Cạm Bẫy Ôn Nhu - Tê Đại

Thời gian trôi thật nhanh, kết thúc kỳ nghỉ hè là một học kỳ mới bắt đầu, trường học ấn định thời gian cuối cùng của buổi triển lãm sách vào cuối học kỳ năm thứ ba.

Cuối tháng 11, Moscow lại bắt đầu có tuyết rơi, chỉ còn hai tháng cuối cùng nữa là đến buổi triển lãm sách, các thành viên khác trong nhóm đều tạm gác lại những công việc vặt để dốc toàn lực cho bài tập lớn có trọng số điểm rất cao vào cuối kỳ này.

Kiều Vụ cũng không ngoại lệ, những lúc trong trường không có nhiều việc học, cô thường đi làm thêm hướng dẫn viên du lịch.

Thật ra kể từ lần Nguyễn Lạp gây náo loạn diễn đàn du lịch, công việc của cơ quan du lịch không giảm mà còn tăng lên, có không ít gia đình đi du lịch tự túc ở Nga chỉ đích danh muốn Kiều Vụ làm hướng dẫn viên, nếu không phải cô thỉnh thoảng có giờ học ở trường, không có nhiều thời gian nhận đơn, chỉ riêng việc làm hướng dẫn viên du lịch bán thời gian thôi cũng đủ cho cô kiếm được một khoản tiền học phí lớn.

Nhưng gần đến cuối kỳ, công việc ở cơ quan du lịch cũng đành phải tạm dừng, cô dành tất cả thời gian rảnh sau giờ học để tham gia vào những buổi họp nhóm.

Tuy nhóm bốn người mỗi người đều đã được phân công công việc, nhưng một số vấn đề chi tiết vẫn cần phải cùng nhau bàn bạc, thảo luận mới có thể đạt đến sự hoàn hảo.

Và Tô Trí Khâm trong khoảng thời gian này cũng đã quay lại trạng thái xuất quỷ nhập thần của anh.

Cuộc sống không có thay đổi nào khác, ngoài việc người liên lạc trực tiếp với cô từ trợ lý Nikita trở thành WeChat “báo báo đầu” (đầu báo) - Tô Trí Khâm rất giỏi ăn trộm sticker của cô và còn có thể biểu diễn cho cô thấy thế nào là học lỏm tại chỗ.

Kiều Vụ đôi khi hối hận vì lúc trẻ người non dạ đã lưu trữ quá nhiều hình ảnh, dẫn đến một ngày những hình ảnh này lại có thể bằng một cách hoàn toàn mới, ‘nghiệp quật’ trở lại chính bản thân cô.

Thế nên trong quá trình hai người nói chuyện, hình ảnh xuất hiện với tần suất cao nhất chính là một sticker - [mặc quần vào.jpg].

Hình này, Kiều Vụ gần như ngày nào cũng gửi cho anh một lần, nhưng cũng chính là hình này, Tô Trí Khâm chưa bao giờ ăn trộm.

Tô Trí Khâm không ở bên cạnh, ngược lại có thể làm cô chuyên tâm hơn vào việc học ở trường.

Một hôm thứ sáu, Eva hỏi Kiều Vụ về tiến độ chuẩn bị tác phẩm cho buổi triển lãm mỹ thuật.

Kiều Vụ cảm thấy bó tay, cũng hy vọng mọi người có thể cùng nhau nghĩ cách, đừng toàn bộ mà ném vấn đề khó nhất cho cô.

Tại quán cà phê, cả nhóm bốn người đồng thời chìm vào im lặng.

Nói về phân công trong buổi triển lãm sách, phong cách và khâu trang trí hậu cần so với tác phẩm triển lãm thì quả thật là những sắp xếp không đáng kể.

Xét cho cùng, tất cả những người mua vé đến xem triển lãm đều không quan tâm đến việc phòng tranh có được trang trí theo kiểu ‘hot trend’ hay không, mà là các tác phẩm mỹ thuật bên trong có đáng để tham quan hay không - nếu một ngày nào đó tranh sơn dầu của Monet xuất hiện trong một phòng trưng bày được cải tạo từ nhà máy bỏ hoang thì vẫn sẽ chật kín người.

Và tất cả mọi người trong nhóm đều biết, ngay từ đầu khi phân công công việc đã không công bằng, bất kể là Eva hay Alexander, hoặc là Francis mới đến, đều cho rằng vì Kiều Vụ rất được giáo sư yêu quý nên hiển nhiên cô nên gánh vác trách nhiệm này.

Vì thế, khi Kiều Vụ bày tỏ rằng mình cũng bó tay với vấn đề này, một sự u ám ngay lập tức bao trùm lên đầu mọi người.

Eva thở dài.


Alexander bắt đầu nhớ lại Dmitriy tốt đẹp thế nào, anh ta nói, nếu Dmitriy ở đây, ít nhất anh ta có tài nguyên về nghệ thuật ở Moscow, họ sẽ không phải ngồi chờ chết như bây giờ.

Câu nói này mà để Dmitriy nghe thấy, chắc chắn sẽ khiến anh ta hãnh diện về gia thế nông cạn của mình cả tuần, nhưng nếu người khác nghe thấy thì chưa chắc đã vui - ví dụ như Francis, người đã thay thế vị trí của Dmitriy.

Buổi họp nhóm ở quán cà phê tan rã trong sự không vui.

Khi Kiều Vụ tiễn Eva và Alexander đi, Francis vẫn còn ngồi thẫn thờ trên ghế.

“Xin lỗi, tôi không giúp được gì nhiều.”

Francis là một người Đức, người Đức trước nay đều rất nghiêm túc, đối nhân xử thế đều rất có nguyên tắc.

Gia đình anh ở Đức điều kiện khá bình thường, thậm chí là một học sinh nghèo bình thường không thể bình thường hơn, lý do anh sang Nga du học cũng là vì nhìn trúng chi phí ở đây - là nơi nổi tiếng về nghệ thuật sơn dầu lâu đời, học phí cũng rẻ một cách đáng ngạc nhiên.

Kiều Vụ an ủi anh, không cần bận tâm đến những gì Alexander nói.

Francis cảm kích cười với cô, anh nói nếu Kiều Vụ cần giúp đỡ gì thì cứ việc nói.

Kiều Vụ mỉm cười gật đầu đồng ý.

Sau đó Francis bỗng nhiên chuyển sang một chủ đề khác, hỏi cô đầu năm nay đi chơi ở St. Petersburg thế nào, gần đây anh cũng đang lên kế hoạch đi St. Petersburg vào một kỳ nghỉ.

Kiều Vụ ngẩn ra, ngoài Hiểu Tĩnh ra thì hầu như không ai biết cô đã đến St. Petersburg, cô hơi bất ngờ: “Sao anh biết tôi đã đi?”

Francis ngượng ngùng nhìn cô một cái, rồi vội vàng dời mắt đi, như thể rất xấu hổ: “Tôi có một người bạn đêm đó cũng ở trên tàu du lịch… Anh ấy rất thích chụp ảnh, và tôi thấy cậu trong đám đông.”

“Ảnh chụp?”

Câu hỏi của Kiều Vụ làm chàng trai nhút nhát này lập tức lúng túng, ngay cả câu trả lời cũng bắt đầu ấp úng.

“Đúng, đúng vậy, anh ấy đăng ảnh lên INS, cậu có muốn xem không?”

Anh đỏ mặt, lóng ngóng mở điện thoại, vờ như muốn mở ảnh ra để chứng minh mình không có ý đồ xấu nào khác, nhưng tốc độ mạng công cộng ở Nga thật sự quá chậm, nửa ngày giao diện cũng không mở ra được.

Kiều Vụ đành phải cười trấn an anh, cô không có ý gì khác, chỉ là tò mò.

Francis nhẹ nhõm thở ra, anh vội vàng nhìn cô một cái, đánh bạo hỏi cô, tối nay có thể mời cô đi uống cà phê không.


Kiều Vụ im lặng.

Cô nhớ đến lời Eva đã nói, Francis có cảm tình với cô, việc đối phương sẵn lòng đổi nhóm làm bài tập với Dmitriy cũng là vì ưu ái cô.

Nhưng Kiều Vụ không thích dây dưa, thế nên cô trực tiếp lắc đầu, từ chối: “Tôi không thích uống cà phê lắm.”

Francis ngẩn người: “Kia…”

“Cũng muộn rồi, Francis, anh có thể về trước, nếu tôi cần giúp đỡ, tôi sẽ liên lạc với anh, được không?”

Thấy Francis thất vọng rời khỏi quán cà phê, Kiều Vụ ngồi một mình lặng lẽ suy nghĩ.

Việc lợi dụng tài nguyên của Colin chắc chắn sẽ tồn tại vấn đề mà Tô Trí Khâm đã nói - cô không muốn giống như những người khác, để đối phó với một bài tập lớn, cứ tiện tay tìm tác phẩm cho có.

Nếu có thể, cô hy vọng mình vẫn có thể đứng đầu trong kỳ thi này.

Cô nhìn thời gian.

Ba giờ chiều ở Moscow, tính theo múi giờ, thầy đã dùng xong bữa trưa, giờ này chắc đang ở trong phòng đọc kinh.

Cô không do dự quá lâu, liền gọi điện thoại cho Yến An.

Vị hòa thượng trung niên đã khám phá hồng trần kiên nhẫn lắng nghe những khó khăn của cô, đồng thời, ông cũng không ngoài dự đoán giới thiệu cho cô một người bạn cũ thời trẻ của mình.

“Lý Đông Thụ là người Singapore, ông ấy đã định cư ở Nga và làm về giao dịch tác phẩm nghệ thuật một thời gian rồi. Nếu chỉ là mượn tác phẩm để bố trí triển lãm nửa ngày thì chắc không có vấn đề gì, tối nay ta sẽ nói chuyện với ông ấy.”

Kiều Vụ nhẹ nhõm thở phào, trước khi cúp điện thoại, thầy hỏi thăm cô khoảng thời gian này ở Nga thế nào.

“Cũng tốt ạ.”

Lâu lắm không liên lạc với thầy, Kiều Vụ chia sẻ từng chuyện thú vị xảy ra gần đây với thầy, cũng nói đến chuyện xui xẻo xảy ra cách đây không lâu khi cô làm hướng dẫn viên du lịch.

Có một cặp đôi đến Moscow du lịch trăng mật, nhưng vì vấn đề chi tiêu, người bạn trai đã bắt đầu bạo lực lạnh với bạn gái ngay trên đường.

Thậm chí vào lúc cô sắp kết thúc một ngày phục vụ, người bạn trai đột nhiên bắt đầu bạo lực gia đình vì phòng khách sạn quá đắt.

Cô bạn gái bị đánh đến chảy máu mũi, sợ quá nên cô vội vàng báo cảnh sát, và đi cùng cô bạn gái bị thương để kiểm tra sơ qua.

Ban đầu cứ nghĩ lần phục vụ hướng dẫn này đã kết thúc một cách an toàn, không ngờ cặp đôi này sau khi về nước lại trực tiếp khiếu nại lên cơ quan du lịch với lý do thái độ phục vụ kém, và đòi bồi thường.

Hơn nữa, người khiếu nại lại không phải là người bạn trai, mà lại là cô bạn gái, lý do là vì Kiều Vụ xen vào chuyện người khác, làm hại cặp đôi của họ mất trắng tiền du lịch ở Nga, và còn làm trò cười cho bạn bè người thân.

Kiều Vụ bị trừ tiền thưởng, ngay cả lão Mục cũng cảm thấy cô đáng đời.

- “Em có phải ngốc không, thanh quan còn khó xử việc nhà, em là người ngoài thì nhúng tay vào làm gì?”

Trong lòng Kiều Vụ bất lực, nhưng cũng chỉ có thể chịu phạt.

Yến An lại nghĩ xa hơn cô, ông cảm thấy cô quá l* m*ng, làm việc không suy xét hậu quả, nếu trong quá trình đó người bạn trai lỡ làm cô bị thương thì không chừng còn ảnh hưởng đến việc học vốn dĩ ổn định của cô, thế nên lần sau -

“Lần sau con vẫn sẽ như vậy.”

Kiều Vụ dứt khoát ngắt lời lo lắng của Yến An.

Cô có logic của riêng mình.

“Dù sao thì sẽ luôn có những cô gái có mắt nhìn, biết phải rời xa gã bạn trai bạo lực, kịp thời ngăn tổn thất.”

“Nhưng con không thể hiểu nổi, tại sao loại ngu ngốc này cũng có thể tìm được bạn gái, thật không thể tưởng tượng nổi!”

Yến An không nghe nổi cô nói tục, niệm một câu “A di đà phật”, cười than một câu, đột nhiên hỏi cô: “Vậy còn con?”

“Hả?”

“Đã yêu đương chưa?”

Kiều Vụ không hề suy nghĩ, buột miệng thốt ra: “Đương nhiên là chưa.”

Sự dứt khoát của cô lại làm đầu dây bên kia có một sự im lặng kéo dài.

Qua ống nghe truyền đến tiếng chuông chùa, tiếng chuông cổ kính yên lặng và hòa bình, dư âm vang vọng trong khe núi, nhưng Kiều Vụ lại vô cớ cảm thấy khóe mắt giật giật, có một cảm giác bất an không rõ ràng, thấp thỏm kéo theo cảm xúc của cô, làm tinh thần cô bắt đầu trở nên mẫn cảm cao độ.

Ngày trước, cô nghe mấy người tiểu thương ở núi Thanh Thành kể chuyện, rằng các vị sư thầy trong chùa đều có huệ nhãn, đặc biệt là những người như sư phụ cô, đã buông bỏ mọi chuyện trần tục, lục căn thanh tịnh.

Nhưng mối quan hệ của cô với Tô Trí Khâm, và từ ’yêu đương’, thật sự chẳng liên quan gì nhau.

Vì vậy, lúc này, cô không hề cảm thấy mình đang nói dối trước mặt sư phụ.

Yến An vẫn giữ vẻ điềm tĩnh, kiên nhẫn hỏi: "Vậy có ai thích con không?"


"Không ạ."

Kiều Vụ không hiểu tại sao sư phụ lại cứ hỏi mãi những câu như thế.

Cô thận trọng trả lời: "Dù có, con cũng không tính yêu đương đâu. Học phí ở đây đắt lắm, con chỉ mong sớm hoàn thành tín chỉ để về nhà."

Giọng cô không còn vẻ lơ đãng như trước, mà trở nên ngoan ngoãn, thậm chí có chút lấy lòng.

Yến An thở dài, rồi nói một cách chân thành: "Con hiểu là tốt rồi, Kiều Vụ. Sư phụ không phải phản đối con yêu đương, dù sao con cũng trưởng thành rồi, đủ khả năng tự phân biệt đúng sai."

"Một đứa con gái như con, bình an vô sự ở nước ngoài là quan trọng nhất. Đừng làm mọi người lo lắng. Vài hôm trước, dì Chung lên núi thắp hương còn hỏi thăm tin tức của con đấy."

Dì Chung là chủ quán chè khúc bạch dưới chân núi Thanh Thành.

Kiều Vụ không có nơi nương tựa hay thu nhập từ khi học cấp ba, suốt ba năm đó, cô sống nhờ sự giúp đỡ của những người chủ quán ở khu phố này.

Mỗi kỳ nghỉ, cô lại thay phiên đi làm thêm ở các quán để kiếm tiền học phí.

"Mọi người đều quan tâm đến con."

Trong lòng Kiều Vụ trào dâng một cảm giác ấm áp, cô ngoan ngoãn đáp: "Con biết ạ. Lát nữa con sẽ gọi điện cho dì Chung, thím Chúc và chú Vương."

Yến An ‘ừ’ một tiếng, rồi dặn dò thêm: "Ra ngoài, làm gì cũng phải để lương tâm thanh thản."

"Việc không nên làm thì đừng làm, người không nên dính líu thì đừng dính. Đừng đi sai đường, làm mọi người phải lo lắng."

Người tu hành không nói dối, cũng không bình phẩm chuyện thị phi.

Sự bất an trong lòng Kiều Vụ ngay lập tức dâng lên.

Một suy nghĩ đáng sợ dần hình thành trong đầu, nhưng cô chưa kịp sắp xếp lại logic, thì đã nghe thấy giọng nói bình thản của Yến An, từng chữ như gõ vào tim cô.

"Kiều Vụ."

Sư phụ rất hiếm khi gọi tên cô một cách nghiêm túc như vậy.

"Sư phụ nghe được một vài tin đồn không hay, nói con vì tiền mà bị người ta bao nuôi ở Nga. Con nói cho sư phụ biết, có phải sự thật không?"

Kiều Vụ như bị dội một gáo nước lạnh, toàn thân cô tê dại, đến ngón tay cầm điện thoại cũng cứng đờ.