Nền Văn Minh Nebula - Wirae

Chương 202

 

Sarcho quét mắt nhìn quanh tầng hầm và nói: "Đây là tất cả sao?"

"Vâng?"

"Ý tôi là, cái gọi là phái cách mạng này..."

"À, vâng. Tất cả những người ở đây là hết rồi ạ."

Có bảy người.

Tất cả đều thuộc các chủng tộc được gọi chung là Mumi, bao gồm con người, Elf, Halfbin, Gnome và Dwarf.

Tất cả đều mặc quần áo lao động, như thể vừa từ đâu đó đến làm việc.

Sarcho có vẻ biết từng người đang làm việc ở nhà máy nào.

'Nhìn mùi hắc ín trên tạp dề thì người kia chắc làm xưởng da, còn vết dầu mỡ trên mặt thì chắc là mài bánh răng ở đâu đó. Người kia mang đầy dụng cụ ở thắt lưng thì có vẻ đang lắp ráp. Lại còn mùi mùn cưa nữa...'

Nhìn đâu cũng thấy là những người lao động bình thường nhất.

Không tìm thấy một chút mối đe dọa nào.

Mặc dù có một số người nhìn Sarcho với vẻ hơi lo lắng, nhưng phần lớn lại cười tươi, có lẽ muốn nhận được thiện cảm từ vị linh mục xuất thân Banmi này.

Sarcho nhớ về người mẹ đã vất vả làm việc để nuôi mình và các anh chị em. Tất cả những người ở đây đều là Mumi, nhưng trong số Banmi cũng có rất nhiều người làm công nhân nhà máy.

Sarcho nghĩ.

'...Không đúng. Trong mắt họ, mình chỉ là người ngoài thôi. Họ sẽ không tiết lộ tất cả mọi thứ ngay lập tức. Mình cần dành thời gian để thân thiết với họ rồi mới moi thông tin.'

Sarcho ho khan và nói: "Vậy thì cuộc họp này bắt đầu như thế nào?"

"Vâng?"

Garil hỏi lại với vẻ ngạc nhiên.

Sarcho muộn màng nhận ra đó là một câu hỏi mang tính chất dò hỏi.

"À, không, câu hỏi của tôi là..."

"Tôi hiểu. Ngài lo lắng đây không phải là một nhóm đáng ngờ phải không?"

Nghe lời Garil, một nữ Dwarf nói thẳng thừng: "Tôi đã nói rồi mà? Đáng lẽ phải giải thích trước."

"Bây giờ nói cũng được mà."

Sarcho căng thẳng nói: "Cái đó, chắc chắn là theo ý của Đền Thờ Vạn Thần..."

Ngay khi nhắc đến Đền Thờ Vạn Thần, Garil vội vàng xua tay.

"Ối trời, làm gì có ạ. Ngài coi chúng tôi là những kẻ phản bội sao?"

Những người khác cũng nói thêm.

"Cũng dễ hiểu thôi. Nghe nói những phái cách mạng nổi tiếng ở các thành phố khác đều là kẻ phản bội mà."

"Nghe nói có cả tình báo của Đế quốc trực tiếp xúi giục nữa."

"Đặc biệt ở vùng vương quốc Garang cũ, nghe nói cách mạng đã thành công."

Nghe họ nói, Garil nhẹ nhàng gõ vào tường.

"Mọi người im lặng chút đi. Linh mục đang lo lắng đấy."

Sarcho nói: "Vậy thì, các ngươi không liên quan gì đến những phái cách mạng đó sao?"

Garil cười ngượng nghịu.

"Chúng tôi không nghĩ là không có ảnh hưởng gì đâu ạ. Bởi vì chúng tôi đã hành động sau khi nghe nói một số phái cách mạng đã thành công. Nhưng chúng tôi không phải là kẻ phản bội và cũng không có ý định phản bội."

Nghe lời đó, Sarcho hỏi: "Nhưng cuối cùng thì các ngươi cũng định tập hợp mọi người để gây ra cách mạng phải không?"

"À, đúng vậy... nhưng cuộc cách mạng mà chúng tôi nghĩ thì khác với cuộc cách mạng mà người đời nói đến một chút."

Cái gọi là cách mạng mà người đời nói đến là như thế này:

Những tên tội phạm làm việc ở trại lao động nổi dậy g**t ch*t lính gác, cướp vũ khí để chống lại Liên Hiệp Vương Quốc, hoặc dân làng xông vào lâu đài của lãnh chúa và đâm chết lãnh chúa bằng giáo, hoặc công nhân đốt cháy nhà máy vì không thể làm việc được nữa.

Garil nói: "Nhưng chúng tôi không có ý định làm như vậy. Đốt cháy nhà máy ư, chỉ tưởng tượng thôi đã thấy kinh khủng rồi. Vậy thì làm sao chúng tôi có thể đi làm từ ngày mai được?"

"Garil làm ở xưởng mộc, đóng ghế, nếu không có Garil thì mọi người sẽ phải đứng ăn cơm và đứng làm việc thôi."

Garil cười với câu đùa.

Trong không khí có phần thoải mái hơn, Sarcho nói: "Vậy thì những gì các ngươi muốn là...?"

Garil giơ ngón trỏ lên và nói: "À, chúng tôi đang điều chỉnh phần đó. Có vẻ mọi người muốn nhiều thứ quá nên khó thống nhất."

Sarcho nghĩ.

'Đúng vậy mà.'

Theo những gì Sarcho biết, điều mà các phái cách mạng chủ yếu nói đến là chủ nghĩa bình đẳng.

Đó là câu chuyện về việc tất cả các chủng tộc, không phân biệt, đều có quyền bình đẳng và có giá trị được công nhận chỉ bởi sự tồn tại của họ.

Chủ nghĩa bình đẳng gọi những gì đối lập với cờ hiệu và lý tưởng của mình là chủ nghĩa quý tộc và nói rằng việc con cháu thừa hưởng những giá trị mà chủng tộc và tổ tiên của họ đã tạo ra là một điều khắc nghiệt.

'Nhưng ngay cả Đế quốc cũng không chấp nhận hoàn toàn những tư tưởng cấp tiến như chủ nghĩa bình đẳng.'

Ngoài ra, các phái cách mạng còn có nhiều yêu cầu khác, và rất cực đoan.

Có cả những câu chuyện như Hoàng đế thống trị Liên Hiệp Vương Quốc phải thoái vị, hoặc phải đốt cháy Đền thờ Kẻ Nổi Giận.

Ở Shvanel, một thành phố thương mại khá lớn, gió cách mạng vẫn chưa thổi tới, nhưng mọi người đều lo lắng và cảnh giác về những cuộc cách mạng đang rộ lên như tin đồn.

Sarcho cũng không ngoại lệ.

 

Sarcho hỏi: "Muốn bao nhiêu thứ mà lại như vậy?"

Một công nhân nói: "À, trước hết, chúng tôi muốn thời gian ăn trưa được kéo dài gấp đôi."

"Vâng. Bây giờ chỉ có 15 phút thôi. Vừa vội vàng ăn suất cơm được phát là hết giờ rồi, ngoài thời gian đó thì đến đi vệ sinh cũng ngại..."

Các công nhân khác cũng nói thêm.

"Thời gian làm việc cũng nên giảm bớt. Bây giờ tôi chuyển sang ca đêm, ngày đêm hoàn toàn đảo lộn nên đã mấy ngày rồi không được gặp mặt con."

"Nếu bị thương khi làm việc ở nhà máy thì nên được bồi thường nhiều hơn một chút. Tôi đến đây vì bạn tôi, anh ấy làm ở xưởng sắt mà bị kẹt tay nên không dùng được nữa. Bây giờ không có nhà máy nào nhận anh ấy nữa nên anh ấy phải đi bán rong hàng hóa ngoài đường mà không có vốn liếng gì..."

Garil ho khan và xen vào: "Và còn vấn đề tiền bạc nữa."

Sarcho nhìn với vẻ tò mò, Garil giải thích.

Vấn đề tiền lương mà Garil nói không chỉ đơn thuần là ít hay nhiều.

Sự chênh lệch giữa lợi nhuận mà một nhà máy tạo ra và tỷ lệ giữa người quản lý nhà máy và công nhân là quá lớn.

Hiện tại, những người lao động ở thành phố này là hậu duệ thế hệ thứ 3, thứ 4 của những nông dân ngày xưa đã vào thành phố làm việc trong quá trình hiện đại hóa.

Họ là những đứa con của những gia đình công nhân không thành công, và phải trả giá bất động sản đắt đỏ để sống trong thành phố.

Nhưng tiền lương của họ lại phải tiêu hết vào tiền thuê nhà và mua nhu yếu phẩm.

Không thể tích lũy tài sản nên việc thay đổi tầng lớp là không thể, và họ phải làm việc đến chết như những bộ phận máy móc khác thay thế những cỗ máy nhả khói trong nhà máy.

 

Sarcho nói: "Đã nói chuyện với các chủ nhà máy chưa?"

"Đương nhiên rồi. Nhưng có luật cho phép chủ nhà máy sa thải chúng tôi bất cứ lúc nào, và cũng có bạn tôi bị sa thải như vậy mà không thể vào nhà máy khác nên phải đi ăn xin. Luật pháp bảo vệ các chủ nhà máy nên nói với họ cũng vô ích."

"Với giám đốc thì sao?"

Garil cười ngượng nghịu: "Vào thời điểm như bây giờ, chỉ cần những Mumi như chúng tôi đến gần tòa thị chính thôi là cảnh sát đã kéo đi rồi. Nếu không may bị nhầm là phái cách mạng cấp tiến thì sẽ bị kéo đến trại lao động."

Nghe câu chuyện, Sarcho nhận ra rằng những người này, mặc dù tự nhận là phái cách mạng, nhưng không có ý định sử dụng vũ lực mà cố gắng thuyết phục bằng lời nói. Họ tự gọi mình là phái cách mạng ôn hòa.

"Các phái cấp tiến dù sao cũng khó được người khác đồng ý, và thành thật mà nói, chẳng ai đồng ý đâu. Vì vậy chúng tôi nghĩ rằng, chúng tôi chỉ cần cố gắng truyền đạt được tiếng nói này tồn tại bằng cách nào đó nên..."

Nghe câu chuyện, Sarcho không khỏi ngạc nhiên.

Cái gọi là phái cách mạng được biết đến là những kẻ phản bội, g**t ch*t quý tộc Yumi và bán Liên Hiệp Vương Quốc cho Đế quốc, nhưng nghe câu chuyện thì lại không phải vậy.

'Không, không đúng. Linh mục trưởng đã nói rằng không được để bị lừa dối bởi bất kỳ sự mê hoặc nào. Đằng sau tất cả những điều này có thể là âm mưu của ác thần.'

Sarcho nói: "Nghe lời các ngươi nói, ta cảm thấy yên tâm hơn rồi. Nhưng một mặt ta vẫn có điều thắc mắc."

"Điều thắc mắc là...?"

"Cách mạng cũng đang xảy ra ở các thành phố khác, nhưng chắc chắn phải có người khởi xướng tất cả chứ? Không phải không thể nghĩ rằng vì cách mạng đang diễn ra nên chúng ta cũng làm theo, nhưng nếu vậy thì các ngươi cũng phải thuộc phái cấp tiến rồi..."

"À à, tôi hiểu ý ngài rồi ạ."

Sarcho nghĩ rằng lần này anh ta đã nắm được bằng chứng.

Nếu lẻn vào phái cách mạng mà không thu được gì thì không còn mặt mũi nào mà gặp linh mục trưởng.

Garil nói: "Có một người bạn mà tôi vừa kể chuyện, anh ấy bị sa thải khỏi nhà máy, đang ngồi thẫn thờ trên đường thì một Người thằn lằn đến và cho anh ấy lời khuyên."

"Người thằn lằn sao? Anh ta có nhìn thấy màu vảy không?"

"Tối quá nên không rõ ạ. Dù sao thì nhờ đó mà anh ấy đã cho lời khuyên về cách lên tiếng một cách ôn hòa mà mọi người đều có thể chấp nhận, thay vì dùng những cách thô bạo, và những người ở đây là những người đã đồng ý với điều đó."

Sarcho ngạc nhiên: "Cái đó... không phải là chuyện về 'Người thằn lằn lang thang' sao?"

"Haha. Đúng vậy."

Đó là một trong những câu chuyện dân gian đã lan truyền ở Liên Hiệp Vương Quốc từ xa xưa.

Chuyện kể rằng khi gặp khó khăn, một Người thằn lằn trùm mũ trong bóng tối sẽ xuất hiện giúp đỡ rồi bỏ đi.

Mọi người đều không tin rằng Người thằn lằn như vậy thực sự tồn tại. Thực tế, những câu chuyện tương tự cũng có về một Orc gặp trên đường hoặc một Elf gặp trong núi.

"Chuyện đó thì chắc là trùng hợp thôi."

Sarcho cũng đồng ý.

Thực tế, khi anh ta kể chuyện về cuộc họp đầu tiên này cho linh mục trưởng, anh ta đã bị cười nhạo.

Linh mục trưởng nghĩ rằng những người này chắc chắn đang cảnh giác và lừa dối Sarcho để gây ra một cuộc cách mạng lớn hơn, và Sarcho cũng hơi nghi ngờ.

 

Sarcho đã sử dụng quyền lực và nguồn tài chính của đền thờ để hỗ trợ nhóm nhỏ này.

Anh ta đã in những cuốn sách nhỏ giải thích về phái cách mạng ôn hòa, chi trả chi phí phát hành, và thậm chí còn giúp họ tránh bị cảnh sát phát hiện.

Tất nhiên, những nội dung này cũng được truyền đến đền thờ và các điệp viên Nha, vượt qua cả cảnh sát, nhưng vì mục đích bắt giữ một lực lượng cách mạng lớn hơn, hành động của Sarcho đương nhiên được chấp nhận.

Ban đầu Sarcho nghĩ rằng một nhóm nhỏ như vậy sẽ không gây ra vấn đề lớn, nhưng số lượng của họ tăng lên từng ngày. Đúng là tăng theo cấp số nhân. Phái cách mạng chỉ có 7 người trong cuộc họp đầu tiên, nhưng sau một tháng đã phát triển lớn mạnh đến mức mỗi nhà máy đều có hàng chục công nhân phái cách mạng.

Ước tính có gần 1.000 công nhân đã gia nhập phái cách mạng.

Về hiện tượng này, linh mục trưởng tỏ ra đương nhiên.

"Quả nhiên ta đã đoán đúng. Tên Garil đó đã gian lận số lượng phái cách mạng."

"Cũng có thể nhìn nhận như vậy, nhưng sự thật là những cuốn sách về phái cách mạng do tiền của đền thờ chúng ta in ra có lẽ đã giúp ích..."

Linh mục trưởng đã nói hai lần rằng điều đó không thể xảy ra, nhưng cuối cùng lại nói: "Hừ, dù sao cũng chẳng sao. Chẳng phải chúng ta đã truy quét được những người sẽ trở thành phái cách mạng trong tương lai rồi sao?"

Sarcho nghĩ rằng tốc độ tăng trưởng của phái cách mạng quá nhanh, đến mức vài tháng nữa toàn bộ công nhân thành phố có thể sẽ gia nhập phái cách mạng.

"Đừng lo lắng, Sarcho. Chúng đã lớn mạnh rồi, chẳng mấy chốc sẽ hành động thôi. Chúng ta chỉ cần tóm lấy điều đó."

Đúng như lời nói.

Trong cuộc họp tiếp theo, Garil nói với Sarcho: "Thưa linh mục, cuối cùng thời cơ đã đến rồi ạ."

"Thời cơ gì?"

Sarcho nói: "Nghe nói Thị trưởng sẽ phát biểu tại quảng trường trong lễ kỷ niệm Ngày Thống nhất lần này."

Sarcho căng thẳng.

Quảng trường là một không gian mở, nên ai cũng có thể tiếp cận Thị trưởng.

Có một bục lớn, nên nếu đứng trên đó, ai cũng có thể bắn súng.

'Đội cận vệ sẽ bảo vệ, nhưng nếu có ba bốn người hành động thì sẽ khó khăn.'

Nghe lời đó, Garil cười: "Ối trời, linh mục. Ngài đùa quá rồi. Vậy thì chúng tôi có gì khác biệt với phái cấp tiến chứ? Nếu Thị trưởng chết thì ai sẽ điều hành công việc của thành phố chúng tôi?"

"Nhưng đó là cách tốt nhất để thể hiện ảnh hưởng của các ngươi phải không?"

"Nếu vậy thì chúng tôi đã dùng tiền của linh mục để mua súng chứ không phải in sách rồi. Chúng tôi chỉ cần những người chịu lắng nghe tiếng nói của chúng tôi và đồng ý thôi."

"...Vậy thì định làm gì?"

Garil nói: "Lúc đó chúng tôi có thể lớn tiếng bày tỏ ý nguyện của mình với Thị trưởng. Chắc chắn ngài ấy sẽ nghe rõ thôi!"

Cuối cùng, điều Garil nói là biểu tình.

Chỉ là giương cao các biểu ngữ và khẩu hiệu đòi tăng lương hoặc kéo dài giờ ăn trưa, và hò hét có phần ồn ào nhưng chỉ có vậy mà thôi.

Khi họ nói cần tiền để làm những biểu ngữ và khẩu hiệu đó, Sarcho đã nghi ngờ đến cùng.

Nhưng vào chính Ngày Thống nhất.

Sarcho nhìn thấy Garil và phái cách mạng tập trung trên đại lộ và nhận ra lời nói đó là sự thật.

Vì anh ta thường xuyên lui tới căn cứ của phái cách mạng nên anh ta biết rằng diện mạo của họ không thay đổi, cũng không có ai được thêm vào.

Hơn nữa, không có một ai mang theo một thanh kiếm dài, chứ đừng nói là súng.

Số lượng khoảng ba trăm người, tuy không phải toàn bộ nhưng chắc chắn là một con số đáng chú ý.

"Có vẻ sẽ ổn chứ?"

"Vâng. Chúng tôi đã viết chữ to như thế này thì Thị trưởng chắc chắn sẽ nhìn thấy thôi."

Trước khi lễ hội Ngày Thống nhất chính thức bắt đầu, cuộc biểu tình đường phố của phái cách mạng đã bắt đầu.

Sarcho lấy cớ mặc áo choàng linh mục, đứng cách xa cuộc biểu tình đường phố và theo dõi họ.

'Cuối cùng thì linh mục trưởng và các điệp viên Nha đã uống phải thứ vô vị rồi. Chừng này việc thì có cố gắng và tốn tiền cũng chỉ vậy thôi.'

Sarcho đã báo trước cho linh mục trưởng về cuộc biểu tình này.

Theo suy nghĩ của Sarcho, những người này sẽ lên tiếng với Thị trưởng một chút, rồi bị cảnh sát giải tán.

'Trong quá trình đó, nếu ý kiến của Garil dù chỉ một chút được chấp nhận thì tốt biết mấy.'

Nhìn từ bên cạnh, Garil là một thanh niên tốt.

Khi nói về bản thân thì hay ngại ngùng, nhưng khi lên tiếng vì người khác thì lại mạnh mẽ hơn ai hết.

Sarcho vẫn tiêu cực về phái cách mạng nói chung, nhưng anh ta mong muốn một vài yêu cầu của Garil và các đồng nghiệp của anh ta sẽ được chấp nhận. Anh ta cũng dự định sẽ đề xuất với linh mục trưởng sau này.

Một nhóm người đang đi về phía đoàn biểu tình đường phố.

Từ xa, Sarcho cũng nhận ra họ.

'Cảnh sát đã xuất hiện rồi sao? Nhanh thật.'

Nhưng họ không phải là cảnh sát.

Mà là những người lính cầm súng.

 

---