Cạm Bẫy Ôn Nhu - Tê Đại

Đương nhiên, Kiều Vụ không dám trắng trợn táo bạo như vậy.

Cô chỉ cụp mắt xuống, lộ ra vẻ yếu đuối, bất lực, khó xử quay mặt đi, dường như không muốn thổ lộ tâm sự của mình với người ngoài.

Nhưng dáng vẻ xấu hổ, đau khổ này của Kiều Vụ, trong mắt Tô Trí Khâm, rõ ràng đã chứng thực một sự thật, đó là... trong bữa tiệc này, quả thật có người bắt nạt cô.

Hắn nắm tay cô trong lòng bàn tay, chân thành an ủi: “Kiều Vụ, em không cần lo lắng, tôi chỉ sẽ đưa ra một lời khiển trách nhỏ đối với người đó, hắn sẽ không có nguy hiểm đến tính mạng.”

Kiều Vụ, người càng diễn càng nhập tâm với mục tiêu nhắm đến giải Oscar: “?”

Có một khoảnh khắc, đầu óc cô không thể nào phản ứng kịp.

Anh còn muốn thế nào nữa?

Muốn làm ra án mạng sao?

Không đến mức, không đến mức.

Không cần thiết phải tàn nhẫn với chính mình như vậy.

Kiều Vụ rất kịch tính quay đầu sang một bên, dùng giọng dịch từ Shakespeare đáp lại: “Ôi không, thưa ngài, tôi không muốn làm phiền đến ngài, cứ để kẻ đáng chết đó, sống trong sự khinh bỉ của chúng ta đi.”

Giọng cô run rẩy vì cố nhịn cười, lọt vào tai hắn lại là sự kiềm nén và uất ức.

Cô rút tay ra khỏi lòng bàn tay hắn, đau khổ che mặt lại.

Trên thực tế, cô vì cố nhịn cười mà đã sắp đau bụng.

Cô vùi mặt vào lòng bàn tay cười đến sắp không thở nổi.

Những ngón tay mềm mại và đầy đặn, khi rút ra khỏi tay hắn, Tô Trí Khâm chỉ cảm thấy trong lòng có một cảm giác trống rỗng.

Hắn cúi mắt suy nghĩ, gọi tên cô một tiếng, nhưng không nhận được đáp lại.

Thiếu nữ mặc chiếc váy nhung màu ngọc bích, trên người còn khoác chiếc áo vest của hắn, chiếc áo khoác rộng thùng thình khoác trên bờ vai mảnh khảnh của cô, mang đến một vẻ yếu ớt dễ vỡ.

Vai của Kiều Vụ rung lên không ngừng, rõ ràng là khó chịu lắm.

Tô Trí Khâm đưa tay nắm lấy cổ tay mảnh khảnh của cô.

Khoảnh khắc bàn tay cô bị kéo ra, Kiều Vụ đã trong một giây điều chỉnh lại vẻ mặt đau khổ.

Nước mắt cô vì cố nín cười mà ứ ra, khéo léo làm đỏ khóe mắt cô, đồng thời cũng làm ướt hàng mi dưới của cô.

Hắn chưa từng thấy cô yếu đuối và bất lực như vậy.

Ngay cả rất nhiều năm trước cũng chưa từng thấy.

Ngón tay Tô Trí Khâm nắm cổ tay cô căng thẳng, một lúc lâu sau, mới bất lực thở dài một hơi.

“Kiều Vụ, xin hãy nói cho tôi biết, hắn ở đâu.”

Kiều Vụ: “...”

Anh không phải rất thông minh sao, vậy anh đoán xem?

“Tôi cần làm cho người này biết, hắn không thể tùy tiện làm tổn thương em, ngay cả khi hắn vô ý.”

“...”

Kiều Vụ từ từ chớp mắt, lúc này mới có chút giật mình nhận ra, hình như hơi quá rồi?

Hắn lặng lẽ và nghiêm túc đối diện với cô.

Kiều Vụ đối diện với ánh xanh lục trong con ngươi của hắn, vừa lúc phản chiếu ra khuôn mặt ngây thơ, bối rối và tủi thân của cô...

Kiều Vụ chỉ hận không thể ghi lại một đoạn video màn trình diễn của chính mình.

Cô không tiến vào ngành giải trí trong nước, tuyệt đối là một tổn thất lớn cho ngành.

Trong khi Kiều Vụ đang thương xót cho chính mình, cô bỗng nghe Tô Trí Khâm dùng một giọng điệu gần như trang trọng như đang tuyên thệ với một tín ngưỡng, nói với cô...

“Даю вам слово.”

Hắn nói, anh cam đoan với em.

Trên thực tế, những lời này nếu dịch sang tiếng Trung, xa không bằng tiếng Nga có trọng lượng, thận trọng như vậy.

Dù sao từ hệ ngôn ngữ Slav Ấn-Âu đến hệ ngôn ngữ Hán, sự vượt qua quá nhiều loại ngôn ngữ, sự lệch lạc cảm xúc trong bản dịch là điều thường thấy.

Nếu dùng ngôn ngữ chính xác, phổ biến nhất để giải thích ý đồ này, nên là tiếng Anh, “you have my words.”

Anh cam đoan với em.

Hắn quỳ một nửa trước mặt cô, ngẩng mặt nghiêm túc nhìn cô, bảo đảm với cô rằng sẽ thay cô ra mặt, sẽ giúp cô giáo huấn một kẻ ngốc không biết điều.

Đường nét bên mặt của người đàn ông lạnh lùng và thanh thoát.

Vì làn da trắng nõn, ánh đèn mờ ảo từ đèn chùm pha lê trên trần nhà, giống như sương trắng ngưng tụ trong đêm neon, toát ra một cảm giác thanh cao xa cách.

Nhưng vị công tử quý tộc này lại đang thành khẩn xin cô một cái tên.

Kiều Vụ cảm thấy giờ phút này cô tuy đã cưỡi lên lưng cọp khó leo xuống, nhưng cô hiếm khi trêu chọc hắn trong lòng bàn tay, vì vậy cô vẫn muốn thử một chút ở ranh giới nguy hiểm.

Khi còn nhỏ, mẹ dẫn cô đi về quê sưu tầm phong tục.

Cô rảnh rỗi không có việc gì làm sẽ chơi trốn tìm với lũ trẻ, và luôn có thể lừa cho lũ trẻ choai choai đó quay mòng mòng.

Cô nhìn bạn chơi che mắt đếm ngược từ mười đến một, nhìn những đứa trẻ cùng tuổi trốn vào đống rơm, trốn vào lu nước, trốn vào nhà vệ sinh, trốn vào dưới hàng rào tre.

Nhưng cô lại dọn ghế ngồi ngay đối diện sân khấu kịch.

Tuyệt đối sẽ không có ai tìm thấy cô, mọi người sẽ lơ là cô.

Vì cô trốn ở nơi náo nhiệt nhất, dễ thấy nhất.

Lâu sau, niềm vui của trò đùa dai, dưới ánh mắt có thể nói là thành kính của Tô Trí Khâm, giống như múc nước từ một cái giếng cạn, có dòng suối ngọt ngào tuôn trào không ngừng.

Kiều Vụ rũ mắt, ngập ngừng khó xử nửa phút, mới như hạ quyết tâm, c*n m** d***, dè dặt hỏi: “Bất luận là ai, tiên sinh cũng sẽ thay tôi làm chủ sao?”

Nếu không phải có vết xe đổ của Aisla, cô đã cảm thấy mình sẽ yêu sự chân thành của Tô Trí Khâm lúc này.

Tô Trí Khâm thấy thái độ của cô buông lỏng, cong môi: “Đương nhiên.”

Đôi mắt lưu ly láu lỉnh của Kiều Vụ đảo một cái: “Tiên sinh, người ngài muốn tìm, ở phòng vệ sinh tầng hai.”

Tô Trí Khâm nhận lấy chiếc gậy đầu chim ưng bằng bạc từ tay vệ sĩ.

Hắn từ nhà kính pha lê phía đông tầng hai, thong thả đi về phía phòng vệ sinh phía tây.

Dọc đường gặp vài người đàn ông định đến gần trò chuyện, hắn mỉm cười từ chối lời mời uống một ly của họ, rồi trước sự khó hiểu của mọi người, hắn bước vào phòng vệ sinh có tấm biển gỗ ‘Đang bảo trì’ treo trước cửa.

Có lẽ vì đang bảo trì, phòng vệ sinh dường như không có ai, sàn và gạch ốp tường đều được lau sạch sẽ như mới.

Nếu hắn nhớ không lầm, Afula đã nói rằng vì thiết kế của phòng vệ sinh này khiến chủ nhân không thích, nên từ trước đến nay chưa từng được sử dụng.

Đầu gậy chim ưng gõ nhẹ lên sàn gạch men sứ, phát ra tiếng vang thanh thoát.

Hắn lên tiếng hỏi bên trong có ai không.

Hắn muốn chờ kẻ xui xẻo kia tự chui đầu vào lưới, nhưng trong căn phòng vệ sinh không lớn, hắn chỉ nghe thấy tiếng vọng của chính mình.

Hắn giống như một thợ săn lão luyện, kiên nhẫn, dùng chiếc gậy đầu chim ưng đẩy từng cánh cửa gỗ.

Hắn định đích thân thay Kiều Vụ khiển trách nhẹ một chút người làm vườn, người pha chế, đầu bếp, vị khách, hay nhân viên tạp vụ nào đó mà Albert đã nói.

Cho đến khi…

Hắn phát hiện, toàn bộ phòng vệ sinh trống rỗng.

Trừ một khuôn mặt âm u, đầy vẻ không vui, thất thần trong gương...

Phòng vệ sinh chỉ có Tô Trí Khâm.

Hắn nhìn Tô Trí Khâm trong gương.

Phòng vệ sinh tầng hai.

Tô Trí Khâm trong gương.

Đây là câu trả lời mà Kiều Vụ dành cho hắn, và cuối cùng hắn cũng nhận ra, hóa ra hắn chính là con ruồi không chủ kiến, là gã trai trẻ không có đầu óc kia.

Hắn bị một đứa trẻ nghịch ngợm dễ dàng đùa giỡn trong lòng bàn tay.

Hắn rõ ràng đã cảnh giác mà nhìn chằm chằm vực sâu, nhưng vẫn vô tình trượt chân vào đó.

Tô Trí Khâm hít sâu một hơi hương hoa hồng trong phòng vệ sinh, một tay chống chiếc gậy đầu chim ưng, nhắm mắt lại.

Hắn giơ tay ấn vào thái dương đang đau nhức vì gân xanh giật.

Bên tai có tiếng bước chân dồn dập ‘đát đát đát đát’ chạy tới, kèm theo tiếng th* d*c hụt hơi của thiếu nữ.

Kiều Vụ hoàn toàn không ngờ rằng mình chỉ đùa một chút mà hắn lại nghiêm túc đến thế, ngay cả hai vệ sĩ của Tô Trí Khâm, đã cầm súng lên thang ở cửa phòng vệ sinh.

Kiều Vụ:?

Ồ, tuy cầm súng hợp pháp, nhưng các anh như thế này... không đến mức, không đến mức.

Tuy cô hết lòng tin tưởng phòng vệ sinh sẽ không có người, nhưng lỡ thực sự có người xui xẻo đi vào thì sao?

Cho nên khi cô xách váy đuổi theo, nhìn thấy phòng vệ sinh không một bóng người, vẫn nhỏ nhẹ thở phào một hơi.

Cô gượng cười, ra vẻ trấn định đối mặt với Tô Trí Khâm trong gương.

“Tiên sinh?”

Cô dè dặt gọi hắn một tiếng, và người đàn ông trong gương lại hiền hòa nở một nụ cười với cô.

Kiều Vụ: “...”

May quá, hắn chắc là chưa phát hiện mình đang trêu hắn.

Kiều Vụ trong lòng an tâm một chút, cô đánh bạo, như thể chưa có chuyện gì xảy ra, thiện ý đưa ra lời đề nghị: “Tâm trạng của tôi bây giờ đã tốt rồi, tiên sinh, chúng ta xuống lầu uống rượu nhé, hoặc ăn thêm một miếng bánh kem chocolate dung nham cũng được.”

“Kiều Vụ.”

Tô Trí Khâm bỗng nhiên cụp mắt xuống, ánh sáng vỡ vụn từ đèn trần pha lê trong phòng vệ sinh chiếu lên.

Xương lông mày hắn cao, hốc mắt sâu, khi cụp mắt xuống, hàng mi dài mượt mà đổ xuống một mảng bóng mờ dưới mi mắt.

“Trong mắt em, rốt cuộc tôi là người thế nào?”

Giọng hắn ôn hòa như nước, ngữ điệu khi hỏi cô thậm chí có một sự khiêm tốn nhã nhặn.

Hiền hòa và lịch lãm, như thể thực sự chân thành hỏi, và hy vọng nhận được những lời khuyên chân thành từ cô.

Kiều Vụ trong lòng cẩn thận suy nghĩ ý tứ của câu nói này, tự thấy nguy cơ đã qua, liền đắc ý cong môi, nở nụ cười, dùng một giọng điệu vô cùng chân thành khen ngợi: “Tiên sinh, ngài là người tốt.”

Ánh mắt Tô Trí Khâm dừng lại ở chỗ xẻ tà của chiếc váy.

Hắn lần đầu tiên ngang nhiên như vậy đánh giá cô ở nơi công cộng.

Đôi chân trắng nõn thon dài, bờ vai mảnh khảnh trơn bóng.

Cái cổ thiên nga tinh tế mềm mại.

Khung xương nhỏ nhắn, thậm chí có thể dễ dàng bị bẻ gãy vào trong lòng.

Ánh mắt không hề che giấu, ngay cả cảm xúc cũng không cần phải kìm nén ở đây.

Trong phòng vệ sinh trống trải và yên tĩnh, Kiều Vụ nghe thấy tiếng hắn cười khẽ quen thuộc.

“Cho nên, tôi có thể bị em trêu đùa như vậy?”

Có phải là rất thú vị không?

Hắn ngước mắt nhìn cô, khóe mắt cong, vẫn đang cười.

Nụ cười hiền hòa, đầy thiện ý, lịch sự, gần như không thể tìm ra một chút khiếm khuyết nào.

Đầu óc vì thiếu oxy trong chốc lát mà choáng váng, bản năng tránh lợi tìm hại thốt ra.

“Tiên sinh, tôi không hiểu ngài đang nói gì.”

Đường quai hàm của người đàn ông căng thẳng, yết hầu nhô lên trượt một chút, hắn đưa tay nới lỏng cà vạt đồng thời, hai cúc áo cổ cũng theo đó được cởi ra, lộ ra xương quai xanh ẩn hiện.

Hắn tùy tay ném chiếc cà vạt đã nới lỏng lên bồn rửa tay trong phòng vệ sinh, khi ngước mắt lên lần nữa, trong đôi mắt màu xanh lục, sự hiền hòa, thong dong mà cô quen thuộc đã không còn sót lại chút gì, thay vào đó là sự nguy hiểm và chế nhạo gần như mất kiểm soát.

Hắn hơi nâng cằm, gần như đang dùng thái độ kiêu ngạo đánh giá cô, nhưng giọng nói thốt ra vẫn là sự chậm rãi của một người sống trong nhung lụa nhiều năm: “Tôi vừa nghĩ lại, khoảng thời gian này có phải đã quá nuông chiều em rồi không.”

Kiều Vụ bỗng nhiên mở to mắt, bên tai ‘ong’ một tiếng, có thứ gì đó nổ tung, cô há môi, sống lưng tr*n tr** bỗng nổi một tầng da gà.

“Chưa từng có ai dám đùa giỡn với tôi như vậy.”

Vậy trước đây anh trêu chọc tôi thì tính là gì?

Chỉ cho quan châu đốt lửa, không cho dân chúng thắp đèn?

Dù chuông báo động trong lòng Kiều Vụ vang lên, nhưng những lời phàn nàn trong lòng cô vẫn không ngừng.

Chiếc gậy đầu chim ưng bị hắn lười nhác, vô thức gõ nhẹ vào lòng bàn tay.

Hắn từng bước một tiến lại gần, ngay trước mặt cô, từng lớp từng lớp cởi bỏ chiếc mặt nạ - mặt nạ hiền hòa, mặt nạ thong dong, mặt nạ xa cách, mặt nạ ranh giới, mặt nạ bình tĩnh, mặt nạ sống trong nhung lụa, mặt nạ thờ ơ, mặt nạ bình thản ung dung, và rồi hắn lộ ra mặt tồi tệ nhất.

Tính toán chi li, thù dai, cố chấp, điên cuồng, dã tâm bừng bừng, đây là dáng vẻ nguyên thủy nhất của hắn.

Đây là một kẻ b**n th** mất kiểm soát, không có đạo đức.

Nhưng nụ cười hiền hòa trên mặt hắn, như chiếc mặt nạ đã bám chặt vào khuôn mặt không thể lột xuống.

Dù sắc tối trong đôi mắt xanh lục có sâu đậm đến đâu, cuồng nhiệt đến đâu, nhưng hắn vẫn luôn mỉm cười, một nụ cười chân thành và dịu dàng.

Sự kỳ quái của kẻ đa nhân cách to lớn này gần như khiến Kiều Vụ dựng tóc gáy.

Cô phản ứng lại, lo lắng nuốt một ngụm nước bọt, theo bản năng rụt cổ lại, quay đầu muốn chạy, nhưng lối đi lại bị chiếc gậy đầu chim ưng đột ngột chắn ngang.

Kiều Vụ: !

Những ngón tay thon dài và ấm áp bỗng nhiên từ phía sau c*m v** búi tóc của cô, năm ngón tay hư hờ vuốt vài cái trong mái tóc đen của cô, theo mái tóc bị kéo ra, chiếc vương miện kim cương nhỏ lỏng lẻo rơi khỏi đỉnh đầu cô.

Kiều Vụ chỉ cảm thấy da đầu hơi đau, giây tiếp theo, cơ thể đã bị kéo vào một lồng ngực nóng bỏng.

Bàn tay khóa chặt trên eo cô không thể thoát ra.

Hơi thở của người đàn ông phả vào tai cô, giọng nói hơi trầm khàn, như có người bắt một nắm cát mịn, chậm rãi mà ung dung nghiền nát trên màng nhĩ cô: “Kiều Vụ, nếu em thực sự có bản lĩnh...”

“...”

Hắn nhắm mắt lại, chậm rãi và một cách b*nh h**n ngửi mùi hương ngọt ngào của cam trên tóc cô.

“Thì hãy tự mình đến tra tấn tôi.”

Chiếc vòng cổ ngọc trai bị giật đứt, những viên ngọc trai rơi trên sàn gạch men sứ trắng, ‘lộp bộp’ một tràng tạp âm, vừa vặn che đi tiếng khóa kéo váy bị xé rách.

Chiếc váy nhung màu ngọc bích như thủy triều rút đi trong bóng tối, lộng lẫy và chậm rãi lượn lờ trên mặt đất.

Kiều Vụ bị nhấc lên bồn rửa tay.

Lưng dựa vào mặt kính lạnh lẽo, cô lạnh đến mức bản năng ôm lấy nguồn nhiệt trước mặt.

Tô Trí Khâm cắn mạnh một miếng vào hương thơm ngọt ngào dâng lên, qua gương, hắn nheo mắt nhìn bờ vai hơi run rẩy của cô, hắn bỗng nhiên ấn xuống vai cô, buộc cô đối diện với gương, tay phải mạnh mẽ nâng cằm cô, ngăn cô quay mặt đi.

Cô bị làm nhục, dùng chút lý trí cuối cùng mà mắng to hắn là b**n th**, đồ điên, thần kinh bằng tiếng Trung.

Ngoài cánh cửa khép hờ, vẫn có những vị khách trò chuyện đi lại ở hành lang bên ngoài.

Nói chuyện phiếm, cười lớn.

Bên trong cánh cửa, trước gương.

Ăn mặc chỉnh tề, mồ hôi đầm đìa.

Kiều Vụ kiềm chế cắn chặt răng, hắn lập tức tàn nhẫn đưa ngón trỏ vào miệng cô, đè lên lưỡi cô, mặt đá quý lạnh lẽo tì vào hàm răng, khiến chân răng cô ê ẩm.

Những âm thanh bị kìm nén lúc nãy, không thể thốt ra, đều bị tiếng đàn cello dưới lầu cắt thành những mảnh vụn hỗn độn.

Ánh đèn pha lê trong phòng vệ sinh trắng sáng, đối diện với gương, cả hai đều có thể nhìn thấy rõ ràng dáng vẻ mất kiểm soát của đối phương.

Trong lúc giằng co, có người đã mở vòi nước.

Tiếng nước, đục ngầu.

Dính nhớp, ẩm ướt.

Môi và răng cô có vị tanh của máu, nhưng kẻ khởi xướng lại dường như không hề hay biết.

Kiều Vụ dứt khoát nhắm mắt lại, nhưng làn da sau eo cô vẫn có thể rõ ràng cảm nhận được hình dạng chiếc khóa thắt lưng trên eo hắn.

Cô nhớ rõ cơn đau khi chiếc gậy đập vào mông, chỉ chờ mọi sự trừng phạt kết thúc.

Nhưng người đàn ông hiển nhiên không tính toán cứ thế buông tha cô.

Tô Trí Khâm dùng ngón tay chấm chất lỏng, viết chữ lên gương, nhưng chữ cái quá dài, mới bắt đầu đã không thể viết tiếp.

Thế là đầu ngón tay bị mặt kính lạnh lẽo áp vào, lại trở về dưới thân Kiều Vụ.

Con cáo nhỏ bản năng muốn đóng chặt cánh cửa quan trọng, lại lơ là quyết tâm của ác long tiên sinh muốn giáo huấn cô một trận.

Cuối cùng cô thực sự không chịu nổi, nằm trong lòng hắn khóc nức nở, xin tha.

Cô thề lần sau không dám trêu chọc hắn như vậy nữa.

Lý trí tan vỡ ở khoảnh khắc cuối cùng nhập hồn, hắn hôn đi nước mắt của cô.

Ôm cô, an ủi cô.

Nhưng vẫn không chịu buông tha cô.

Tiếng đàn đại phong cầm vui vẻ vang lên, giọng nói tan vỡ của Kiều Vụ bị tiếng hò reo dưới lầu che khuất.

Nhưng đợi hắn phân tâm ngước mắt nhìn trước gương.

Lại phát hiện, trong gương dường như có vực sâu.

Hắn tựa như đang mộng du trong gương.

Rõ ràng là thờ ơ, lại không biết bị ai đẩy thẳng vào trong gương, giãy giụa chết đuối.

Bên tai chợt xa chợt gần, có nhà thơ điên cuồng trích văn học.

Light of my life.

Fire of my loins.

My sin, my soul.

Mặc cho...

Ánh sáng sinh mệnh ngang ngược như đốm lửa bùng cháy.

“соуч—"

Mặc cho...

Lửa d*c v*ng kiêu ngạo cũng bị tưới dầu đốt cháy.

“—ас”

Mặc cho...

Tội ác và linh hồn trong bóng tối, đan xen bởi mồ hôi và nước bọt.

“—н”

Trong tiếng trống dồn dập, ngón tay thon dài của Tô Trí Khâm, cuối cùng trên khuôn mặt mê ly trong gương, thong dong mà, hoàn chỉnh viết lên một từ đơn —

соучасник

Đồng phạm.