Không Người Giám Thị - Tô Thành Ách Nhân

Chương 554: Cuối cùng · Pandora

Bern nhìn Lê Tiệm Xuyên với vẻ mặt vừa ngạc nhiên vừa không mấy ngạc nhiên, dừng một lát mới lên tiếng: “Cậu còn nhớ vì sao ‘Pandora’ đột nhiên phóng sớm hơn dự kiến không?” 

“Đương nhiên.” 

Lê Tiệm Xuyên nói: “Lời tiên tri tạm thời của ‘Hướng dẫn phi thường’, mệnh lệnh của Tương lai Tươi sáng, và những năng lượng dị thường đột ngột bùng nổ trên Trái Đất dường như đang ứng với lời tiên tri và mệnh lệnh này, cũng như việc trạm vũ trụ rời khỏi quỹ đạo và mất liên lạc, vân vân. Một loạt các nguyên nhân cuối cùng dẫn đến kết quả ‘Pandora’ và các tàu vũ trụ khác vội vã phóng đi.” 

“Nhưng trong tất cả những nguyên nhân đó, chỉ có hai nguyên nhân quan trọng nhất,” Bern nói, ngả người ra sau ghế, vai chùng xuống, “Mệnh lệnh của Tương lai Tươi sáng bắt nguồn từ lời tiên tri của ‘Hướng dẫn phi thường’, và những biến động năng lượng bất thường mang tính hủy diệt bùng phát trên Trái Đất.” 

“Thông tin tôi sửa đổi có liên quan đến hai điều này.” 

Biểu cảm của Lê Tiệm Xuyên có chút cứng lại.

Hắn mơ hồ đoán ra điều gì đó, tim bắt đầu đập loạn nhịp. 

“Đúng như cậu nghĩ,” Bern như nhìn thấu suy nghĩ của Lê Tiệm Xuyên, đôi mắt xanh thẳm như mặt nước tĩnh lặng, “Ngày 1 tháng 1 năm 2037, là ngày thứ hai sau khi ‘Pandora’ tiến vào vũ trụ và hướng tới hệ sao Mosby. Tôi đang ở phòng điều khiển chính để xử lý những rắc rối phát sinh do việc đột ngột phóng tàu thì Gamma gửi đến một báo cáo phân tích.” 

“Trước khi rời khỏi quỹ đạo Trái Đất hoàn toàn, tôi lo ngại tàu vũ trụ sẽ bị ảnh hưởng bởi luồng năng lượng bùng phát từ Trái Đất, vì vậy tôi đã để Gamma theo dõi tình hình năng lượng của Trái Đất theo thời gian thực.” 

“Báo cáo phân tích này liên quan đến năng lượng Trái Đất.” 

“Trong báo cáo phân tích này, cung cấp phân tích chi tiết và sâu sắc hơn so với bản tóm tắt tại hội nghị ‘Tàu Noah’, tôi phát hiện ra một điều kỳ lạ: năng lượng bùng nổ từ Trái Đất lại không tác động chủ yếu lên chính Trái Đất mà là tác động lên không gian vũ trụ bên ngoài Trái Đất.” 

“Nói cách khác, Trái Đất rất có thể không bị hủy diệt, sự bùng nổ năng lượng này cũng không phải là điềm báo ngày tận thế. Mọi thứ trên Trái Đất có thể vẫn còn nguyên vẹn, hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi sự bùng nổ năng lượng.” 

“Chúng ta đã phán đoán sai.”

Râu của Bern khẽ run rẩy. 

Cổ họng Lê Tiệm Xuyên nghẹn lại, lòng hắn như bị khoét một lỗ hổng, trống rỗng và lạnh lẽo. 

Hắn từng nghĩ rằng sự hủy diệt của trái đất chỉ sau một đêm là một điều viển vông, không thực, giống như một giấc mơ.

Nhưng thời gian trôi qua, liên lạc với Trái Đất vẫn không được kết nối, và trạm vũ trụ cũng đã biến mất. Cuối c*̀ng hắn tự thuyết phục mình chấp nhận sự thật rằng Trái Đất đã rơi vào ngày tận thế. Cho dù nhân loại chưa diệt vong, với tư cách là thành viên của kế hoạch Hạt giống, họ cũng không thể mạo hiểm quay trở lại. 

Họ đã gánh vác một trách nhiệm khác. 

Nhưng bây giờ lại có người nói với hắn rằng hành trình vô định bắt buộc và không rõ lý do này là do phán đoán sai lầm gây ra? 

Họ vốn dĩ có thể không đi theo, vốn dĩ có thể quay trở lại Trái Đất? 

Hắn không biết nên biểu lộ cảm xúc như thế nào.

“Ông sửa đổi thông tin và cài đặt của Gamma để che giấu bản báo cáo này?” Hắn lên tiếng, giọng nói bình tĩnh đến lạ thường. 

“Ừ.” Bern thừa nhận. 

“Tại sao?” Lê Tiệm Xuyên hỏi. 

Bern nói: “Là lỗi của tôi…” 

“Tôi không hỏi là lỗi của ai, mà là hỏi tại sao!” Lê Tiệm Xuyên không thể kìm nén cơn giận nữa, hỏi bằng giọng gần như gào thét. 

“Ngày 1 tháng 1 năm 2037, Pandora chưa đi được bao xa, thậm chí còn chưa chạm đến rìa hệ Mặt trời. Chưa có gì xảy ra, chưa có gì bắt đầu. Vào thời điểm đó, việc quay trở lại ngay lập tức là hoàn toàn khả thi!”

“Sai rồi thì sửa ngay, có gì khó đâu? Thà quay lại chuẩn bị kỹ càng còn hơn là bây giờ lạc đường, ngay cả cổng vào hệ sao Mosby ở hướng nào còn không biết. Phải, hệ sao Mosby quả thật rất xa xôi, dù có chuẩn bị thêm bao nhiêu năm nữa, kết quả có lẽ vẫn vậy. Chúng ta vẫn sẽ lạc đường, vẫn sẽ xảy ra chuyện, nhưng ít nhất ông phải cho mọi người quyền lựa chọn chứ!” 

“Quyền lựa chọn thực sự, không có lừa dối, che giấu và gây hiểu lầm!” 

“Đừng coi mọi người là kẻ ngốc…” 

Hắn nắm chặt nòng súng, gân xanh cánh tay nổi lên: “Chúng tôi có thể không chọn, nhưng ông không thể không cho. Chúng tôi sẵn sàng lên tàu vũ trụ này và bảo vệ nó vì trách nhiệm và niềm tin, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng tôi đáng bị ông trói buộc và lừa dối!” 

“Tôi xin lỗi…” Bern có chút cứng ngắc nhắm mắt lại. 

“Tại sao?” Ngực Lê Tiệm Xuyên phập phồng dữ dội, “Tại sao ông lại làm như vậy?” 

“Bởi vì,” Bern như nặn ra một hơi thở từ tận sâu trong lòng, nói: “Mệnh lệnh do Tương lai Tươi sáng đưa ra bắt nguồn từ lời tiên tri của ‘Hướng dẫn phi thường’ không chỉ đơn giản như những gì các cậu thấy bề ngoài.” 

Lê Tiệm Xuyên khựng lại. 

Cái đầu không bị cơn giận làm choáng váng của hắn tỉnh táo lại, nhớ đến những gì Bern nói ban đầu, thông tin ông ta sửa đổi có liên quan đến hai nguyên nhân chính khiến tàu vũ trụ được phóng sớm hơn dự kiến.

Về năng lượng Trái Đất đã nói rồi, vậy mệnh lệnh của Tương lai Tươi sáng thì sao? 

“Ý ông là gì?” Lê Tiệm Xuyên hơi kìm nén cảm xúc. 

Bern nói: “Đừng nghi ngờ, lời tiên tri mà ‘Hướng dẫn phi thường’ đưa ra là thật, mệnh lệnh phóng tàu sớm mà Tương lai Tươi sáng ban hành dựa vào đó cũng là thật, chỉ là dưới mệnh lệnh này, Tương lai Tươi sáng còn có một thông tin ẩn gửi cho những người như chúng tôi, những người quản lý trạm vũ trụ thuộc Tương lai Tươi sáng.” 

“Thông tin này có thể lừa được các cậu, nhưng không lừa được Gamma. Gamma sẽ ghi lại nó một cách trung thực, kiểm tra một chút là sẽ bị phát hiện. Nó liên quan đến bí mật tối cao của Tương lai Tươi sáng, vì nó, tôi buộc phải sửa đổi một số thứ.” 

Bern dường như thực sự muốn tiết lộ mọi chuyện, nghe vậy gật đầu nói: “Đúng vậy, bí mật tối cao của Tương lai Tươi sáng, kế hoạch Nhân Loại Mới.” 

“Cái gì?” Lê Tiệm Xuyên nhíu mày, “Kế hoạch Nhân Loại Mới?” 

Hắn có linh cảm không lành.

“Đúng, kế hoạch Nhân Loại Mới,” Bern nhắm mắt lại, “Nói đơn giản, mục đích căn bản khi Tương lai Tươi sáng thực hiện kế hoạch Hạt Giống không phải là vì bảo tồn nhân loại, mà là tạo ra nhân loại mới. Bên dưới lớp vỏ của kế hoạch Hạt Giống ẩn giấu ‘tương lai tươi sáng’ mà Tương lai Tươi sáng đã định trước cho nhân loại.” 

Bern nhìn ra cửa sổ cabin c*̉a phòng giam giữ, ánh mắt bình thản đến cực điểm. 

“Ngay từ khi thành lập, Tương lai Tươi sáng đã đặt mục tiêu nghiên cứu và nắm giữ một số năng lượng đặc biệt trên Trái Đất. Những năng lượng đặc biệt này phần lớn tồn tại gần các di tích văn minh thần bí, hiếm khi bị bắt giữ và không thể sử dụng, nhưng chắc chắn chúng ẩn chứa điều gì đó phi thường. Đó là điều mà tất cả các nhà nghiên cứu đều đồng thuận.”

“Tổ chức nghiên cứu những thứ này rất lâu, nhưng một ngày nọ, những người đứng đầu đột nhiên tuyên bố sẽ dừng nghiên cứu và chuyển sang khởi động một dự án mang tên Hạt Giống. Thoạt nhìn, dự án này không có gì đặc biệt, giống như kế hoạch Hạt Giống của rất nhiều quốc gia và tổ chức khác. Lúc đó, tôi, hay nói đúng hơn là hầu hết các thành viên trong tổ chức đều nghĩ như vậy.”  

“Thế là, những dấu vết nghiên cứu năng lượng trước đây đều bị chôn vùi. Tương lai Tươi sáng dốc toàn lực thực hiện kế hoạch Hạt Giống, gần như cạn kiệt mọi thứ mà họ có.” 

“Ngày qua ngày, kế hoạch Hạt Giống đi vào quỹ đạo.” 

“Tất cả mọi người đều cho rằng hướng nghiên cứu chính của Tương lai Tươi sáng chính là dự án này, chứ không phải những thứ khác. Tôi cũng từng nghĩ như vậy, cho đến hơn một năm trước, tôi được bổ nhiệm làm người đứng đầu trạm vũ trụ ‘Tàu Noah’. Chỉ đến lúc đó tôi mới biết kế hoạch Hạt Giống này có nội dung ẩn giấu.” 

“Đó chính là kế hoạch Nhân Loại Mới.” 

Giọng Bern trầm thấp: “Tôi không được coi là thành viên cấp cao của tổ chức, nên không rõ kế hoạch cụ thể được sắp xếp như thế nào.” 

“Tôi chỉ biết tôi phải làm theo lệnh của họ, phóng tàu đúng giờ, bất kể có trùng khớp với kế hoạch ban đầu hay không. Sau khi phóng tàu, nếu không mất tọa độ Trái Đất thì có thể chọn quay trở lại, hoặc tiếp tục đi vào không gian vũ trụ. Nhưng nếu đã mất tọa độ Trái Đất thì chúng ta không được quay trở lại. Bất kể con đường phía trước có như thế nào, chúng ta phải tiếp tục tiến về phía trước.”  

“Đây cũng chính là thông tin ẩn giấu mà họ đưa ra trong lệnh phóng tàu.” 

“Tôi cũng từng nghi ngờ những điều này cho nên mới do dự khi bỏ phiếu.” 

Lê Tiệm Xuyên nói: “Ông không rõ chi tiết của kế hoạch Nhân Loại Mới sao?” 

Bern nhếch mép: “Lúc đó chưa rõ, sau này thì rõ rồi.” 

Tim Lê Tiệm Xuyên hẫng một nhịp: “Khi ông nhìn thấy báo cáo phân tích của Gamma về sự bùng nổ năng lượng của Trái Đất?” 

“Đúng vậy,” Bern nói, “Tôi đã nghĩ đến rất nhiều manh mối trước đây và thu thập rất nhiều tài liệu, bao gồm cả hình ảnh vệ tinh về quá trình chuyển trạm vũ trụ đến Pandora.” 

“Dần dần, tôi đã ghép lại được sự thật.” 

“Hóa ra lý do tổ chức đột ngột từ bỏ nghiên cứu năng lượng không phải vì nó đã diễn ra quá lâu mà không có kết quả, mà là vì họ đã thu được một số kết quả.” 

“Họ đã tìm thấy ba địa điểm tập trung năng lượng. Sau khi thăm dò và nghiên cứu, họ phát hiện ra những năng lượng đặc biệt ẩn giấu của Trái Đất là chìa khóa để nhân loại tiến hóa, vượt qua giới hạn chiều không gian, và trở thành sinh vật cấp cao hơn. Nhưng cụ thể nên làm như thế nào, phương hướng ở đâu, họ không chắc chắn.” 

“Thế là họ tìm kiếm sự giúp đỡ của nhà tiên tri Tương lai Tươi sáng, tức là ‘Hướng dẫn phi thường’. ‘Hướng dẫn phi thường’ không đưa ra câu trả lời rõ ràng nhưng lại chỉ hướng đến không gian vũ trụ.” 

“Cách giải thích của những người cấp cao, phối hợp với nghiên cứu vũ trụ của Tương lai Tươi sáng vào thời điểm đó đã khiến Tương lai Tươi sáng tin rằng cơ hội tiến hóa của nhân loại không nằm ở Trái Đất, mà là ở trong vũ trụ.” 

“Họ đã đặt ra kế hoạch Nhân Loại Mới, quyết định nhắm vào ba địa điểm tập trung năng lượng khi phóng tàu từ trạm vũ trụ, cố gắng kích hoạt những năng lượng đó.” 

“Họ cho rằng những năng lượng đó có thể tạm thời mở ra kênh thông giữa không gian ba chiều bên ngoài Trái Đất và các chiều không gian cao hơn. Quỹ đạo của tàu vũ trụ đã được tính toán tỉ mỉ, có khả năng lao vào những kênh có thể tồn tại này. Sau khi lao vào, tàu sẽ mất tọa độ Trái Đất và không thể liên lạc với Trái Đất. Cho dù Trái Đất vẫn còn trong tầm mắt, chúng ta cũng không thể quay trở lại.” 

“Nếu không lao vào được cũng không sao, tọa độ ban đầu là chính xác, tàu có thể tiếp tục tiến về phía trước, thực hiện một kế hoạch Hạt Giống đơn giản, cũng có thể quay trở lại Trái Đất, không có gì không ổn.” 

“Cho nên, mọi thứ cứ thế phát triển và trở thành như bây giờ.” 

Lê Tiệm Xuyên kìm nén suy nghĩ, kiên nhẫn lắng nghe, dần dần hiểu được chuyện gì đang xảy ra. 

“Các người điên rồi à?” 

Hắn kinh ngạc thốt lên.

Chuyện này quả thực vô cùng khó tin! 

Hắn biết trên thế giới tồn tại rất nhiều thiên tài điên rồ, cũng biết hầu hết bọn họ sẽ gây ra những chuyện kinh thiên động địa, nhưng hôm nay là lần đầu tiên hắn thực sự chứng kiến điều này. 

Nghe còn không bình thường bằng việc Trái Đất bị hủy diệt. 

Hắn bực bội vò đầu, nhạy bén hỏi ra điểm mấu chốt: “Khi ông đoán ra tất cả những điều này, tại sao không kịp thời quay lại?” 

“Chẳng lẽ ông thực sự cho rằng cái kế hoạch Nhân Loại Mới vớ vẩn của các người thành công rồi? Vụ nổ năng lượng đó khiến Pandora mất tọa độ và liên lạc là do đã đi vào cái kênh vượt chiều không gian nào đó, cho dù gần Trái Đất đến mấy thì cũng không còn ở cùng một không gian nữa?” 

Bern ngước đôi mắt trũng sâu nhìn Lê Tiệm Xuyên: “Sao cậu biết tôi không thử quay trở lại?” 

Lê Tiệm Xuyên khựng lại, vẻ mặt cứng đờ. 

“Trước khi đoán ra tất cả những điều này, tôi phóng tàu đi vào vũ trụ là vì mệnh lệnh của Tương lai Tươi sáng, thông tin ẩn và năng lượng dị thường bị nghi ngờ đang hủy diệt Trái Đất,” Bern nói, “Sau khi đoán ra tất cả những điều này, tôi thấy hơi buồn cười, không mấy tin tưởng, cho nên tôi đã thử quay trở lại mà không để ai biết.” 

“Nhưng tôi đã thất bại.” 

“Pandora mất kiểm soát. Nó như bị một lực hấp dẫn không rõ hút vào, không thể quay trở lại, chỉ có thể tiến về phía trước.” 

“Tình huống kỳ lạ này chỉ chấm dứt vào nửa tháng trước, khi nó hoàn toàn lạc đường và tiến vào vùng sao không xác định này.” 

Bern nói: “Nói cho ai đây? Không ai có thể thực sự giữ bí mật. Chúng ta đã bị lừa vào một con đường vô định mà không hề hay biết, và chúng ta không biết mình sẽ là người hay ma, sẽ đi đâu, hay tương lai sẽ ra sao… Một khi tin tức này bị lan truyền, cậu nghĩ Pandora sẽ có kết cục gì? Chắc chắn còn kinh khủng hơn gấp ngàn lần, trăm ngàn lần so với việc gặp phải vụ án giết người vô cớ hiện tại.” 

Lê Tiệm Xuyên nhất thời không biết nên nói gì. 

“Cho nên,” hắn chậm rãi động đậy môi, “Sau khi xem báo cáo năng lượng và xác định không thể quay trở lại, ông đã chọn cách che giấu và sửa đổi những chuyện này?” 

“Hay là cậu còn có cách nào tốt hơn?” Bern xoa xoa khuôn mặt già nua của mình, “Thực ra, trước khi lạc đường, tôi đã nghĩ những kênh kỳ lạ gì đó có lẽ không nhất định là thật. Tương lai Tươi sáng cũng chỉ đang khám phá và thử nghiệm, chứ không phải chắc chắn.” 

“Suy cho cùng, mặc dù chúng ta không thể quay trở lại Trái Đất, nhưng mục tiêu của chúng ta, tọa độ hệ sao Mosby vẫn luôn sáng trên bản đồ sao, như sao Bắc Đẩu chỉ đường cho chúng ta, đúng không?” 

“Tôi hy vọng chúng ta có thể thuận lợi đến đó.” 

“Nếu có thể, tôi xin chân thành xin lỗi…” 

“Nhưng mọi chuyện xảy ra trong hai tuần qua đã khiến tôi nhận ra rằng… tôi đã ảo tưởng. Tôi… tôi thực sự có thể đã phạm sai lầm.”

“Ngày 1 tháng 1, khi tôi phát hiện ra mọi chuyện, tôi không nên chọn cách che giấu mà là nên c*̀ng mọi người suy nghĩ. Biết đâu chúng ta vẫn còn cơ hội quay trở lại?” 

“Đúng, tôi đã chọn cách che giấu và sửa đổi. Một mặt, tôi sợ Pandora sẽ sụp đổ và náo loạn. Mặt khác, tôi không dám đối mặt với bản thân đã đưa ra quyết định sai lầm, không dám gánh chịu hậu quả, cũng có động cơ ích kỷ với tổ chức, không muốn Tương lai Tươi sáng bị người đời nguyền rủa và khinh miệt..” 

“Nhưng…” 

Giọng nói khàn khàn có chút hỗn loạn của Bern nghẹn lại. 

Ông ta hít sâu một hơi, vùi mặt hoàn toàn vào lòng bàn tay. 

Lê Tiệm Xuyên nhìn bóng lưng gầy gò cong xuống của Bern, không biết nên đánh giá người đàn ông đã bước một chân vào tuổi già này như thế nào. 

Ông ta vẫn là một tàu trưởng tốt được công nhận sao? 

Không biết. 

Sự im lặng trong phòng giam không biết đã kéo dài bao lâu. 

Khi tiếng bước chân đến gần vang lên trong hành lang bên ngoài, Bern cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, đôi mắt mệt mỏi đầy tơ máu của ông ta chuyển sang nhìn Lê Tiệm Xuyên: “Có nên công bố những tin tức này hay không là do các cậu quyết định. Kể từ hôm nay, tôi sẽ không còn là tàu trưởng của Pandora nữa. Hãy khởi động kế hoạch dự phòng đi, chế độ ủy ban có lẽ sẽ phù hợp hơn với Pandora sau này.” 

“Tôi sẽ sử dụng quyền hạn cuối cùng của mình để đề cử cậu gia nhập và trở thành một trong năm ủy viên.” 

Lê Tiệm Xuyên ngẩn người: “Tôi? Tại sao? Tôi không muốn chút nào..” 

“Cậu phù hợp,” Bern cắt ngang lời hắn, “Cậu không muốn cũng là chuyện bình thường, cậu trông không giống người quá hứng thú với quyền lực. Nhưng nếu không có quyền lực, có rất nhiều việc cậu sẽ không thể làm được. Ngay cả cái ‘lựa chọn’ mà cậu vừa chất vấn tôi cũng có thể bị người khác tước đoạt bất cứ lúc nào. Tin tôi đi, chàng trai, sau này cậu chắc chắn sẽ cần đến nó…” 

Hết chương 554