Cạm Bẫy Ôn Nhu - Tê Đại

Afula và Toa Oa đến Murmansk vào trưa hai ngày sau.

Tô Trí Khâm và Kiều Vụ đang ăn sáng trong phòng khách của căn hộ.

Ban đầu cô nghĩ ở vùng bắc Nga xa xôi này, bữa sáng không phải bánh mì thì cũng là trứng chiên, hoặc thêm một bát sữa chua yến mạch.

Nếu nhà bếp cẩn thận hơn một chút, sẽ chuẩn bị thêm sashimi cua tuyết chanh.

Nhưng cô không ngờ rằng lại có cả bánh bao chiên vỏ dày, sủi cảo chiên và sữa đậu nành.

Bánh bao chiên được nướng giòn bên ngoài rõ ràng không phải đồ đông lạnh.

Căn cứ vào vị nhân thịt, là thịt băm tươi.

Nhân sủi cảo càng kỳ diệu hơn, nhân béo gầy vừa phải còn có thêm củ mã thầy giòn và ngọt.

Sủi cảo được chiên trên chiếc chảo lớn thường thấy ở trong nước, ngay cả phần đầu sủi cảo cũng giòn, lấp lánh chút dầu.

Kiều Vụ là người thích vị mặn, thích nhất là rưới dầu ớt đậu bản cay thơm lên sủi cảo, lại dùng đầu sủi cảo chấm một chút tương ớt, kết hợp với sữa đậu nành…

Văn hóa ẩm thực Trung Quốc uyên bác, các món ăn vặt đường phố được truyền thừa từ đời này sang đời khác.

Thói quen ẩm thực bình dân nhất được khắc sâu trong ký ức của mỗi người Trung Quốc.

Kiều Vụ tuy ăn bánh bao, nhưng cô lại nếm được vị quả vải của Dương Quý Phi từ nhân bánh bao.

Chỉ là, việc nhập vai như vậy không khỏi có chút tự mình đa tình, nên Kiều Vụ dùng một tâm thái rất lý trí để nhận thức rõ ràng trong lòng, và cũng dùng một tâm thái lý trí tương tự để giả vờ ngây ngốc.

Tô Trí Khâm rưới nước sốt dấm ngọt lên salad thịt cua tuyết.

Dao nĩa va vào đĩa, cũng không phát ra bất kỳ tiếng cọ xát chói tai nào.

Hoàn toàn khác với Kiều Vụ đang ăn uống vui vẻ.

Cách ăn uống lịch thiệp, thong dong và tao nhã của anh, giống như một bộ phim lãng mạn Pháp có cảnh đẹp ý vui.

Miệng Kiều Vụ còn nhét sủi cảo chiên, do dự nhìn chằm chằm chiếc bánh bao cuối cùng trong lồng hấp, hỏi: “Tiên sinh, ngài không ăn sao?”

Tô Trí Khâm lắc đầu, nói anh không quen ăn bữa sáng quá nhiều dầu mỡ.

Kiều Vụ nghiêm túc hồi tưởng lại vài bữa sáng hiếm hoi hai người đã ăn trong mấy năm gần đây, dường như anh thật sự rất ít khi nạp quá nhiều carbohydrate vào thời điểm này, chủ yếu là protein từ cá.

Nhưng cô thì khác, cô không có chế độ ăn kiêng tự hạn chế như vậy, hơn nữa từ khi cô không cần tự mình vào bếp chuyển thức ăn nữa, cô đã quyết định, sẽ không ngược đãi cái dạ dày đáng thương yếu ớt của mình trong chuyện ăn uống.

“Vậy thật đáng tiếc. Món ăn ngon như vậy,” đũa ngà voi trắng vẽ một vòng tròn trên đỉnh bánh bao, Kiều Vụ lơ đễnh nói chuyện phiếm với anh, giọng điệu hờ hững, “Ngài biết không? Ở bên tôi, hầu như mọi người mẹ đều có thể làm ra bánh bao rất ngon. Cho nên trong trường hợp bình thường, con rể ở nơi khác lần đầu tiên đến thăm nhà mẹ vợ, nếu mẹ vợ thích con rể này, sẽ mời một bữa ở nhà vào buổi trưa, làm món bánh bao sở trường của mình, cũng là ngụ ý kim ngọc đầy nhà. Con gái là ngọc, con rể là kim, tượng trưng cho kim ngọc đầy nhà tụ họp.”

“Nhưng nếu ngài có kiểu ăn kiêng này, e là mẹ vợ biết sẽ đau lòng.”

Kiều Vụ vừa dứt lời, liền thấy một chiếc nĩa sáng loáng từ bàn bên cạnh vươn tới, chuẩn xác xiên lấy chiếc bánh bao chiên của cô.

Kiều Vụ: ?

Mèo mèo mèo?

Tô Trí Khâm kẹp bánh bao chiên chấm dấm ngọt, trước mặt Kiều Vụ đang tức muốn hộc máu trừng lớn mắt, thổi hơi nóng, cắn một miếng, thong thả nhai.

“Tôi cũng không phải không thể ăn.”

Kiều Vụ: …

Chiếc bánh bao chiên cuối cùng!

Rõ ràng không thích tại sao lại miễn cưỡng!

Kiều Vụ nhịn xúc động muốn lật bàn, nhân lúc đối phương không chú ý, giành lấy đĩa sủi cảo chiên về phía mình.

Tiếng chuông điện thoại vang lên.

Tô Trí Khâm trước mặt Kiều Vụ, nhận điện thoại của Afula.

Có lẽ là mấy ngày nay lượng vận động thực sự quá lớn, hơn nữa lại hiếm khi được ăn đồ ăn vặt hợp khẩu vị, Kiều Vụ ăn cơm rất ngon miệng, uống xong một túi sữa đậu nành tự làm đóng gói đơn sơ của quán ăn vặt đường phố, còn có thể tiêu diệt thêm ba đĩa sủi cảo chiên.

Đầu dây bên kia Afula dường như nhiều lần nhắc đến Toa Oa.

Kiều Vụ từ vài câu ngắn ngủi của hai người ghép ra toàn cảnh cuộc gọi này.

Toa Oa dường như sắp lên đường đi St. Petersburg để kết hôn, trước khi đi có chuyện muốn nói với anh, còn Afula thì bảo anh xem xét tình nghĩa hai gia đình quen biết nhiều năm, hy vọng anh về tình về lý đều gặp cô ấy một lần.

Tô Trí Khâm từ đầu đến cuối không đồng ý, chỉ là khi sắp cúp điện thoại, cũng không biết cuối cùng Afula nói gì, Tô Trí Khâm gật đầu đồng ý, nói với cô rằng mình sẽ xuống lầu trong khoảng nửa tiếng.

Cuộc trò chuyện kết thúc.

Anh ném điện thoại sang bên cạnh, rót rượu vang trắng vào ly có chân, chất lỏng trong suốt và thơm theo thành ly trượt xuống như sóng.

Ánh mắt anh lại không kiểm soát nhìn về phía Kiều Vụ.

Cô gái cúi đầu, nghiêm túc dùng dao ăn để xới tương ớt trong hũ.

Cô gạt tương ớt trên bề mặt dao ăn vào bên cạnh đĩa tương, nghe tiếng tương chấm mang theo mùi hương mặn mà, vẻ mặt hạnh phúc và thỏa mãn.

Tất cả tâm tư của cô đều dồn vào chồng gia vị tầm thường, giá rẻ kia.

Dấm ngọt chấm cua tuyết có vị tươi ngon, nhưng khi anh nhai trong miệng lại không có vị gì.

Có lẽ là vừa rồi chiếc bánh bao chiên kia có khẩu vị quá nặng, có lẽ là rượu vang trắng Nikita mang đến không ngon, ảnh hưởng đến vị của những món ăn khác, có lẽ là...

"Kiều Vụ, Toa Oa nói cô muốn gặp tôi."

Tô Trí Khâm rũ mắt xuống, lẳng lặng rắc thêm dấm ngọt lên thịt cua tuyết.

Kiều Vụ cắn đũa gật đầu: "Tôi biết mà."

Tô Trí Khâm: "Tôi đã đồng ý rồi."

Kiều Vụ mơ màng chớp mắt: "Tôi nghe thấy rồi mà."

Năm giây sau, đôi mắt cô gái bỗng sáng lên, kinh ngạc phản ứng lại, cảnh giác hỏi: "Tiên sinh, có phải ngài không muốn gặp cô ấy, nên ngài lại tính để tôi ra mặt không?"

Cua tuyết vẫn không có vị gì, ngay cả rượu vang trắng trong miệng anh cũng nhạt như nước.

Nhưng lần này, Kiều Vụ không lập tức vào trạng thái làm việc, cô chỉ thấy có chút khó xử.

Cô thậm chí cảm thấy, nếu Tô Trí Khâm muốn ở lúc này để cô đi bắt nạt Toa Oa, thì e là có chút mất phong độ quý ông.

Vì vậy, cô mạnh dạn bày tỏ ý kiến của mình, hy vọng anh không dễ dàng đảo lộn hình tượng dịu dàng của mình, cho dù tầng hình tượng này chỉ là một lớp vỏ bọc.

"Tiên sinh, tôi không phải có ý nói 'không' với sắp xếp công việc của ngài, chỉ là tôi cảm thấy, dù sao cô ấy cũng sắp kết hôn rồi, đối với sự trong sạch của ngài..." Kiều Vụ cẩn thận lựa chọn từ ngữ, "Hẳn là cũng không có uy h**p gì quá lớn phải không?"

Người đàn ông dường như phớt lờ câu hỏi của cô.

Chiếc ly rượu cao trong suốt phản chiếu khóe môi Tô Trí Khâm hơi nhếch lên.

Nụ cười ôn hòa bên môi người đàn ông đã biến mất, anh lần thứ ba thêm dấm ngọt vào salad cua tuyết, cho đến khi những sợi cua trắng tinh đã hoàn toàn bị nước dấm ngọt màu nâu sẫm ngấm vào, anh mới nghe thấy giọng nói của chính mình.

"Em không ăn dấm sao?"

Kiều Vụ "a" một tiếng, mơ màng nhìn chai dấm ngọt anh đang cầm trong tay, đuổi theo ánh mắt hơi lạnh của anh dừng lại ở chiếc sủi cảo cuối cùng trên đĩa.

Bản năng chiếm hữu với đồ ăn, làm chuông báo động trong lòng cô vang lên.

Trải qua bài học từ bánh bao chiên, Kiều Vụ hiểu ra, lúc này đũa không bằng nĩa dễ dùng.

Cô nhanh nhẹn nhặt chiếc nĩa bạc bên cạnh lên, dùng sức xiên chiếc sủi cảo xuyên qua.

Giống như một người lính trở về sau chiến thắng, cô nghênh ngang giơ chiếc sủi cảo bị xiên lên, tuyên thệ tuyên ngôn ẩm thực của mình.

"Em không ăn dấm."

Cô dừng lại một chút, một miếng nhét chiếc sủi cảo chấm đầy ớt cay vào miệng.

Giống một con hamster tham ăn, má Kiều Vụ phồng lên một cục tròn tròn.

Cô vừa ăn ngấu nghiến, vừa không quên nói với anh một cách quy củ: "Người Tây Du chúng em ghét nhất ghen!"

Tô Trí Khâm: "..."

Tuy Kiều Vụ không ăn dấm, nhưng sau khi ăn mười chiếc bánh bao chiên, hai đĩa sủi cảo chiên, nửa chiếc bánh chưng thịt nướng, cô vẫn bị người ta lấy danh nghĩa tiêu hóa mà lôi xuống lầu.

Murmansk không có trung tâm thương mại lớn, siêu thị tổng hợp bên cạnh khách sạn đã được coi là trung tâm thương mại lớn nhất ở địa phương.

Những thiết bị phồn hoa, náo nhiệt nhất của thành phố đều lấy khách sạn làm trung tâm, tụ tập ở xung quanh.

Còn trước cửa khách sạn, là một công viên lộ thiên lớn, có cầu trượt được làm từ băng, cũng có những chiếc đu quay thấp dành cho trẻ con.

Dân số Murmansk thưa thớt, công viên của khách sạn cao cấp trước cửa có thể giăng lưới bắt chim, chỉ có mấy đứa trẻ Nga tóc vàng đang đuổi nhau, chơi ném tuyết trên nền tuyết.

Bên cạnh chiếc Rolls-Royce màu đen ven đường, Toa Oa mặc một chiếc áo khoác chồn nhung trắng tuyết dài qua đầu gối, không biết đã đợi bao lâu.

Sự xuất hiện của Victor làm cô vui vẻ, nhưng khi Toa Oa nhìn thấy cái đuôi nhỏ đi theo phía sau, biểu cảm trên mặt cô vẫn rõ ràng bị tổn thương một chút.

Kiều Vụ biết điều, chỉ tay ra công viên phía sau, dùng tiếng Nga nói với cô, cô chỉ xuống đây để tiêu hóa, vô ý quấy rầy.

Nói xong, không cho hai người bất kỳ cơ hội phản ứng nào, cô quay người liền nhảy nhót chạy đến đám trẻ con trong công viên, xem chúng nó ném tuyết và đắp người tuyết.

Toa Oa thở phào một hơi, ánh mắt dịu dàng và thâm tình chuyển sang người đàn ông trước mặt, lại thấy Victor thất thần rũ mắt, không biết đang suy nghĩ gì.

Cô chủ động mở lời, lễ phép xin lỗi anh, nói với anh, tối hôm đó cô không nên dùng thời gian của anh làm tiền cược.

Victor lấy lại tinh thần, cong môi một chút với Toa Oa một cách ôn hòa, trấn an cô không cần bận tâm chuyện nhỏ này, cũng chúc cô chuyến đi tiếp theo thuận lợi, bình an.

Đương nhiên, nếu cô không vội đến St. Petersburg, thì cũng có thể suy xét du ngoạn thêm trước khi cưới, nhưng miền trung Nga hiện tại không an toàn lắm, nếu đi ra ngoài, nhất định phải mang theo nhiều vệ sĩ.

Nếu trong tương lai gặp phải vấn đề gì, cũng có thể gọi điện cho Afula, anh sẽ cố gắng giúp đỡ.

Anh dường như đang quan tâm cô, nhưng Toa Oa biết, đây cũng chỉ là lời khách sáo mà thôi.

Giống như đêm hè ba năm trước, cô vừa mới trở về từ Anh, bị chị kế bắt nạt ở buổi tiệc.

Một mình buồn bã ở trong vườn nắm hoa hồng xì hơi, anh bước chậm vào vườn, lễ phép hỏi cô có cần giúp đỡ không.

Dưới ánh trăng, đôi mắt dịu dàng của anh quá có tính lừa gạt, giọng điệu quý ông nho nhã, sự kiềm chế đúng lúc làm cô sinh lòng yêu mến.

Một người thừa kế sạch sẽ như vậy, trong xã hội thượng lưu Nga hưởng lạc hiện tại không nhiều.

Và cô từ nhỏ đã sống trong một gia đình mạnh được yếu thua, sùng bái kẻ mạnh đối với cô mà nói, là một loại thiên tính và bản năng.

Nhưng hôm nay, có lẽ là lần cuối cùng cô thấy anh.

Anh không thích cô, cũng đã định trước sẽ keo kiệt không dành cho cô một chút ít nào.

Một bầu nhiệt huyết của cô, trong sự tao nhã không chút sơ hở của anh, chỉ có thể như tuyết đông im lặng, chờ đợi sự tan chảy định mệnh.

Toa Oa thở dài, đứng trên nền tuyết, lặng lẽ nhìn người đàn ông ôn hòa và lễ phép trước mặt này.

Đôi mắt xanh lục, vẫn như khi cô gặp anh ba năm trước đây, dịu dàng khó lường như vậy.

Cô cũng cuối cùng thừa nhận, tất cả sự dịu dàng của anh đối với cô chỉ đến từ việc anh không quan tâm, không để ý đến bất cứ điều gì.

Anh vĩnh viễn sẽ không lộ ra nụ cười giống như đối với Kiều Vụ.

Ánh mắt Toa Oa buồn bã đuổi theo cô gái đang chạy vội trên nền tuyết ném tuyết.

Cho dù mũi bị lạnh đến đỏ bừng, cũng vẫn cười ha ha, chơi đùa vui vẻ với đám trẻ con còn hôi sữa trên nền tuyết.

Anh rốt cuộc thích Kiều Vụ cái gì?

Mũi Toa Oa có chút cay, cô cúi đầu, dùng mũi giày đen đá vào lớp tuyết đã đông cứng rắn chắc.

"Victor, thật không công bằng, rõ ràng là em quen anh trước."

Cô hít sâu một hơi, cô không hiểu tại sao lại như vậy, nhưng dù sao đi nữa, cô đều không cam lòng.

"Em quả thật không thể phát hiện ra điểm sáng nào ở Kiều Vụ cả, em không biết rốt cuộc em thua cô ở đâu, cho nên... mọi việc, đều nên có thứ tự trước sau chứ?"

Theo ánh mắt của Toa Oa, Tô Trí Khâm thấy Kiều Vụ lười biếng ghé vào trên bàn đá, cùng một đứa trẻ con choai choai bên cạnh, lớn tiếng tranh luận rốt cuộc là ai đắp con vịt Koduck chân thực hơn.

Trên thực tế, là một học sinh của học viện nghệ thuật, cho dù cô đã học qua kết cấu điêu khắc chính thức, nhưng cô đắp không đẹp.

Chỉ là cô càng am hiểu chơi xấu, am hiểu cãi cọ, am hiểu chỉ hươu bảo ngựa.

Cho dù cô đắp không phải vịt Koduck mà là một con khỉ mỏ nhọn, nhưng cô lừa những đứa trẻ con đó, nói đây mới là cốt truyện ban đầu của họa sĩ truyện tranh.

Giống như cô đã từng cứng rắn chỉ vào nắp chai ‘Lại đến một chai’, cho rằng anh không hiểu tiếng Trung, nghiêm trang lừa anh, chỉ hươu bảo ngựa nói, nắp chai này in hình ‘Lại đến hai chai’, giống hệt.

Anh không có thói quen lãng phí thức ăn, giờ này khắc này cũng cuối cùng có thể tiêu hóa hoàn toàn cái vị chua chát đến đắng ngắt của cua tuyết.

Không biết đã qua bao lâu, anh nghe thấy giọng nói của mình.

"Đúng vậy, thứ tự trước sau."

Đôi đồng tử ảm đạm của Toa Oa bỗng nhiên được thắp sáng.

Hy vọng đã hoàn toàn bị chôn vùi, cũng trong sự đồng tình ngắn gọn của anh, như hạt đậu điên cuồng nảy mầm.

Chỉ là rất nhanh, tất cả hy vọng của cô, đều vỡ tan không còn gì trong từng câu từng chữ người đàn ông nói ra, đều trong giọng nói dịu dàng mà cô quen thuộc.

"Nếu em cũng biết ý nghĩa của từ 'thứ tự trước sau', vậy em không nên trước mặt Kiều Vụ, cùng tôi nói cái gì mà thứ tự trước sau."