Không Người Giám Thị - Tô Thành Ách Nhân

Chương 496: Có Hỉ

“Vì sao lại là tôi?” Lê Tiệm Xuyên hỏi.

Tam trưởng lão nói: “Một loại trực giác thôi.”

Lê Tiệm Xuyên nhếch mép: “Muốn giao dịch thành công, chân thành là quan trọng nhất. Tam trưởng lão hẳn phải biết điều này. Cho nên, không cần phải nói dối, đúng không? Tôi có thể tin vào trực giác, nhưng trong lòng Tam trưởng lão thì nó chẳng có mấy trọng lượng.”

Tam trưởng lão lại rót thêm một tách trà: “Vậy cậu cảm thấy cái gì có trọng lượng hơn?”

“Vừa rồi Tam trưởng lão gặp tôi không phải đã nói rồi sao?” Lê Tiệm Xuyên nói, “Tôi hoài nghi tôi, King và Chúa Tể Luân Hồi có quan hệ gì đó. Hơn nữa, tôi là người ngoài đầu tiên đến Thành trên Mây sau mười năm xảy ra chuyện.”

“Trong mắt các người, tôi nhất định khác biệt.”

Tam trưởng lão không hề tức giận thái độ cố tình thách thức của Lê Tiệm Xuyên, chỉ mỉm cười đẩy tách trà mới tới: “Xem ra cậu cũng biết giá trị c*̉a bản thân. Như vậy là tốt, sẽ giúp cuộc trao đổi của chúng ta thuận lợi hơn. Ta xin lỗi vì vừa rồi đã thăm dò cậu, ta sẽ lấy trà thay rượu.”

Tam trưởng lão nâng chén trà lên, uống cạn một hơi, hào sảng dứt khoát.

Lê Tiệm Xuyên nhìn theo, mặt không đổi sắc. Khi chén trà của tam trưởng lão đặt xuống bàn, hắn mới nhấp một ngụm trà mới, nở nụ cười: “Không có gì.”

Hắn gạt bỏ câu chuyện vừa rồi, nói thẳng: “Xin hỏi, làm sao tam trưởng lão biết được mối quan hệ giữa King, Chúa Tể Luân Hồi và tôi?”

Tam trưởng lão nói: “Câu hỏi của cậu đúng là có hơi tự phụ, nhưng chúng ta là đối tác, không có chuyện gì không thể nói với nhau.”

“Chỉ là chuyện này nói ra thì dài dòng.”

Lê Tiệm Xuyên nheo mắt, không để ý đến lời ám chỉ tinh tế trong lời nói của tam trưởng lão.

Vừa gặp mặt đã nhắc đến mối quan hệ của ba người. Chính ông ta là người đã thả mồi, bây giờ lại nói tự phụ và dùng nó để ám chỉ giao dịch. Những tính toán nhỏ nhặt và giả tạo bị vạch trần một cách trắng trợn như vậy, thật khó để nói ông ta thực sự nông cạn, hay là muốn mọi người nghĩ mình nông cạn.

“Tiếp tục nói từ khi đó đi.”

Tam trưởng lão cũng không úp mở.

Ông ta chậm rãi vuốt râu, như đang hồi tưởng: “Mười năm trước, King và nhóm người ngoài c*̉a hắn tiến vào và bắt đầu trò chơi vượt ải thuộc về bọn họ. Trong trò chơi này, thứ liên quan chặt chẽ nhất đến cốt truyện chính mà họ vẫn nói đến và vẫn còn rất nhiều dấu vết để lại, chính là vụ án 3.11.”

“Đừng hỏi ta nội dung trò chơi của bọn họ lúc đó, hay cốt truyện chính là gì. Dù sao thì ta cũng chỉ là người bản địa, không phải người ngoài. Ta không hiểu những chuyện này, và c*̃ng không có cách nào để biết thêm. Điều duy nhất ta có thể nói với cậu là trò chơi của bọn họ hình như liên quan đến giết chóc và thay đổi.”

       “Đây cũng là một phần thông tin ít ỏi mà họ tiết lộ mà chúng ta tình cờ hiểu được.”

Giết chóc, thay đổi?

Lê Tiệm Xuyên trầm ngâm suy nghĩ.

“Thế giới Gương có vẻ rất quan tâm đến trò chơi mười năm trước?” Hắn nhận ra một chút chi tiết nhỏ từ những lời nói của tam trưởng lão.

Tam trưởng lão cười nói: “Đương nhiên quan tâm, bởi vì trò chơi này liên quan đến Thế giới Gương.”

Lê Tiệm Xuyên nhướn mày: “Ý trưởng lão là gì?”

“Chuyện này nói phức tạp thì phức tạp, nói đơn giản cũng đơn giản,” Tam trưởng lão trầm ngâm, “Theo góc nhìn của Thế giới Gương, ban đầu chúng ta chẳng biết gì cả. Khi chúng ta không biết gì cả, các điểm liên lạc, chi nhánh, và trụ sở của chúng ta bắt đầu xuất hiện một số chuyện kỳ lạ, dường như có người lẻn vào và đang điều tra chuyện gì đó.”

       “Có thành viên vì vậy mà chết, cũng có thành viên gắng gượng sống thêm một chút và để lại lời nhắn nói rằng những chuyện kỳ lạ này bị nghi ngờ có liên quan đến nhóm người ngoài này và đến những vật linh thiêng mà tổ chức truyền lại cho đến nay nhưng đột nhiên bị mất.”

       “Chết vài người cũng không sao, có điều nếu liên quan đến vật linh thiêng thì dù có nhị trưởng lão là người chơi bị mắc kẹt làm trung gian, mọi người c*̃ng biết người ngoài có tốt có xấu, không phải ai cũng như vậy, nhưng thế giới Gương vẫn nhanh chóng đi đến cực đoan đối lập với tất cả người ngoài.”

       “Chúng ta gia nhập liên minh chống ngoại mà Thành trên Mây bí mật tổ chức nhiều năm nhưng vẫn chưa đạt được thành tựu gì. Chúng ta dự định khai chiến với những người ngoài.”

       “Nhưng ngay trước thềm khai chiến, một người ngoài đột nhiên tìm đến chúng ta.”

        Tam trưởng lão nâng mí mắt nhăn nheo, nhìn chằm chằm Lê Tiệm Xuyên: “Hắn chính là King.”

        Lê Tiệm Xuyên vẫn giữ nguyên vẻ mặt không biểu cảm.

       Tam trưởng lão mỉm cười nói: “Hắn vừa đến đã tự giới thiệu, rất thẳng thắn, mà sự thẳng thắn không hề che giấu này đến từ sức mạnh c*̉a hắn. Nhị trưởng lão nói King là một trong những người mạnh nhất trong số bọn họ.”

       “Người đàn ông mạnh mẽ này đến đây không phải để làm trung gian hòa giải giữa chúng ta và người ngoài, ngăn chặn chiến tranh, mà là muốn đàm phán một thỏa thuận với Thế giới Gương. Hắn trực tiếp đưa ra thành ý của mình, là một miếng ngọc bích đóng băng, nói rằng đây chính là vật linh thiêng đã mất của Thế giới Gương.”

       “Không giấu gì cậu, hành động của hắn lúc đó thực sự đã dọa cả ba trưởng lão chúng ta.”

Tam trưởng lão bất đắc dĩ cười khổ.

“Chúng ta đương nhiên nhận ra vật linh thiêng của giáo phái mình.”

“Vật linh thiêng đó thực sự là vật linh thiêng, nhưng vấn đề là vật linh thiêng mà Thế giới Gương truyền lại cho đến hôm nay thực ra không hề bị mất.”

Tam trưởng lão khẽ thở dài.

“Để tránh việc vật linh thiêng bị cuốn vào chuyện của người ngoài, mỗi lần người ngoài đến, ba trưởng lão chúng ta đều bí mật chuyển vật linh thiêng từ nơi thờ phụng đến mật thất, chỉ để lại một bản sao bên ngoài. Chuyện này chưa từng bị phát hiện, nhưng không biết vì sao, mười năm trước, sau khi nhóm người ngoài đến không lâu, bỗng nhiên có tin tức nói rằng vật linh thiêng của Thế giới Gương đã bị mất và rơi vào tay người ngoài.”

“Một số thành viên cấp cao đã vội vã chạy thẳng đến nơi thờ phụng để kiểm tra.”

“Đó là đồ giả. Nhìn từ xa thì không thể phân biệt được, nhưng làm sao qua nổi kiểm tra kỹ lưỡng? Vật linh thiêng này được xác nhận là đồ giả.”

“Nội bộ tổ chức sôi sục.”

“Ba trưởng lão chúng ta đều sợ đây là cái bẫy, vì kẻ địch không tìm được vật linh thiêng nên đã dùng kế dụ dỗ và ép buộc chúng ta giao ra vật linh thiêng. Cho nên, mặc dù chúng ta biết vật linh thiêng không bị mất, nhưng vẫn không phủ nhận. Chúng tôi chỉ định đợi đám người ngoài này rời đi, rồi tập hợp mọi người lại để làm rõ.”

“Sự hỗn loạn nhất thời dù sao cũng tốt hơn nỗi kinh hoàng khi mất đi vật linh thiêng. Nhưng chúng tôi không ngờ thực sự có người ngoài mang đến một vật linh thiêng.”

Tam trưởng lão khựng lại, ngước mắt.

“Các người đã biết từ lâu rằng vật linh thiêng không chỉ có một,” Lê Tiệm Xuyên nhìn thẳng vào tam trưởng lão rồi thẳng thừng trả lời, “Các người thuận nước đẩy thuyền và âm thầm lập kế hoạch, chỉ vì muốn có vật linh thiêng thứ hai.”

Đôi mắt hiền từ, khép hờ của tam trưởng lão dần thả lỏng.

“Cậu và King thật sự rất giống nhau,” ông ta nói, “Cả hai người đều không phải là nhà mưu lược hàng đầu, nhưng đều có khả năng nhìn thấu lòng người.”

“Những người như vậy nếu không sống ngốc nghếch một chút thì sẽ không hạnh phúc được.”

Lê Tiệm Xuyên khẽ cười: “Mọi người đều nói tôi không đủ thông minh.”

“Một đánh giá rất hay,” Tam trưởng lão cũng cười, ‘Cậu nói đúng, nói sai c*̃ng đúng. Thế giới Gương có hai vật linh thiêng. Theo ghi chép, chúng trông giống hệt nhau, dường như không có khác biệt nào, nhưng cũng chỉ là ghi chép mà thôi.”

“Thực ra chưa có ai nhìn thấy vật linh thiêng còn lại.”

“Ghi chép?” Lê Tiệm Xuyên nói, “Ghi chép gì?”

“Một số kinh sách trong giáo phái,” Tam trưởng lão nói, “Tất cả đều có những miêu tả và ghi chép hoặc mơ hồ hoặc chi tiết về vật linh thiêng trong giáo phái. Kinh sách cổ nhất thậm chí còn ghi về nguồn gốc của vật linh thiêng, chỉ là không thể xác minh là thật hay giả.”

Lê Tiệm Xuyên biết đây rất có thể là một mồi nhử khác mà tam trưởng lão thả ra, nhưng vẫn hỏi: “Nguồn gốc của hai vật linh thiêng đó?”

“Đúng vậy.”

Tam trưởng lão gật đầu: “Đây là kinh sách từ hơn hai trăm năm trước.”

Trong lòng Lê Tiệm Xuyên khẽ rục rịch.

Hắn đặc biệt nhạy cảm với hai mốc thời gian mười năm và hai trăm năm.

“Trong kinh sách có một câu chuyện cổ, kể về một người ra ngoài bãi rác nhặt rác, vô tình bước vào một hang động bí ẩn. Trong hang không có gì ngoài một chiếc gương. Lúc đó đã khuya, muốn ra khỏi hang rất khó, nên người này không rời đi ngay mà định nghỉ lại đây một đêm.”

Tam trưởng lão từ từ kể.

“Đêm đó, người này mơ thấy mình bị hút vào tấm gương trong hang động, xuyên qua một hành lang dài tăm tối đến một thế giới khác. Thế giới này năng suất thấp kém và nền văn minh lạc hậu, người dân còn ở giai đoạn mông muội. Khi nhìn thấy người này từ trên trời rơi xuống, tất cả đều kinh hoàng sợ hãi, quỳ rạp xuống đất, miệng hô thần linh.”

“Người này cũng hoảng sợ và muốn nói rằng mình không phải thần, nhưng người này lại phát hiện ra ở thế giới này, người này thực sự sở hữu sức mạnh phi thường.”

“Một người có kiến thức uyên bác và sức mạnh phi thường, làm sao người này có thể không được coi là thần?”

“Người này chấp nhận địa vị mà người dân trao cho mình, ngồi trên điện thờ cao và hưởng thụ cuộc sống xa hoa mà trước đây người này không bao giờ dám mơ tới.”

“Người dân cúi lạy, tôn kính và sùng bái người này. Vô số châu bấu chất đầy cung điện của người này, những mỹ nhân tuyệt sắc vây quanh gối người này. Người này hô mưa gọi gió, không gì không thể. Ngay cả hoàng đế của vương triều cũng phải bước lên ba ngàn bậc đá và cúi đầu mỗi bậc nếu muốn gặp người này.”

“Người này đã bị lạc lối.”

Tam trưởng lão uống một ngụm trà.

“Người này tỉnh dậy, cẩn thận ngắm nhìn tấm gương kia, phát hiện sau khi nhìn thật lâu, bên trong quả thực có một vòng xoáy. Người này vừa kinh ngạc vừa vui mừng, không dám xem nhẹ.”

“Người này mang nó về nhà và bắt đầu nghiên cứu ngày đêm. Nhưng dù có dùng cách gì, người này cũng không thể vào được trong gương.”

“Nhưng giấc mơ của người này vẫn chưa kết thúc.”

“Chỉ cần người này đặt tấm gương này ở đầu giường, người này nhất định sẽ nằm mơ.”

“Mọi thứ trong mơ đều tiếp nối nhau.”

“Trong mơ, người này trở thành một vị thần thực sự, du ngoạn trên trời và dưới biển. Nếu ai đó làm người này phật lòng, người này nhấc ngón tay và biến họ thành tro bụi. Nếu ai đó làm người này hài lòng, người này chỉ cần mỉm cười và mặt đất khô cằn sẽ đón nhận một trận mưa ngọt ngào. Người này rong chơi giữa nhân gian, khi thì hóa thân thành thư sinh đi thi và ngủ qua đêm ở miếu hồ ly hoang. Khi thì người này giả làm đạo sĩ lang thang, chỉ điểm sai lầm và trừ yêu diệt ma. Khi thì người này trở thành thổ phỉ ác tặc, giải phóng bóng tối và tàn bạo trong lòng mình.”

“Ở thế giới trong gương này, người này có thể làm bất cứ điều gì mà người này muốn.”

“Thỉnh thoảng có vài kẻ đến khiêu khích hoặc dạy dỗ người này, nhưng bọn họ cũng chỉ như con bọ chét, tùy ý bị bóp chết. Sau khi trở thành thần, người này thực sự không có phiền não gì nữa.”

“Qua bao nhiêu thế hệ, nhiều người đã tưởng tượng cuộc sống sẽ ra sao nếu họ trở thành thần. Cuối c*̀ng, hầu hết đều không thoát khỏi bốn chữ ‘buồn chán’ và ‘mệt mỏi’. Cho nên mới nói đó chỉ là tưởng tượng. Nếu ai đó thực sự có cơ hội trở thành thần, tự do không ràng buộc, muốn gì được nấy, thế gian rộng lớn không nơi nào họ không thể đến, không việc gì không thể làm, thì làm sao họ lại cảm thấy buồn chán và mệt mỏi chứ?”

“Ít nhất thì người này sẽ không.”

Tam trưởng lão thở dài: “Nhưng giấc mơ chung quy vẫn chỉ là giấc mơ, tựa như nhìn hoa qua sương. Càng mơ, d*c v*ng đối với thế giới trong gương càng mãnh liệt, khát vọng trở thành thần linh có thể gọi gió gọi mưa. Khi d*c v*ng mãnh liệt này đạt đến cực hạn, nó sẽ biến thành điên cuồng.”

“Người này đập đầu vào tấm gương và chết.”

Mí mắt Lê Tiệm Xuyên giật giật.

Bác sĩ Khang của vụ án 3.11 cũng tự sát theo cách này.

Là bắt chước, hay là ám chỉ?

“Sau đó, người này biến mất.”

Tam trưởng lão nói.

“Biến mất?” Lê Tiệm Xuyên nhíu mày, “Chẳng lẽ người này đã tiến vào thế giới trong gương?”

”Có thể, có thể không. Không ai biết, ít nhất là vào thời điểm đó,” Tam trưởng lão nói, “Sau này, vì người này mất tích nhiều ngày không có lý do, chủ nhà đã báo cảnh sát. Cảnh sát kiểm tra camera giám sát và phát hiện người này chưa hề ra ngoài kể từ khi vào nhà một ngày nọ. Họ lục soát nhà người này và tìm thấy tấm gương dính máu.”

“Bọn họ không nhìn ra gì từ tấm gương.”

“Vụ án người mất tích này trở thành vụ án chưa có lời giải và không bao giờ được giải quyết.”

“Cuối cùng, di vật c*̉a người này, bao gồm cả chiếc gương, đã bị một người họ hàng xa lấy đi. Không lâu sau, người họ hàng xa này cũng mất tích một cách bí ẩn.”

“Nhưng người tìm đến lại không phải là hung thủ, mà là một nữ sinh tự nhận mình là phù thủy.”

“Nữ sinh này nói với cảnh sát rằng tấm gương này không chỉ là một tấm gương, mà là một tà thần mê hoặc lòng người. Hai người mất tích đều bị nó mê hoặc và đi vào trong gương. Tuy mong muốn của họ được thực hiện, nhưng họ cũng phải chịu đựng những cực hình không thể chịu đựng nổi, nhưng họ không chết, và họ sẽ sớm trở lại dưới những hình dạng khác nhau. Tuy nhiên, sự trở lại này có thể không phải là điều tốt cho Thành trên Mây. Nếu muốn hóa nguy thành an thì chỉ có một cách, đó chính là coi tấm gương này như một vị thần và cúng dường đầy đủ.”

“Cảnh sát cho rằng nữ sinh này nói nhảm, không tin cô ấy và đuổi cô ấy đi.”

       “Sau đó, khoảng một hai năm trôi qua, một ngày nọ, một miếng ngọc bích đông lạnh đột nhiên xuất hiện trên tấm gương được niêm phong và cất giữ trong sở cảnh sát.”

“Cảnh sát đã kiểm tra camera giám sát và nhìn thấy trong gương hiện ra một xoáy nước. Ngay sau đó, miếng ngọc bích nổi lên từ trong xoáy nước. Không có người ngoài can thiệp, không có âm mưu nào, tất cả giống như thật sự là một phép màu.”

“Cũng chính từ ngày đó, lớp vỏ băng giá bên ngoài của ngọc bích bắt đầu tan chảy, và những điều kỳ lạ bắt đầu xảy ra trong đồn cảnh sát. Có người bỗng nhiên trở nên cuồng loạn, có người cười ngặt nghẽo trước gương, và có người dường như trở thành một người hoàn toàn khác, tính tình thay đổi hoàn toàn.”

        “Các lãnh đạo cấp cao của Thành trên Mây cuối cùng c*̃ng chú ý đến miếng ngọc bích và tấm gương này. Có người linh cảm rằng họ phải lập tức áp dụng biện pháp ngăn chặn lớp băng trên bề mặt ngọc bích tan chảy hoàn toàn. Tuy nhiên, họ đã thử nhiều cách, nhưng đều không hiệu quả. Lớp băng vẫn tiếp tục tan chảy, và những hiện tượng kỳ lạ này tiếp tục gia tăng và lan rộng.”

”Cuối cùng họ cũng nhớ ra lời của nữ sinh kia.”

“Bọn họ không muốn lún sâu hơn vào những chuyện kỳ lạ này, nhưng họ cũng không muốn công khai tôn thờ chiếc gương như một vị thần, vì điều này có thể làm giảm đi lợi ích của chính họ.”

“Thế là, sau nhiều lần thảo luận, họ quyết định chọn một nhóm người để thành lập một giáo phái bí mật, tôn thờ tấm gương như một vị thần và đặt tên là ‘Thế giới Gương’.”

“Cách làm ngoài mặt vâng dạ bên trong chống đối này thực sự có tác dụng.”

“Giáo phái thành lập, tấm gương dính máu kia lập tức vỡ tan và biến mất. Miếng ngọc bích cũng có thể được đặt vào ngăn đông lạnh và đông lạnh lại mà không gặp bất kỳ trở ngại nào.”

Tam trưởng lão thở dài.

“Sau này, tập đoàn, thế lực chính trị, đủ loại biến hóa đơn giản phức tạp, chiến tranh, đều không có gì thực sự ảnh hưởng đến địa vị của Thế giới Gương. Nó vẫn luôn ẩn núp trong bóng tối, bị đại đa số người ta lờ đi, nhưng vẫn luôn sừng sững không đổ. Ngay cả những người Luân Hồi hùng mạnh mấy năm gần đây cũng không thể tiêu diệt được nó.”

“Chỉ là, lời tiên tri của nữ sinh phù thủy nói rằng hai người tiến vào trong gương sẽ lần lượt trở lại với hình dạng khác lại luôn thiếu một nửa.”

“Chúng ta đều cho rằng bọn họ sẽ trở về dưới dạng miếng ngọc bích đông lạnh, nhưng gần hai trăm năm đã trôi qua và vẫn chỉ có một miếng ngọc bích.”

    “Miếng thứ hai mãi chưa xuất hiện.”

“Mười năm trước, King đã mang đến miếng thứ hai,” tam trưởng lão nói, “Thế giới Gương chúng ta thực ra rất cảm kích hắn.”

Trong lúc Lê Tiệm Xuyên đột nhiên hiểu ra một số bí ẩn, một nghi vấn quan trọng lại nảy ra trong đầu hắn: “Hai miếng ngọc bích này có tác dụng gì?”

“Không biết,” Tam trưởng lão thành thật lắc đầu, “Khi chúng bị đóng băng, chúng không khác gì ngọc bích bình thường. Về phần mở niêm phong, không ai dám làm. Có người đã từng thử vì không tin, khi băng chỉ tan một chút, những hiện tượng kỳ lạ liền liên tiếp xảy ra.”

Lê Tiệm Xuyên nói: “Cho nên nói, hiện tại các người chỉ có vật linh thiêng, không có thần. Tấm gương kỳ lạ năm xưa đã không còn… Vậy các người đang thờ phụng cái gì?”

   “Là tất cả gương,” Tam trưởng lão nói, “Vì thần là gương, nên gương cũng là thần.”

Lê Tiệm Xuyên nghĩ đến một điểm bất thường: “Ông nói địa vị thực sự của Thế giới Gương chưa bao giờ bị ảnh hưởng, vậy tại sao chính quyền c*̉a Thành trên Mây lại thanh lý gương trên diện rộng và kết án những người lét lút cất giấu gương? Làm như vậy không sợ đắc tội với các người và thần sao?”

Hết chương 496