Mối Tình Đầu Ngọt Ngào - Dịch Vãn Tiểu Tửu

Trước mắt cô, ánh mắt chàng trai như ngọn lửa dữ dội, thiêu đốt trái tim cô, vừa nóng bỏng vừa khiến người ta bối rối.

Khương Vãn mím chặt môi, định tránh đi, nhưng lại bị Lục Hoài Chu ngăn lại. Anh cúi người xuống, cô theo phản xạ nhắm chặt mắt, hàng mi rủ xuống, mí mắt khẽ run.

Cô cắn môi, đôi mày nhíu chặt, hàng mi dài khẽ rung lên không ngừng. Như thể, cô đang sợ hãi tột độ.

Lục Hoài Chu khẽ cười một tiếng, sau đó lại thở dài, mang theo chút bất lực.

Khu chung cư cũ kỹ im lặng, chỉ thỉnh thoảng nghe thấy tiếng phụ huynh ở tòa nhà đối diện gọi con. Gọi hai tiếng, rồi lại im bặt.

Lúc này, anh có thể nghe rõ từng hơi thở của cô.

Khương Vãn nghe thấy tiếng cười của anh, từ từ mở mắt. Đôi mắt hạnh vẫn còn đọng nước, khóe mắt hơi đỏ, ánh nhìn mơ hồ nhìn anh.

Chàng trai nhẹ nhàng áp tay vào sau đầu cô, những ngón tay trắng trẻo thon dài luồn vào mái tóc đen, trán anh chạm nhẹ vào trán cô, hơi thở của anh nặng nề hơn.

"Đừng nhìn tớ như vậy." Nếu không anh thật sự sẽ không kiềm chế được. Giọng anh khàn đặc, đôi mắt sâu như hồ nước tối.

Khương Vãn sợ đến nỗi vội cụp mắt xuống, ngoan ngoãn nhìn chằm chằm vào mặt đất, không nói một lời.

Vài giây sau, Lục Hoài Chu buông cô ra.

Anh quay người ngồi thẳng, hai tay đặt trên đùi, cổ tay buông thõng tùy ý, dáng vẻ lười biếng.

"Chim cánh cụt nhỏ, cậu chẳng hề tệ chút nào."

"Trong mắt tớ, không ai tốt hơn cậu được."

Ánh mắt anh nhìn thẳng về phía trước, giọng điệu bình thản như đang tuyên bố một sự thật hiển nhiên.

Nghe anh nói vậy, Khương Vãn nhìn anh một cái, cụp mắt xuống, hai chân co lại, hai tay ôm gối như một đứa trẻ phạm lỗi, cúi đầu, giọng buồn buồn: "Nhưng mà, tớ giống như đang làm gánh nặng cho mẹ tớ."

"Nếu không có tớ, mẹ sẽ có nhiều cơ hội tốt hơn, có thể tự do lựa chọn cuộc sống của mình."

"Nếu không có tớ, mẹ sẽ không phải bận tâm nhiều như thế."

Càng nói, mắt cô càng đỏ.

Nhưng cô bướng bỉnh không chịu ngẩng đầu, không muốn để Lục Hoài Chu nhìn thấy dáng vẻ yếu đuối đáng thương của mình, thật quá khó coi.

Lục Hoài Chu không giỏi an ủi người khác, cũng không biết nói những lời dễ nghe. Dù anh biết có lẽ cô đang khóc, nhưng anh không quay lại nhìn cô, chỉ chăm chú nhìn thẳng phía trước, đôi môi mỏng khẽ mở: "Mẹ cậu không phải trẻ con, bà ấy có sự phán đoán và quyết định của riêng mình. Dù thế nào, đó cũng là lựa chọn của bà ấy."

"Những điều khác, có lẽ chúng ta không hiểu được. Nhưng cậu phải tin rằng..."

"Mẹ cậu chắc chắn rất yêu cậu." Anh đã từng gặp mẹ của chim cánh cụt nhỏ. Một người phụ nữ dịu dàng, thiện lương, dù cuộc sống có khó khăn đến đâu, bà vẫn luôn nở nụ cười.

Giọng anh dịu dàng, hiếm khi nói nhiều như vậy. Anh kiềm chế không nhìn cô, bởi anh biết chim cánh cụt nhỏ rất mạnh mẽ.

Giống như một con lừa bướng bỉnh, lòng tự tôn rất cao.

Cô không muốn để anh nhìn thấy, vậy anh sẽ không nhìn.

Khương Vãn hít mũi một cái, luống cuống lau nước mắt, cố gắng không để trông quá thảm hại.

Lục Hoài Chu không biết những lời vừa rồi cô nghe được bao nhiêu, nhưng bỗng nhiên anh cười tự giễu, rồi nói tiếp: "Không có cậu, những người khác sẽ thế nào, tớ không rõ, cũng chẳng quan tâm."

"Nhưng có một điều, tớ có thể chắc chắn."

Anh dừng lại, ánh mắt trầm xuống. Lúc này bên ngoài yên tĩnh đến mức chỉ có gió nhẹ thổi qua.

Anh quay lại nhìn cô, giọng nói trầm thấp: "Nếu không có cậu..."

"... tớ có lẽ sẽ chết."

Câu nói cuối cùng, anh nói rất nhẹ, giọng điệu bình thản như nước, nhẹ nhàng như cơn gió vừa thoáng qua, chỉ một làn, rồi tan biến.

Khương Vãn toàn thân sững sờ, mở to mắt nhìn anh. Rõ ràng giọng anh rất bình thản, nhưng câu nói đó lại khơi dậy từng đợt sóng trong lòng cô, mỗi lúc một mạnh mẽ, cuối cùng trở thành cơn bão lớn.

"Đừng nói những lời như thế." Nếu có thể, cô thật sự muốn bịt miệng anh lại, lúc nào cũng thích nói mấy câu chẳng đầu chẳng đuôi.

Đáng ghét muốn chết.

Lục Hoài Chu thấy tâm trạng cô cuối cùng đã tốt hơn nhiều, liền đưa tay ra định véo má cô. Nhưng động tác của anh bị cắt ngang bởi một giọng nói quen thuộc.

"Khương Khương, tiểu Lục, hai đứa ngồi đây làm gì thế?"

Người nói là cô Hoa ở tầng trên nhà Khương Vãn. Một tay bà xách túi rác, tay kia cầm chiếc quạt lớn, đang từ trên tầng đi xuống, miệng lẩm bẩm: "Đã tháng Mười rồi, sao vẫn còn muỗi nhỉ."

Vừa nói, bà vừa phe phẩy chiếc quạt lớn, quạt vài cái xuống chân.

Khương Vãn không giỏi nói dối. Ở cùng một chỗ với Lục Hoài Chu, nhớ lại khoảnh khắc gần gũi vừa rồi, cô càng thêm chột dạ.

Lục Hoài Chu một tay đút túi quần, liếc nhìn cô gái nhỏ đang đỏ mặt, thong thả nói: "Chúng cháu đang thảo luận về học tập."

Cô Hoa "ồ" lên một tiếng, bước đến gần hai người, ánh mắt quan sát qua lại trên người họ. Hai đứa này bà đã nghe nói từ lâu, một người đứng nhất, một người đứng nhì trường trung học số 7.

Trường trung học số 7 là trường trọng điểm của thành phố, thành tích của hai đứa này có thể nói là rất xuất sắc.

Bà phe phẩy chiếc quạt trên tay, tạo ra làn gió nhẹ, cười khen ngợi: "Hai đứa thành tích đã tốt thế rồi mà còn chăm chỉ, con trai nhà cô đúng là phải học tập hai đứa."

"Hầy, thật tuyệt."

Cô Hoa lại nhìn họ thêm lần nữa, sau đó xách túi rác rời khỏi khu nhà.

Khương Vãn thở phào nhẹ nhõm.

Đột nhiên, cô nhìn chằm chằm Lục Hoài Chu, mắt hơi nheo lại: "Được đấy, bạn học Lục. Nói dối mà chẳng cần suy nghĩ, lần trước ở trường cũng thế, ai đó nói dối chẳng đỏ mặt chút nào."

Nói đến đây, giọng cô chuyển hướng, chu môi lại: "Không biết đã lừa bao nhiêu cô gái rồi."

Lục Hoài Chu cảm thấy thật oan uổng.

Mỗi lần anh nói dối, chẳng phải đều vì giúp cô sao? Đúng là đồ không có lương tâm!

"Tớ chưa từng lừa cô gái nào, chỉ muốn lừa mỗi cậu thôi."

"Cậu có cho tớ lừa không?" Anh nghiêng đầu, đôi mắt đào hoa tuyệt đẹp ánh lên nụ cười, lấp lánh như nước hồ trong ánh nắng, khiến người ta xao xuyến.

Khương Vãn nhìn đến ngẩn ngơ, vội vàng thu ánh mắt lại, chuyển đề tài: "Cậu vừa nói chúng ta đang bàn về học tập."

"Tớ chợt nhớ ra..."

"Hôm nay cậu đi chơi cả ngày rồi, không học bài sao?"

Lục Hoài Chu không phủ nhận, gật đầu một cái. Nghỉ lễ mà học hành gì chứ, anh chẳng có thói quen đó.

Khương Vãn hơi cau mày, hắng giọng một chút, ngẩng cằm nhỏ nhắn tinh xảo lên, nhướng mày nhìn anh: "'Rảnh rỗi ngồi câu bên dòng suối xanh', câu sau là gì?"

Câu hỏi bất ngờ của cô khiến Lục Hoài Chu hơi ngỡ ngàng, đôi lông mày đẹp nhíu lại, suy nghĩ một chút, rồi không chắc chắn nói: "'Bỗng lại lên thuyền mộng thấy mặt trời mọc'?"

Khương Vãn: "..." Mộng thấy mặt trời mọc cái gì chứ.

Cô nhón chân lên, đưa tay ra đánh vào đầu anh, vẻ mặt vừa giận vừa buồn cười: "Là 'Bỗng lại lên thuyền mộng thấy chân trời'."

Anh cao quá, cô không với tới, nhưng cô cũng chẳng nỡ đánh thật, chỉ vỗ nhẹ vào tóc phía sau đầu anh. Tóc của cậu thiếu niên mềm mại, còn khá dễ chịu.

"Lục Hoài Chu, có phải cậu không học thuộc chút nào đúng không?"

"Đánh bóng rổ mà." Giọng cậu thiếu niên kéo dài, lười nhác, mang chút vẻ nũng nịu, ỷ lại. Anh thật sự không muốn học thuộc.

"Đánh bóng cũng có thể học mà, trong lúc nghỉ giữa giờ, hoặc khi uống nước, có thể nhìn qua một chút, rất nhanh sẽ nhớ được."

"Cậu học tập người ta như Thượng Khiêm ấy, không bỏ phí từng phút từng giây, cậu phải yêu thích việc học chứ, bạn học Lục."

"Đừng đi nhanh thế."

"Lục Hoài Chu, cậu có nghe tớ nói gì không hả?"

"Nghe thấy rồi, tổ tông của tớ."