điều như thế này.

 

Sau một thoáng do dự, Anthony đã uống hết lọ thuốc chỉ trong một hơi.

 

.

 

.

 

.

 

[“Ngươi có não không?” Bù nhìn hỏi.]

 

[“Có lẽ vậy. Nhưng tôi chưa bao giờ nhìn thấy não của mình trước đây,” Sư tử trả lời.]

 

.

 

.

 

.

 

Một buổi sáng hỗn loạn và ồn ào, Công tước Anthony Kapeter đột nhiên nhận ra rằng cơ thể mình vô hình với mọi người.

 

Đó là một hiện tượng kỳ lạ, vì mọi thứ dường như vẫn nguyên vẹn trong mắt anh—quần áo, những ngón tay run rẩy, và thậm chí cả hình ảnh phản chiếu của anh trong gương. Anh có thể nhìn thấy tất cả.

 

“…Đây có phải là ‘món quà giúp nghỉ ngơi’ mà Nhà văn Homer đã nhắc đến không?”

 

Để thử nghiệm, anh ta đi ngang qua trước mặt những người hầu.

 

Thông thường, họ sẽ cúi đầu chào, nhưng họ vẫn tiếp tục công việc của mình, hành động như thể không có ai ở đó.

 

Anthony giờ đây trở nên vô hình với mọi người.

 

Ngay cả khi ông cố gắng đi làm việc, người đánh xe, người phục vụ và không ai khác có thể nhìn thấy ông, khiến ông không thể hoàn thành bất cứ việc gì.

 

Khi anh cố nói, những người khác sẽ giả vờ như họ nghe thấy điều gì đó, nhưng họ chỉ nghiêng đầu bối rối và lẩm bẩm những điều như, "Có phải gió không?"

 

“…Bệ hạ! Ngài ở đâu?!”

 

Những người hầu chạy điên cuồng khắp dinh thự để tìm Anthony.

 

Sau một hồi suy ngẫm, Anthony lấy một tờ giấy viết thư từ ngăn kéo ra và viết một lá thư.

 

Đó là tin nhắn báo rằng anh ấy sẽ vắng mặt trong ngày.

 

Ngay cả khi đang viết, ông vẫn cân nhắc xem có nên giải thích tình hình và cố gắng tiếp tục làm việc hay không, nhưng vì không ai nghe thấy nên điều đó có vẻ vô nghĩa.

 

Cuối cùng thì việc giao tiếp là không thể.

 

Cuối cùng, lá thư chỉ chứa một lời bào chữa yếu ớt: "Tôi sẽ đến thăm cha tôi ở Harren một ngày."

 

“Hả? Lá thư này có ở đây trước không?”

 

May mắn thay, bức thư có vẻ dễ thấy, vì người phục vụ đã đọc nội dung và gật đầu trước khi thông báo cho các nhân viên khác.

 

Và thế là.

 

Kỳ nghỉ của Anthony với tư cách là người vô hình bắt đầu.

 

“…Trước tiên, tôi cần phải ngủ một chút. Đầu tôi như sắp nứt ra vậy.”

 

Anh ấy quyết định ngủ một giấc trước.

 

.

 

.

 

.

 

Anthony tỉnh dậy sau giấc ngủ ngắn khi người hầu bước vào dọn dẹp giường.

 

Nói chính xác hơn, người hầu, trong lúc sắp xếp chăn màn, đã vô tình đẩy (một thứ vô hình đối với họ) Anthony nhiều đến nỗi anh ấy gần như ngã khỏi giường, khiến anh ấy giật mình tỉnh giấc.

 

Chỉ đến lúc đó anh mới có thể suy nghĩ sáng suốt hơn một chút.

 

Khi cơn đau đầu dữ dội dịu đi và tâm trí trở nên sáng suốt hơn, một làn sóng lo lắng lại tràn về trong anh.

 

“Còn đống công việc chất đống kia thì sao?! Không, tôi phải báo cáo với các quan chức trước đã—!”

 

Nếu Tử tước Isolette Reinhardt biết rằng ngay cả Công tước tạm quyền cũng đột nhiên biến mất khỏi lãnh thổ, ai biết chuyện gì có thể xảy ra trong thời gian đó?

 

Tử tước Reinhardt không phải là một phần của công quốc mà là một quan chức của Đế chế.

 

Điểm quan trọng nhất là khi lãnh chúa vắng mặt, phó lãnh chúa có quyền hành gần như ngang bằng với lãnh chúa.

 

Mặc dù chỉ có một ngày, một viên chức có năng lực như Tử tước Reinhardt vẫn có đủ thời gian để xem xét tất cả các tài liệu mật của công quốc.

 

Ai biết được một viên chức hoàng gia có ý định thôn tính công quốc sẽ làm gì với quyền lực đó?

 

Trời ơi.

 

Tôi đã làm cái quái gì thế này?!

 

“Này, tôi phải đến tòa nhà hành chính ngay bây giờ—chết tiệt! Không ai có thể nghe thấy tôi.”

 

Anthony nhanh chóng lấy con dấu gia đình và một vài vật dụng khác rồi chạy nhanh đến văn phòng hành chính.

 

Vì không thể sử dụng xe ngựa nên anh đã cân nhắc đến việc sử dụng ô tô của tòa tháp ma thuật nhưng nhận ra rằng một chiếc xe không người lái lái trên đường có thể thu hút quá nhiều sự chú ý.

 

Cuối cùng, anh quyết định chạy đến đó.

 

Kết quả là, anh ấy đã chạy nước rút nhanh đến mức toát mồ hôi, việc mà anh đã không làm trong một thời gian dài.

 

Sau một chặng đường dài, khi cuối cùng cũng đến được văn phòng hành chính, Tử tước Reinhardt đã ra lệnh cho các viên chức khác.

 

Tuy nhiên, nội dung của những mệnh lệnh đó có phần khác biệt so với những gì Anthony dự đoán.

 

“Hôm nay, Quyền Công tước Kapeter đã thông báo với chúng ta rằng ông ấy sẽ không thể đến văn phòng hành chính vì lý do cá nhân. Theo Hiến pháp Đế quốc, từ giờ phút này trở đi, tôi, với tư cách là phó lãnh chúa, nắm giữ nhiệm vụ quản lý và quyền kiểm soát tất cả các bạn. Các bạn đã hiểu chưa?”

 

"Đúng!"

 

“Tốt. Vậy thì, trước tiên, chúng ta cần kiểm tra xem từng nhiệm vụ được phân chia như thế nào và công việc trước đây do Đức ngài xử lý đang tiến triển ra sao… Remière Tổng quản?”

 

"Đúng!"

 

“Tôi sẽ giao phó mọi vấn đề thực tế cho anh. Anh có thể quản lý được không?”

 

“Đúng thế!”

 

“Chúng ta hãy xử lý mọi thứ thật hoàn hảo để khi Đức ngài trở về, sẽ không còn thiếu sót gì nữa. Ngài đã nỗ lực đủ nhiều cho đến bây giờ rồi.”

 

"Đúng!"

 

William Reinhardt, phó lãnh chúa…

 

Giống như thể ông không phải là người hầu của hoàng đế mà là chư hầu của gia tộc “Kapeter”, kiểm soát tình hình theo cách đó.

 

Vào lúc đó.

 

Tâm trí của Anthony như đóng băng.

 

.

 

.

 

.

 

William Reinhardt, Tử tước.

 

Phó lãnh chúa của Kapeter và là cha của Isolette.

 

Hiện tại, ông đang đảm nhận một nhiệm vụ khó khăn theo yêu cầu của cháu gái mình.

 

“Có vẻ như Quyền Công tước Kapeter không được khỏe, nên tôi muốn cho ông ấy nghỉ một ngày.”

 

“Ồ thật sao? Ờ thì, tôi cũng không ngại có ít việc hơn, nhưng…”

 

“À, tôi hy vọng Viscount Reinhardt có thể xử lý công việc của Kapeter trong thời gian Quyền Công tước vắng mặt. Dù sao thì, anh cũng là phó lãnh chúa của Kapeter.”

 

“Hả? Tôi á?”

 

"Đúng."

 

“…Tôi đã bị choáng ngợp kể từ khi Công tước Kapeter đột nhiên mất tích, anh biết không?”

 

“Vậy sao? Nhưng theo Isolette, cô ấy nói rằng một cái ôm của cô ấy có thể khiến mọi mệt mỏi của bạn tan biến.”

 

“Ha ha, con gái ta quả thực là mạch máu của ta.”

 

Sau khi chứng kiến ​​biểu hiện tình cảm hiếm hoi của con gái, ông không thể từ chối.

 

Isolette, đứa trẻ đó… luôn cố tỏ ra quá trưởng thành. Mặc dù giờ cô ấy đã trưởng thành hoàn toàn, nhưng đối với một người cha, con gái luôn xuất hiện như một đứa trẻ.

 

Đó là lý do tại sao anh không thể từ chối lời cầu xin tình cảm của cô.

 

Ed Fríden… thật là một đứa trẻ đáng sợ…

 

Tệ hơn nữa, người cháu trai này, Ed Fríden, không ai khác chính là tác giả nổi tiếng “Homer.” Việc từ chối một yêu cầu như vậy gần như là không thể theo nhiều cách.

 

'Được rồi, giờ tôi đã hứa rồi, tôi sẽ cố gắng hết sức.'

 

Trong mọi trường hợp, phó lãnh chúa vừa là sứ thần của hoàng đế vừa là viên chức của lãnh thổ.

 

Nếu lãnh thổ không được quản lý đúng cách, ông cũng sẽ phải chịu đau khổ như vậy.

 

Trên hết, cá nhân ông có chút tình cảm với Quyền Công tước Kapeter. Nhìn một người trẻ như vậy chiến đấu hết mình để bảo vệ lãnh địa của mình thì khá là... cảm động.

 

Cũng thật đáng thương khi thấy anh ấy phải vật lộn để tự mình giải quyết mọi việc mà không dựa dẫm vào người khác.

 

Rõ ràng là ông ta rất để ý đến Công tước Kapeter “máu sắt”, người từng nổi tiếng vì làm việc không biết mệt mỏi, không ngủ không ăn, giữ mọi thứ hoàn hảo theo đúng trật tự.

 

Mặc dù việc trở thành người kế nhiệm một nhân vật như vậy mang một gánh nặng không thể tránh khỏi, nhưng không cần thiết phải ép bản thân đến bờ vực với những trách nhiệm quá lớn.

 

Vì không có mối quan hệ thân thiết với con trai của Công tước Kapeter nên ông không đi xa đến mức đưa ra lời khuyên vì lòng thương hại…

 

Ừm.

 

Nhưng sự giúp đỡ nhỏ này không phải là vấn đề.

 

“Mọi người, chúng ta hãy cố gắng hết sức! Chúng ta hãy cố gắng hoàn thành mọi công việc trước khi Đức Ngài trở về!”

 

“Vâng, thưa ngài!”

 

.

 

.

 

.

 

Mọi thứ cứ như một giấc mơ.

 

Gần như thể loại thuốc mà Homer đưa cho anh không phải để nghỉ ngơi mà thay vào đó là một giấc mơ ngọt ngào kéo dài cả ngày. Sau cùng, Homer đã đề cập rằng nó tốt cho việc giảm chứng mất ngủ.

 

Anthony dành cả ngày lang thang quanh văn phòng hành chính.

 

Ngay cả khi ông vắng mặt, mọi công việc vẫn diễn ra suôn sẻ. Ít nhất, nỗi lo lắng của ông về việc chính quyền có thể rơi vào hỗn loạn đã được xoa dịu.

 

“…Được rồi, tôi đoán đây là sự thật. Tôi sẽ không bao giờ giống như cha tôi.”

 

Khi một nỗi lo lắng lắng xuống, một cảm xúc tiêu cực khác lại bắt đầu làm lu mờ tâm trí anh.

 

Nếu mọi thứ vẫn diễn ra suôn sẻ ngay cả khi không có anh ấy… về cơ bản có nghĩa là anh ấy chưa bao giờ cần thiết ngay từ đầu. Anh ấy không có khả năng lãnh đạo lĩnh vực này như cha mình.

 

Khi cha ông tuyên bố sẽ lên đường thực hiện chuyến hành trình hiệp sĩ và biến mất, mọi người đều bối rối, và cả vùng đất này hỗn loạn trong nhiều tháng.

 

Ông nghĩ rằng mình đã có thể khôi phục lại trật tự và hoàn thành nhiệm vụ, nhưng… hóa ra không phải nhờ vào khả năng của chính ông.

 

Tất cả là nhờ vào năng lực của đội ngũ cán bộ, công chức.

 

“Hừ… Nếu cha ở đây…”

 

“Bệ hạ, Công tước Kapeter.”

 

“Hửm?”

 

Đúng lúc đó, Anthony nghe thấy tiếng ai đó đang tìm kiếm cha mình từ đâu đó.

 

Như thể bị thứ gì đó thu hút, anh ta bước về phía có giọng nói.

 

Ở đó, ông nhìn thấy các viên chức hành chính phụ trách quản lý thuế của lãnh thổ đang trò chuyện với nhau.

 

“Này, anh phải nói là ‘Quyền Công tước’ chứ, không phải là ‘Công tước’. Anh không nhớ Rehen đã bị mắng thế nào vì nói sai trong phòng họp sao?”

 

“Có gì quan trọng đâu? Chỉ có chúng ta ở đây thôi.”

 

À.

 

Những người quản lý dường như đang nói về anh ấy.

 

Có lẽ họ đang bàn tán về sự mất tích đột ngột của anh ấy.

 

Rất đau, nhưng anh không thể quay đi nên chỉ lặng lẽ lắng nghe.

 

“Dù sao thì, nhờ có Đức Ngài, công việc cũng dễ dàng hơn nhiều. Lúc đầu ngài ấy phải vật lộn rất nhiều, nhưng… vì thế, các biểu mẫu trở nên đơn giản hơn, và dễ dàng hợp tác với những người ở các phòng ban khác. Hồi đó, chúng tôi thường phải xử lý hàng chục trang giấy về luật tục và thủ tục hợp đồng.”

 

Hửm?

 

“Đúng vậy. Nhờ Quyền Duke Kapeter đi khắp các phòng ban khác nhau, thảo luận với nhân viên và sắp xếp sổ tay hướng dẫn, việc xử lý việc tuyển dụng và chuyển giao nhân sự mới trở nên dễ dàng hơn.”

 

À.

 

Bây giờ nghĩ lại, anh thực sự đã làm công việc đó ngay sau khi đảm nhận vai trò Quyền Công tước.

 

Chỉ vì anh ta không thể thích nghi với nhiệm vụ của mình.

 

Ngôn ngữ mà nhân viên và cán bộ cấp cao sử dụng là khác nhau và mỗi phòng ban có định dạng riêng.

 

Đôi khi, một tài liệu duy nhất có thể bao gồm hàng chục trang về những ngoại lệ được phép hoặc bị cấm theo luật tục.

 

Để thích nghi với công việc, ông đã nhiều lần tổ chức các cuộc họp để thống nhất định dạng và thuật ngữ sử dụng.

 

Ông cũng biên soạn mọi thứ thành một cuốn hướng dẫn để bất kỳ ai cũng có thể tìm thấy các thuật ngữ và định dạng cần thiết ngay lập tức.

 

Nếu cha anh ở đó, ông có thể xử lý được mọi loại giấy tờ một mình, nhưng Anthony thì không thể.

 

Vì thế, ông đã đưa ra một giải pháp tạm thời.

 

“Thành thật mà nói, khi Đức ngài, Công tước, ở đây, bầu không khí có chút… cứng nhắc. Nhưng kể từ khi Quyền Công tước Kapeter tiếp quản, bầu không khí đã cải thiện rất nhiều, phải không?”

 

“Đúng vậy. Đức ngài, Công tước, thực sự có chút… độc đoán. Tôi luôn cảm thấy mình thật nhỏ bé khi đứng trước ngài. Nhưng Quyền Công tước Kapeter lắng nghe và suy ngẫm về bất kỳ ý kiến ​​nào mà không do dự.”

 

Điều này cũng xảy ra vì Anthony không hiểu rõ công việc của mình và không còn cách nào khác ngoài việc hỏi ý kiến ​​của người khác.

 

Không phải vì ông tử tế hơn cha mình hay lắng nghe cấp dưới hơn.

 

Bởi vì ông ta quá bất tài trong việc lãnh đạo cấp dưới và phó mặc mọi việc cho họ.

 

Đây không phải là điều gì đáng khen ngợi.

 

“Thôi nào, nói đủ rồi. Chúng ta hãy nhanh chóng hoàn thành công việc của mình đi. Chúng ta không thể để lộ bất kỳ khuyết điểm nào khi Đức ngài trở về, được chứ?”

 

“Vâng, vâng.”

 

“Chúng ta bắt đầu làm việc thôi!”

 

Cuộc trò chuyện của người quản lý đã kết thúc.

 

Anthony lặng lẽ rời khỏi phòng, đi lang thang khắp văn phòng hành chính như một bóng ma.

 

Thỉnh thoảng, anh nghe thấy mọi người nói chuyện.

 

Nhiều người đã nói về “Anthony, Quyền Công tước”.

 

Về vị lãnh chúa bất tài, yếu đuối và dễ mắc lỗi.

 

Nhưng nội dung lại khác xa so với những gì Anthony mong đợi.

 

Mọi người không chỉ trích anh ấy.

 

Họ không đổ lỗi cho anh ấy.

 

Họ không ghét anh ấy.

 

Ngược lại, họ còn tôn trọng ông.

 

Anh ấy, người đã thua kém rất nhiều so với cha mình.

 

“…….”

 

Có thể nào anh ấy đang mơ không?

 

Có phải Homer đang cho anh ta thấy một ảo tưởng không?

 

Liệu tất cả những điều này chỉ là một giấc mơ do loại thuốc này tạo ra thôi sao?

 

Nhưng cảm giác quá sống động để có thể là một giấc mơ.

 

Khuôn mặt, giọng nói và mùi hương của những người làm việc trong văn phòng hành chính… mọi thứ đều rõ ràng và chân thực.

 

“…Tôi nghĩ tôi sẽ ngủ một giấc.”

 

Mọi nỗi lo lắng, đau đầu, chứng loạn thần và hoang tưởng—tất cả những thứ đã hành hạ anh—đều tan biến như bong bóng.

 

Anh ấy chỉ muốn về nhà và ngã vật xuống giường.

 

Không hiểu sao, anh cảm thấy đêm nay mình có thể ngủ sâu.

 

Không phải lo lắng về bất cứ điều gì, không cảm thấy áp lực phải thức dậy vào ngày mai, chỉ cần thoát khỏi sự lo lắng và tự trách…

 

“…….”

 

Và thế là.

 

Quyền Công tước Anthony Kapeter ngã xuống giường và ngủ một giấc say.

 

.

 

.

 

.

 

[“Bạn có thể cho tôi lòng can đảm không?” Sư tử hỏi một cách lo lắng.]

 

[“Bạn đã có đủ can đảm rồi,” Oz trả lời. “Tất cả những gì bạn cần là sự tự tin. Không có sinh vật sống nào đối mặt với nguy hiểm mà không sợ hãi. Lòng dũng cảm thực sự là đối mặt với nguy hiểm mặc dù sợ hãi. Và bạn đã có lòng dũng cảm đó rồi.”]

 

.

 

.

 

.

 

Cùng lúc đó, Anthony Kapeter, Quyền Công tước, ngã gục xuống giường…

 

Trong thư viện của dinh thự Kapeter Ducal, một người phụ nữ đang thở dài khi nhìn thấy một “Người siêu việt của văn học” đang đọc sách.

 

“Cuối cùng thì anh cũng chú ý tới em rồi.”

 

“À.”

 

“Anh đến tận nhà tôi, thay vì chào tôi, anh chỉ ngồi đọc sách ở thư viện thôi sao?”

 

“Ờ, ừm, chuyện đó cứ thế xảy ra thôi à?”

 

“Thở dài…”

 

Isolette Reinhardt sống tại Công quốc Kapeter cùng với cha mình.