Dù Gió Đêm Có Thổi - Dung Yên

Thương Vị Vãn co mình ở ghế sau xe, trong xe yên tĩnh lạ thường.
Chiếc xe rời khỏi biệt thự lộng lẫy, như cô bé Lọ Lem cưỡi xe ngựa rời cung điện trước mười hai giờ. Mưa lớn bao phủ cả thế giới trong làn sương mơ màng, đèn đường và cảnh vật bên ngoài lùi lại, bên trong xe tối tăm và ngột ngạt.
Thương Vị Vãn luôn hiểu rằng giấc mơ rực rỡ do người khác xây nên rồi sẽ tan vỡ, mở mắt ra là hiện thực tồi tàn. Nhưng cô không ngờ, sau khi thấy giấc mơ ấy, hiện thực tan nát lại khiến lòng đau đớn đến vậy. Nếu không có sự so sánh, có lẽ cô đã không buồn thế. Khoảnh khắc lên xe, cô cảm giác mình như đang chạy trốn.
Thư ký chu đáo bật gió ấm, không gian chật hẹp trở nên ấm áp. Hương thơm từ máy khuếch tán trong xe bật lên, đèn không khí nhấp nháy làm không gian thêm ấm cúng. Thư ký còn mở một bản nhạc nhẹ, tạo bầu không khí dễ chợp mắt. Nhưng trong hoàn cảnh này, Thương Vị Vãn càng buồn hơn.
Cô bị mưa làm ướt, tóc ướt một đoạn, chắc chắn trang điểm đã lem nửa. Lúc này chẳng màng nhiều, cô tựa vào cửa xe, trên đường về cố điều chỉnh cảm xúc.
Căn hộ thuê của Thương Vị Vãn không xa biệt thự nhà Chu Duyệt Tề, lái xe nửa tiếng. Thư ký dừng xe chính xác trước cổng khu chung cư, định lái vào, nhưng cô bảo anh ta dừng ở đây, đi bộ một chút cũng được. Từ bãi đỗ ngầm khu chung cư phải đi bộ vài trăm mét, mưa vẫn lớn, dù có ô cũng dễ ướt.
Thư ký hơi khó xử, nhưng Thương Vị Vãn cười: “Đều là dân làm công, tôi sẽ nói với cô chủ nhà anh rằng anh đã đưa tôi an toàn về tận cửa.”

“Tôi vẫn nên đưa cô vào.” Thư ký nói: “Sếp Chu dặn kỹ, tôi phải làm đúng.”
Cô hỏi anh ta về đâu, anh ta nói gần khu Hoa Thịnh. Cô mở ứng dụng gọi xe từ ghế sau, thư ký giật mình: “Tôi tự gọi được.”
“Nơi này hẻo lánh, tối khó gọi xe.” Cô nói: “Tôi có tài khoản thành viên, gọi sẽ nhanh hơn.”
Chẳng bao lâu, có người nhận đơn, cách bốn cây số, phải đợi tám phút. Xe dừng bên đường, đèn khẩn cấp nhấp nháy, thư ký ngồi ở ghế lái, lén nhìn Thương Vị Vãn qua gương chiếu hậu.
Lúc lên xe, cô uể oải, nhưng sau khi nhắm mắt nghỉ hơn chục phút, mở mắt ra đã trở lại bình thường. Dù ngồi ghế sau, tư thế cô vẫn rất chuẩn, ngồi thẳng, nhìn ra thế giới mưa giông bên ngoài. Thư ký sợ cô tâm trạng xấu mà trút giận, thậm chí nghĩ sẵn vài cách đối phó.
Dù sao, anh ta đã tra lý lịch cô, cô chỉ là bạn của Chu Duyệt Tề, không có nghĩa đã một bước thành công chúa hào môn. Muốn ra oai với anh ta, e chưa đủ tư cách. Nhưng không ngờ cô chu đáo đến mức gọi xe cho anh ta, lời lẽ không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, mang cảm giác hiểu đời mà không lọc lõi.
Cô gọi xe vì khu này khó bắt xe, cảm ơn anh ta đưa cô về khuya, dù đó chỉ là công việc của anh ta. Cô còn nói: “Làm anh phải tăng ca, ngại quá.”
Thư ký ngẩn ra, định nói gì thì cô chỉ phía trước: “Xe đến rồi, số đuôi điện thoại tôi là 5792, xuống xe nhớ cầm ô nhé.”
Cô cầm ô, xuống xe, mở ra, đứng cạnh ghế lái. Cô tiễn taxi của thư ký rời đi, rồi thu ô, lên xe. Cuối cùng là không gian của riêng cô. Cô ngồi một lúc, điều chỉnh ghế, tắt đèn khẩn cấp, lái vào bãi đỗ xe ngầm.
Về nhà, tắm xong, cô nhận hóa đơn taxi. Do mưa và trời đã khuya, giá cao hơn bình thường, hơn chục cây số tốn 59 tệ. Cô có phiếu giảm 20%, bớt được một ít.

Cô thanh toán, rồi nhận tin nhắn từ Chu Duyệt Tề: Bảo bối à! Chị tốt quá trời! Hôn cái~
Thương Vị Vãn: ? Chị vừa về tắm xong, sao thế?
Chu Duyệt Tề gửi một đoạn thoại dài, nói thư ký Trịnh về nhà khen cô ngút trời, rằng cô cư xử hoàn hảo, sự nghiệp chắc chắn tiền đồ vô lượng, vân vân.
Thương Vị Vãn đọc bản chuyển văn bản, tưởng tượng giọng Chu Duyệt Tề: “Trịnh thư ký khen chị, hay em khen chị?”
Chu Duyệt Tề: Cả hai. Hì hì.
Sau đó, cô kể Sở Thanh Du cũng khen cô ở nhà, còn muốn tổ chức tiệc riêng cho cô và Triệu Nam Tinh.
Bố mẹ Chu gia tiếc vì tối nay không gặp cô, trách Chu Lãng không chăm sóc khách chu đáo. Chu Duyệt Tề gửi liên tiếp bốn đoạn thoại dài. Nhà cô vắng vẻ, cô chậm rãi nhấn nghe.
Chu Duyệt Tề kể sống động về những chuyện ở nhà Chu gia sau khi cô rời đi. Giọng cô lấp đầy căn phòng nhỏ nóng bức, nhưng chẳng lấp đầy trái tim trống rỗng của Thương Vị Vãn. Bố mẹ Chu gia yêu thương nhau, con cháu thông minh hiếu thảo, là hình mẫu hiếm có trong giới hào môn.
Còn Thương Vị Vãn một mình xa quê, thuê căn hộ đắt mà tệ, khuya mở điện thoại chỉ để kiểm tra tài liệu, chẳng ai trò chuyện vô tư. Như ve mùa hè chẳng thể nói về băng, cô khó vô tư nghe chuyện vui nhà Chu gia, và Chu Duyệt Tề có lẽ cũng khó hiểu hoàn cảnh hiện tại của cô.
Cô trả lời nhanh: Có dịp sẽ lại đến nhà em. Chu Duyệt Tề gửi vài biểu cảm vui vẻ, nói đi chơi game, dặn cô xem ít tài liệu, đừng thức khuya, công việc chẳng bao giờ xong. Thương Vị Vãn đáp một biểu cảm OK.
Sự vội vã khi gặp Sở Thanh Du ngoài cửa nhà Chu gia, khi trở về không gian an toàn đã tan biến hết. Chỉ còn sự tự ti khắc sâu trong xương. Không phải một ngày có thể xua tan. Thương Vị Vãn biết, khoảng cách với Sở Thanh Du chẳng thể một sớm một chiều san bằng. Những gì Sở Thanh Du có từ khi sinh ra, có lẽ cả đời cô phấn đấu cũng không đạt được.
Nếu không có Chu Duyệt Tề, có lẽ cô chẳng bao giờ gặp Sở Thanh Du. Nhưng không sánh được, cũng chẳng nghĩa lý gì. Cô và Sở Thanh Du, vốn không cùng đường đua.
Ma xui quỷ khiến, Thương Vị Vãn mở ngăn kéo, góc sâu nhất là chiếc trâm đắt giá Trình Khuyết tặng tối hôm kia, dưới trâm là bức ảnh cất giữ bao năm. Cô lấy ảnh ra, mặt sau viết nét chữ ngay ngắn: Cảm ơn anh đã từng chiếu sáng thế giới của em.
Nói ra, việc cô thích Chu Lãng rất tình cờ. Năm nhất đại học, cô làm thêm, hơn mười giờ tối mới xong, bụng đói cồn cào, đến một quán vỉa hè ăn thịt nướng. Cô chẳng dám gọi nhiều, lương làm thêm ít, phải để dành sinh hoạt tháng sau, chỉ gọi chút ít lót dạ, đợi sáng mai ăn ở căng tin trường.
Cô ngồi một mình trước quán, bên cạnh là nhóm đàn ông uống rượu, trò chuyện sôi nổi. Đêm hè nóng bức, cô mặc áo thun trắng, quần jeans sáng màu, giày vải trắng, tóc cột đuôi ngựa cao, trang phục bình thường. Nhưng gương mặt nổi bật vẫn mang đến nguy hiểm.
Thịt nướng vừa lên bàn, một người từ bàn bên đến hỏi: “Em gái, ăn một mình à?” Cô căng thẳng, cảnh giác: “Tôi đợi bạn trai.” Cô gái vừa trưởng thành nói dối còn vụng, dù toàn thân đề phòng, vẫn không khiến người ta sợ.
Đối phương cười tươi: “Thế sao gọi có chút này?” “Không sao.” Người khác nói: “Chờ bạn trai em đến, uống với bọn anh một ly.” Cô nhíu mày: “Tôi không uống rượu.” Thịt nướng chẳng thể ăn nữa.

Người qua đường liên tục đi qua, nhưng nhóm đàn ông to cao, đông người, ai nhìn sang, họ trừng mắt hung dữ, dọa người ta chạy mất. Họ càng thêm kiêu ngạo: “Báo đi. Bọn anh có làm gì em đâu, uống ly rượu, nể mặt chút thôi.”
“Tôi không uống rượu.” Cô nói: “Tôi phải về trường.”
“Hể, còn đi học?” Một người cười: “Trường nào? Khu này nhiều trường, xinh thế, có khi nòa là cái trường tệ hại nào đó không?”
“Nhìn còn bé, chắc trường kỹ thuật.” “Học kỹ thuật gì? Phục vụ ai?”
Họ uống nhiều, miệng đầy lời tục tĩu. Bảy miệng tám lưỡi bàn tán trước mặt cô, cô tức đến đỏ mặt, bất chấp đau cổ tay, cố giật tay ra. Cô không ngốc, chẳng nói mình học trường nào. Chỉ nhìn chằm chằm, hung hăng trừng họ.
“Nhìn xinh thật.” Một người vươn tay định nâng cằm cô. Cô lùi lại tránh, nhân cơ hội dùng kỹ thuật chống sói học ở trường, đá vào hạ bộ người nắm tay cô. Nhân lúc hắn kêu la, cô chạy về phía trước.
Nhưng chưa chạy được bao xa, vai cô bị nắm lại, sắp không thoát được, một đôi tay từ trên trời giáng xuống, túm tay đối phương, bẻ mạnh, cô nghe tiếng xương lệch khớp. Những gì xảy ra sau đó như trong phim thần tượng.
Chàng trai thay cô dạy dỗ đám người xông tới, khi gần kiệt sức, nắm cổ tay cô chạy điên cuồng trên phố. Rồi họ trốn vào bếp sau của một tiệm McDonald’s mở 24 giờ. Lúc đó, cô không sùng bái hay mê mẩn anh, chỉ biết ơn. Cô cảm ơn, mời anh một ly cola.
Nhưng khi thanh toán, anh ta thấy cổ tay cô sưng đỏ, đưa cô đến phòng khám gần bệnh viện để băng bó. Ra khỏi phòng khám đã hơn ba giờ sáng, anh ta hỏi cô học trường nào. Cô nghĩ một lúc, nói dối là trường nghề Đường sắt Vân Kinh.
Anh ta đưa cô đến cổng trường, mới nhớ trường này có giờ giới nghiêm, hỏi cô có chỗ nào khác để đi không. Cô lắc đầu. Thực ra ký túc xá Đại học Vân Kinh không có giới nghiêm, vì nhiều người thức khuya học bài, thư viện trường sáng đèn cả đêm, vô số sinh viên học thâu đêm.
Cô định đợi anh ta đi rồi về ký túc, nhưng anh ta gọi taxi, đưa cô thẳng đến khách sạn Minh Quý. Đó là lần đầu cô ở khách sạn Minh Quý. Phòng rẻ nhất cũng hơn ngàn tệ một đêm, với cô như chuyện thần tiên.
Anh ta bảo cô nghỉ ngơi, làm thủ tục nhập phòng rồi rời đi. Cô nhìn theo bóng lưng anh ta, đột nhiên xúc động hỏi: “Anh tên gì?” Anh ta ngẩn ra, đáp: “Chu Lãng.”
Lúc đó, cô còn trẻ, tràn đầy sức sống, đã gặp nhiều đàn ông. Cô đương nhiên nghĩ Chu Lãng tối đó anh hùng cứu mỹ nhân, chạy trước chạy sau, là có ý với cô. Cô cho rằng sáng hôm sau anh ta sẽ quay lại, dù sao cũng cần xin liên lạc của cô.
Dù còn trẻ nhưng cô không tin trên đời có đàn ông chính trực. Họ hẳn có mưu đồ, thường là nhan sắc và cơ thể cô. Nhiều người nghĩ, xinh như Thương Vị Vãn, đời chắc chẳng lo gì. Người đẹp đi đâu cũng được mở đèn xanh.
Nhưng cô sớm hiểu, sắc đẹp với người giàu là gấm thêm hoa, với người nghèo, có thể là bậc thang leo lên, cũng có thể là lưỡi dao đâm vào tim. Dù bạn tài năng, thức khuya làm đề án, dùng thực lực giành dự án không thuộc về mình, cuối cùng vẫn bị nói là ngủ với lãnh đạo để có.
Hồi đại học, vì nghèo, cô được học bổng cấp một, nhờ thành tích tốt nhận học bổng khuyến học quốc gia. Nhưng trên đường về ký túc, cô nghe người ta nói cô đi uống rượu, ngủ với cố vấn để có. Những đêm cô thức trắng ở thư viện, hoạt động công ích để lấy điểm cộng, chẳng ai thấy.
Vì bôi nhọ người khác dễ hơn tự nỗ lực. Ngay cả ở môi trường như Đại học Vân Kinh, vẫn có ba bốn người thích tung tin đồn bậy. Sức mạnh của tin đồn không nằm ở sự thật, mà ở sự thú vị khi lan truyền. Tin càng vô lý càng lan nhanh.

Cô chưa yêu, trong đêm trằn trọc ở khách sạn, tưởng tượng vô số phiên bản câu chuyện với Chu Lãng. Nhưng không ngờ sáng hôm sau chẳng thấy anh ta, chỉ có bữa sáng khách sạn cung cấp. Cô tự làm thủ tục trả phòng, về ký túc xá.
Bạn cùng phòng chẳng ai hỏi vết thương trên cổ tay cô, cũng chẳng tò mò về đêm kinh hoàng cô trải qua. Cô nghĩ Chu Lãng sẽ là một ký ức đẹp, nhưng không ngờ sau đó gặp lại ở trường.
Chu Lãng nhận ra cô trước, trên sân trường, anh ta ôm bóng rổ, trán lấm tấm mồ hôi, hỏi sao cô lại ở Vân Kinh. Cô mới biết anh ta học Viện Kinh tế và Quản lý Đại học Vân Kinh, là học trưởng trực tiếp của cô.
Cô giải thích nói dối để tự bảo vệ, anh ta không giận, còn khen cô làm tốt. Dưới ánh nắng, lòng cô không còn thuần khiết, sau khi cân nhắc, ngượng ngùng hỏi anh ta có muốn đi căng tin không, để trả ơn cứu mạng. Anh ta vừa định đi căng tin, thế là họ cùng đi.
Nhưng khi gọi cơm, thẻ ăn của cô chỉ còn bảy tệ. Tình cảnh túng quẫn bị anh ta nhìn thấy, nhưng anh ta không vạch trần. Anh ta dùng thẻ của mình gọi hai phần cơm, ăn xong hỏi mượn thẻ của cô. Cô ngơ ngác, sau khi mua nước ở siêu thị, quẹt thẻ mới biết trong thẻ có thêm ngàn tệ.
Cô cứ boăn khoăn mãi, đuổi theo anh, thẳng thắn hỏi: “Anh thích tôi à?”
Anh ta ngẩn ra: “Không có.”
Anh ta thẳng thắn, chính trực: “Tôi có em gái đang học cấp ba, tôi hy vọng nó cũng được người lạ đối xử tử tế. Còn học muội, tôi có bạn gái rồi. Tôi nạp tiền thẻ ăn để cảm ơn em tối đó đỡ đòn cho tôi, không có ý gì khác. À, tôi xem bài thi cuối kỳ của em rồi, tương lai sáng lạn đó, cố lên!”
Một tràng như dội nước lạnh lên đầu. Dập tắt mọi kỳ vọng và do dự của cô. Nhưng ngọn lửa yêu từ đống tro ướt át bùng cháy.
Bức ảnh này chụp sau đó, khi Chu Lãng sắp đi du học, tham gia một dự án sáng tạo lớn. Cô chưa đủ tư cách tham gia, nhưng cố vấn cho cô vào để thêm kinh nghiệm. Một dự án sáng tạo cộng 12 điểm, cố vấn cố gắng để cô giữ học bổng quốc gia. Dự án chủ yếu do các anh chị hoàn thành, cô chỉ xuất hiện lúc kết thúc, nên có bức ảnh chụp chung với Chu Lãng.
Sau đó, cô thấy anh ta và bạn gái đi cùng nhau ở trường, biết họ cùng đi du học. Trong những ngày tăm tối, Chu Lãng từng chiếu sáng thế giới của cô. Cô xúc động, nghiêm túc viết câu này.
Nhiều năm qua, cô không rõ còn bao nhiêu yêu mến với Chu Lãng. Có lẽ lúc đó chỉ là không cam lòng và tiếc nuối. Nhưng cô vẫn cố ý tránh tiếp xúc với anh ta. Tối nay gặp Sở Thanh Du, lòng cô chua xót. Không biết là ghen tị với gia thế tốt hay tình yêu hoàn hảo của cô ấy. Hay cả hai.
Cô không hiểu rõ cảm xúc chua xót ấy, chỉ thấy căn nhà trống rỗng. Nhìn chiếc giường nhỏ, như thấy Trình Khuyết ngồi bên, chiếm nửa giường, iPad phát phim, nhuộm căn phòng tông vàng ấm. Một thời gian dài, Chu Lãng là mục tiêu, là hy vọng của cô. Muốn gần anh ta hơn, muốn mình tử tế hơn, để ngày gặp lại có thể thoải mái chào một tiếng.
Nhưng thời gian trôi qua, cô không trở thành hình mẫu lý tưởng. Gặp lại anh ta, cô vẫn hoảng hốt, thấy Sở Thanh Du, tự ti dâng trào. Cô không thể nuôi lại mình một lần nữa. Không thể thoát khỏi lồng giam trói buộc cô.
Trước khi ngủ, cô nghĩ quá nhiều, sáng hôm sau chuông báo thức vang, cô thấy đầu óc mịt mù. Tỉnh dậy, tay cầm chiếc trâm. Tối qua cô xoa chiếc trâm mà ngủ, nghĩ khi nào tự mua được chiếc trâm này. Nghĩ phải tặng Trình Khuyết quà gì, vừa trong khả năng tài chính, vừa không keo kiệt. Nghĩ mãi, chẳng ra, chìm vào giấc ngủ trong mớ suy nghĩ hỗn loạn.
Cô mơ thấy Trình Khuyết. Anh đứng dưới khu chung cư, lái chiếc siêu xe phô trương, thu hút mọi ánh nhìn, vẫn bất cần, ánh nắng chiếu lên vai, hiện thân của ngạo mạn. Cô mơ anh dẫn người phụ nữ khác đến những nơi đèn màu rượu cồn, cùng họ xem *Green Book*.
Tỉnh dậy, cô lau mắt, thấy vệt nước. Không biết buồn vì gì. Có lẽ vì hôm qua dầm mưa, cô uể oải. Nhưng vẫn cố đứng dậy, ăn vài miếng bánh mì, pha gói thuốc cảm, lái xe thẳng đến nhà máy ngoại ô.

Bảo Lai làm thiết bị y tế, sạch sẽ là ưu tiên, nên kiểm tra nhà máy phải mặc đồ vô trùng. Nhiều dây chuyền đã tự động hóa, cô dẫn Lina và Herry đi nửa ngày, rồi lên phòng quản lý tầng hai tổng hợp tài liệu.
Đến chiều, sức cô rõ ràng yếu, nhưng vẫn cố hoàn thành báo cáo. Gần tan ca, cô bảo Lina làm phân tích sơ bộ ngành của Bảo Lai, để đưa vào Bản cáo bạch của công ty một trong những tài liệu quan trọng nhất khi nộp IPO.
Lina đồng ý, rồi ngẩng lên hỏi: “Chị, chị cảm rồi à?” Cô ngẩng đầu khỏi máy tính: “Chắc vậy.”
Lina thu máy, dặn cô tan sớm, về uống thuốc. Cô nói biết rồi, nhưng viết xong báo cáo, ngẩng lên đã tám giờ mười lăm. Dây chuyền nhà máy ngừng, cả nhà máy trống vắng.
Cô thu máy, tắt đèn văn phòng, xuống lầu, lái xe đi. Vừa vào nội thành, cô nhận tin nhắn từ Trình Khuyết: Tối nay có qua không?
Vừa lúc gặp đèn đỏ, cô trả lời: Có. Hai mươi phút nữa anh ra ngã tư đợi tôi.
Cô trả lời một cách máy móc, chẳng nghĩ nhiều, đạp ga qua ngã tư. Trình Khuyết nhìn tin nhắn, cười. Người phụ nữ này sao nhắn tin với tình nhân như nhắn công việc thế? Nhưng anh lại thích kiểu này. Cô nói hai mươi phút nữa đến, anh chào đám bạn đang uống rượu, uống vài ly xin lỗi, rời phòng ồn ào sớm, áo sơ mi mở ba cúc, bất cần bước ra khỏi “Nguyện”.
Anh đi bộ đến ngã tư cô nói, đến nơi cô chưa tới. Anh đứng dưới cột đèn, lấy điếu thuốc châm, đang hút mới giật mình—sao phải đợi? Thường là người khác đợi anh. Anh đợi người, nhất là phụ nữ, đây là lần đầu.
Hút nửa điếu, anh thấy mất mặt, nếu ai biết chắc cười chết, bèn dập thuốc, quay về “Nguyện”. Nhưng chưa đi được mấy bước, đèn xe phía sau chiếu sáng đường, kèm tiếng còi. Anh ngoảnh lại, chiếc Geely trắng rẻ tiền dừng bên đường, nhấp nháy đèn khẩn cấp.
Anh vô thức đi tới, đến xe, thấy cô chẳng định xuống, bèn đứng yên. Qua kính chắn gió, ánh mắt họ chạm nhau. Cô nheo mắt, thấy anh đút một tay vào túi, vừa ngầu vừa lưu manh. Nếu ở thời sinh viên, chắc nhiều cô gái mê mẩn.
Anh còn có hormone đàn ông trưởng thành, bất cần, phóng túng. Không cố tỏ ra ngầu, chỉ đơn thuần đối đầu với cô. Nhưng cô chẳng còn sức, cố lái đến đây đã là tốt, nên lười biếng nhìn lại, thấy anh đứng trong ánh sáng, toát ra khí lạnh. Ánh mắt càng lúc càng lạnh.
Cô không xuống xe. Cuối cùng, Trình Khuyết bước tới, gõ cửa sổ. Cô hạ kính, đưa túi quần áo trên ghế phụ: “Giặt rồi, anh xem có cần giặt khô không.” Cô không giỏi việc nhà, biết quần áo anh phải giặt khô, nhưng hôm đó lười, ném bộ vest đắt tiền vào máy giặt cùng quần áo cô. Không hỏng, nhưng hơi nhăn. Cô còn chu đáo ủi cho anh.
Đôi mắt đào hoa của Trình Khuyết nhìn thẳng cô: “Cô bệnh rồi à?” Giọng anh cao lên, như hơi giận.
“Có lẽ vậy.” Cô hờ hững, hít mũi, cảm giác mũi nghẹt, cả ngày mệt mỏi, chỉ muốn về ngủ.
“Tôi đi trước đây.” Cô định đóng cửa sổ, nhưng anh thò tay vào, bàn tay lớn đặt lên trán cô.
“Anh làm gì đấy?” Cô suýt kẹp tay anh, định mắng thì thấy anh nhíu mày, chửi khẽ: “Mẹ kiếp.”
Cô tưởng anh giận vì suýt bị kẹp, giải thích: “Tôi sắp đóng cửa sổ…”
Chưa dứt lời, cửa xe bị mở, anh tựa vào cửa, giọng bực bội: “Cô sốt thế mà không biết à?”